Adel Shenouda
Wilmington, de.*9810
*********@*****.***
Summary of Qualifications
Final
Clearance
( Active)
• Highly experienced in teaching different groups with different backgrounds.
• Excellent time management and organizational skills.
• Managing a bilingual newspaper office, handling all aspects of office work ; contacting the clients , assisting the publisher , editing ,translation , schedule appointments , keep track on advertisers and payments ,handling all aspects of the office …….etc.
• Good knowledge of computers; Microsoft Office, Excel, typing in Arabic
• & English, basic knowledge of QuickBooks.
• Freelance interpreter/translator in various fields; such as legal, government, social work and health.
• Superior knowledge of the Middle Eastern culture and significant
•
• experience in translating different Arabic dialects. ( Iraqi/ Lebanese .
• /Yemeni)
Arabic Linguist
Missions
Iraqi Culture
Language Experience.
Online Instructor and Web Searcher and Politics projects writer .
Arabic Linguist for the Air force – OSI. In Iraq.
• Performed an Oral and written translation.
• Helped educating the team the local Iraqi tradition & customs.
• Worked with OSI agents on handling and translating documents.
• Went on daily missions and meeting with high official in the area.
• Produced daily and weekly reports.
Global Arena /Belize Ins Arabic Teacher. 2005-2008. Independent Contractor:
• Developed materials that met a high language standards and regulations.
• Taught culture and traditions for Americans who were deploying to work in Arab countries.
• Performed Arabic tests and prepared skill tests.
• Taught Ancient History and presented the historical material in interesting lectures.
• Organized educational trips to practice the Arabic language.
• Taught Iraqi / Lebanese dialects and MSA.
• Taught Ancient Hieroglyphic Language used by Egyptologists and Historians.
• Used PowerPoint/videos in reviewing different language skills
• Used online websites Scoula, etc. to enhance the language usage
Arabic Instructor Fort Bragg / Milanguages Corp.( Nov, 2008)& Online Arabic Instructor on Virtual Classes / Web Searcher .( July2009-present)
• Performed oral and written tests in actual classes and on virtual classes.
• Taught 6 hours daily, leading and teaching the Arabic Language.
• Presented objectives every session, with homework, assessments published online on blogs, websites.
• Explained and worked out Arabic grammar through online application and assessments.
• Filed Oral professional Test report every week.
• Filed Tutoring report every week and submitted online the PEC Corp.
• Conducted Vernacular researches using different types of Dialects.
• Created blogs, and open audio periodicals plus visual teaching methods on press and Cds.
• Taught Arabic Typing through smart button programs created in academic standards.
• Used search engines as PEC virtual rooms, Twitter, Myspae, Skype in holding conferences.
• Corrected home work every day, graded, and submit grades weekly.
• Followed up on students who wee below 75 % for special tutoring session.
• Led classes using Lap-top Computer four days a week.
• Submitted finished writings about different places in the middle to my supervisor.
• Did the last month revision for the DPLT 5.
• Conducted research for different webs and links for Milanguage Education board.
Education
& Certifications
& computer skills. • Certification from the Faculty of Education, Assiut University, Egypt
• B.A. in Language & Hotel Management, El Minia University, Egypt
• Faculty of Tourism and Hotel Management, Department of Language and culture guidance
• Graduated May, 2001
• Italian Courses at The Don Bosco ( Il centro della italiana cultura), Cairo, Egypt.
• Word, Excel courses, 7-Zip, Sabre airlines program(2004).
• American University Training Center ( teaching methods)
• Certified by Department of the State Test. Sept 2009.
• National Foreign Affair training at Foreign Service Institute sponsored by US Department of the State
• Counterterrorism Courses at the FSI Institute by the US Department of the State.
• Academic History Studies At Calvary Baptist Theological Institute.
• Teaching and Technology methods sponsored by Milanguages. Corp.
• Microsoft & power point training at Milanguages Corp. Computer Lap.
Related Coursework • Teaching methods, Teaching with Acting, Teaching Ancient Hieroglyphics, Geography of Tourism, 19th century language history, World Geography, Psychology, Photography, English, Italian, Practical training with professors in various areas.
Language Skills • Native Arabic – English- Italian (spoken and written fluently)
• Force Protection Clearance from GLS (NAC).
Work Status
Required Salary
US Citizen
BOP Egypt
References Milanguages. Corp – Lilach Trimmer -206-***-****/ 206-***-****.