Alla Tsargorodskaya
Moscow, Russian Federation
Martial status: single
Purpose: To get a permanent full-time job as a technical writer, document flow control specialist, or system analyst after graduating from the University (June, 2008).
Education:
2006 – present
Moscow State University. Translator (English).
1998 – 2003
State University of Management. Documentation work flow development specialist.
English courses:
1999 – 2000
British Counsel attached to Moscow Foreign Literature Library.
2003, August (4 weeks)
GEOS English School, Malta
Experience:
2007 – present
Technical writer for jNetX (jnetx.com) – company developing telco service delivery platform.
Developed and reviewed training documentation and programmer’s guides on IN platform.
2005 – present
Team leader for CBOSS (cboss.ru) – telco software development company.
Negotiated with development, testing, and technical support personnel. Revised documentation business process. Converted the document set from MS Word to OpenOffice.writer.
2002 – 2005
Technical writer for CBOSS. Prepared technical and operation descriptions/guidelines on billing software.
2001, June
Traineeship at ABB, LLC – oil & gas refurbishment company. Tested archive of technical documentation.
Computer skills:
•MS Office: Word, Excel, Visio, Project, Power Point, Access.
•Other: Doc-to-Help, OpenOffice, LaTeX, PhotoShop, Trados, WinCVS.
•Computer languages: familiar with SQL, C/C++, Java.
Personal skills:
•Self organized
•Team player
•Communicative
•Good written English
Hobbies:
•English
•Oriental dance
•Skating