Marion, OH 43302
To utilize my administrative and teaching abilities to assist in the growth of one’s
1980 Shikoku Women’s University in Tokushima, Japan- graduated with a degree in secondary education; English major and German minor.
1977 Wilmington College in Wilmington, Ohio- completed one term.
1977 Kansai Foreign Language University in Hirakata, Japan- graduated with certificate in oral and written Japanese.
1976-1977 Rotary exchange student at Tokushima Municipal High School in Tokushima, Japan.
2005-present free-lance interpreter/ translator for real estate, schools, and small companies. ADA Tech English teacher, Translator-Technical, Honda R&D Temp.
2000-2005 4th grade teacher at St. John’s Lutheran School
1999-2000 Seepex Inc. USA- production planner/ purchasing agent
-responsible for planning all production
-responsible for assuring all materials are purchased, obtained by production, and
-leave as a quality product
-maintain direct contact daily with foreign and local vendors
-in charge of vendor performance evaluation and notices
-responsible for creating and maintaining operation manuals
-in charge of pump customer service
-assist in ISO certification preparations
1997-1998 Panasonic of Troy, Ohio- interpreter/ translator/ teacher
-department purchasing agent contracting with vendors
-developed first parts control system at Panasonic
-temporary electron gun supervisor
-in charge of 18 workers
-work station rotation schedule
-electron gun inventory control and requisition
-responsible for defect evaluation
1995-1997 Nissin International transport production control assistant manager/ ISO 9000-9002 auditor and implementer/ safety and first aid instructor.
-in charge of billing for entire warehouse
-account adjustments, customer requests and complaints, inventory, and
-developed and implemented entire safety manual
-employee assistant program
-investigated workmen’s comp. injury cases
1989-1995 Jolly Tots Preschool and Daycare’s language coordinator/ instructor-
implemented the first Japanese foreign language course for daycare preschool in
1987-1988 Tutor of Japanese students (all subjects) in Sakado, Japan.
1985-1987 Employed by Honda of America as interpreter and developed
Operation Regulation Manual for the Federal Trade Zone and translated into
1980-1985 Acadian Ambulance in Lafayette, LA- paramedic.
1978-1980 All Shikoku University English seminars- teacher and consultant.
Tokushima Perfectural Junior High School- judge of English speech contest.
1979 Naruto Hospital, Department of Internal Medicine in Naruto, Japan- part time English teacher.
1979 Joto Junior High School in Tokushima, Japan- assistant English teacher.
1978 Tokushima University of Medicine Department of Surgery in Japan- English teacher and research assistant.
Skills: Access, Excel, PowerPoint, CAD, Word, Japanese Word, M.R.P Sigma.