Jamal Eylia

**** ******** ***

Turlock, Ca *****

Tel: 209-***-****

Cell: 209-***-****

y4lmb7@r.postjobfree.com

OBJECTIVE ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

• To attain a challenging and professional position as an interpreter; where my Experience, skills, educational background throughout my employment in this capacity.

• I always consistently demonstrated a mastery of skills for both verbal and written translation between the Arabic and English languages.

• I am equipped with multitude of invaluable skills that will be beneficial to any government agency or company.

PROFILE_________________________________________________________________

• Well organized, detail oriented, and able to manage multiple tasks while remaining focused on future requirements.

• Committed to achieving and exceeding goals and objectives set by government officials or corporate management.

• Responsible and dependable.

• Excellent communication, personable, and written skills.

CLEARANCE LEVEL-_________________________________________________________ Top Secret/SCI-CCF

WORK EXPERIENCE________________________________________________________

L-3 Communications/GLS, Reston VA 06/2007-present

Interpreter, Translator Baghdad-Iraq

• Employed by United States Special Operations Forces since June 2007 in Baghdad, Iraq.

• Working with Special Operations Task Force - Central (SOTF-C) as an interpreter.

• In addition to my duties as a commander’s interpreter, I am on-call 24 hours a day to conduct meetings with local indigenous personnel.

• Translate sensitive documents, training material for the Detachment, and provide translation during intensive training operations conducted by the detachment for the local unit.

• Provided skill-specific translation for tactical exercises and operational instruction on military equipment in classrooms and during practical exercises for a month long curriculum.

Contract Work from Home, Turlock CA 05/2002- 06/2007

Mechanical Design/Contract Work

Stoesser/ Olec Register System, Mt. View CA 11/1985- 04/2002

Mechanical Designer

• Responsible for design and completion of complex and custom special manual and pneumatic registration equipment including but not limited to: punches, benders and step & repeat machines using Auto-Cad.

• Vision Register systems combine the latest in video and computer technology.

• Proficient in use of Auto-Cad for windows. Create assembly and Isometric drawings for registration equipment.

Genmark Automation, Sunnyvale CA 1989 - 1990

Mechanical Design/ Contract Work

• Technical illustration for Catalog.

• Manufacture a wide range of ultra-precise material transports systems for use in Semiconductor and flat panel industry.

• Manufacture Robotics Arm for Wafer.

SKILLS___________________________________________________________________

• Foreign language proficient-Arabic-English.

• Excellent problem solving and organizational skills.

• Proficient in Microsoft Office.

EDUCATION______________________________________________________________

National Training Institute, Modesto CA 11/2004 – 06/2005

Certificate of a completion

• Integrated Digital Electronics Certificate.

• Certificate of completion in Basic and Digital Electronics.

• Electro-Mechanic Troubleshooting.

• Alarm systems.

• Copier, Fax.

• Power supplies and repair.

University of Wisconsin-Milwaukee, San Jose, CA 09/1995

Certificate of a completion

• For Geometric Dimensioning & Tolerance

• ANSI / ASME Y 14.5

De Anza-Foothill College, Cupertino, CA 1983-1988

• Earned 75 credits toward a Bachelor of Mechanical-Design Engineering

REFERENCES____________________________________________________________

Available upon request

Contact this candidate