DR. LARISSA KARAVAYEVA-SCHWARTZMAN, Ph.D.
**** *. *** **** ****. #2818 ۰ Webster TX, 77598 ۰ lorik1963@hotmail.com۰ 409-***-****
PROFESSIONAL SUMMARY
A philologist, who holds the degree of Ph.D. in Education, Specialization in Russian Language, and the degree of Master of Arts in Education, Specialization in Classical Philology: Latin and Greek Languages.
OBJECTIVE
To obtain a position as a Educational Scorer utilizing my experience in Russian language and history in either a teaching or consulting capacity.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
SF Language Services, Inc. 2010-Present
Language Instruction and Coaching
Independent Consultant, Texas City, TX
Language Instruction and Coaching 2007-2009
Instructor of Russian language, Eastern European business culture coach and consulting
Instructor of Latin Language and history
SMART- Science, Math & Art School, Newton, MA.
Language Instructor 2003-2007
Instructor of Latin and Russian languages and Literature, Mythology
International College of Continuous Education, Almaty, Kazakhstan
Language Instructor 2001-2003
Instructor of Latin Language, Old Slavic Language, and Russian Dialect Studies
Kazakh-American University, Almaty, Kazakhstan.
Language and History Instructor 1998-2003
Instructor of Latin Language
Instructor of History of Religions
Instructor of History of Philosophies and Mythology
The Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages, Almaty, Kazakhstan
Senior Instructor for Languages and Literature 1994-1998
Instructor of Latin Language
Instructor of Antique Literature
Instructor of Historical Grammar of Latin Language
Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan.
Language Instructor 1989-1994
Instructor of Latin Language
Instructor of Slavic Philology and Old Slavic Language
Tomsk State University, Tomsk, Russia.
Language Instructor, Russian Language Department 1987-1989
Instructor of Russian Language
EDUCATION
Ph.D. Education with a specialization in Russian Language
Tomsk State University, Russia 2001
Overall GPA 4.0
M.A. Ed. Classic Philology: Latin and Greek Languages
Tomsk State University, Russia 1986
Overall GPA 3.84
License: Philologist, Russian Language & Literature Teacher
PUBLICATIONS
“Полный Словарь Сибирского Говора” (“The Complete Dictionary of the Siberian
Dialect”), volume 1, (About 340 articles), Publishing House of Tomsk State University, Tomsk, Russia, 1992
“Полный Словарь Сибирского Говора” (“The Complete Dictionary of the Siberian Dialect”), volume 2, (About 324 articles), Publishing House of Tomsk State University, Tomsk, Russia, 1993
“Полный Словарь Сибирского Говора” (“The Complete Dictionary of the Siberian Dialect”), volume 3, (About 400 articles), Publishing House of Tomsk State University, Tomsk, Russia, 1993
“Полный Словарь Сибирского Говора” (“The Complete Dictionary of the Siberian Dialect”), volume 4, (About 241 articles), Publishing House of Tomsk State University, Tomsk,, Russia, 1995
Comparison of Perfects in Russian, English and Latin Languages, pp.44-47 in “Вестник КазГУ”, Издательство КазГУ, Almaty, Kazakhstan, 1998
Methodology of Russian Teaching at the Bilingual Faculty, pp.26-29 in the “Вестник КазГУ”, Издательство КазГУ, Almaty, Kazakhstan, 1999
Latin Language in Circuits and Algorithms, pp.12-14 in “Вестник КазГУ”, Издательство КазГУ, Almaty, Kazakhstan, 2000
Latin for 10 Lessons, “Вестник КазГУ “, Издательство КазГУ, Almaty, Kazakhstan, 2001
Relative and Absolute Tenses in Latin Language, pp.14-15 in “The World of Languages”. Издательство КазГУ, Almaty, Kazakhstan, 2002
AWARDS
State Prize of the Russian Federation
Awarded for the book “Полный Словарь Сибирского Говора” (“The Complete
Dictionary of the Siberian Dialect”), volumes 1-4, (together with several coauthors)
LANGUAGE SKILLS
Fluent in written and oral skills: Russian, English, Latin
Proficient in written and oral skills: French, Italian, Spanish, Ukrainian, Polish
COMPUTER SKILLS
Microsoft Office Suite: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access
WORK STATUS
U.S. Citizen