Curriculum Vitae
Personal Data:
Surname: Aqeel
Name: M. Shadi
Place and date of birth: Damascus, 01/01/1976
Nationality : Italian- Syrian
Civil status: married
Address: Street g. brodolini- 45011 Adria, ITALY
Telephone: 0039/0426 /22887 - Mobile: 0039/328/56.20.65.3
E-Mail address: *********@******.** **********@*******.***
Educational Qualification:
-Scientific Diploma obtained at “Dimashq Al Watanie” institute in Damascus,
In 1994.
-Three courses of Ticketing, tourism and Cargo ;
-Dental Technician Diploma obtained at “I.P.S.I.A. Europa Institute” in Rome ,in 2003 with the following votation: 100/100
Known Languages:
Arab mother tongue
Italian fluent
English.
Job experiences:
●1995-1996: Responsible for the reservation and sale of airway tickets in “Yemenia Air Ways” in Damascus.
● 2000 – 2001: Supervisor at NLC Metallic Systems in Latina, Italy
● 2002 – 2009 ,I’m working in a dental laboratory in Latina and Rome, Italy.
• I carried out many translations from italian language to Arabic language and vice versa for many translations agencies.
• 2006 I gave individual lessons of arab language for foreigners.
• 2006/07 I tought arab language (annual course) at La Domus Association in Latina, Italy.
• 2007 I have been organizer for “Syrian holydays” travel agency and “La Domus” association for several tours.
• 2007 I took part in a cultural meeting for La Domus” association in Latina reciting romantic poetry in arabic language.
• 2007 I tought arab language also at “Interlingue School” in Rome, Italy.
• 2007 I tought arab language for foreigners at the school “London in Rome”
• I have done translations at the Court of Tivoli.
● 2007 I have done several translations for the Chamber of Commerce of Latina –Italy-(ASI Association Rome Latin).
● 2007/2008 I have held an intensive advanced course of arab language (of 8 hours a day for a total of 140 hours) at the Santa Barbara military barracks of Anzio (Italy) by Inlingua school of Velletri (Italy)
• 2008 I took part in a cultural meeting in I.C Don Milani in Latina reciting poetry in arabic language.
●2009 Two courses of arab language at Berlitz Language Centers s.r.l in Rome, which has two locations. (an advanced course and a beginner course).
●2010 Two courses of arab language at La Domus Association in Latina
(a course for beginners -second level- and the other for beginners).
●2009 A course of arab language at the “Cultura Mediterranea Association” in Latina ( beginners course ).
● 2009 A course of arab language at the “London in Rome” school in Rome (a course for beginners - first level).
● 2009 A course of arab language at the C.T.P ( Centro Territoriale Permanente) at the high “C.Bocchi” Adria (RO).
● 2009 I took part in a cultural meeting for “trebbo poetico” in Taglio di Po’ town reciting poetry in arabic language.
Other experiences:
2003 I made a search using Microsoft Power Point about Islam & Christianity in Rome
2010 I made a program using Microsoft Power Point for Arabic alphabet teaching.
Known informatics systems:
. Microsoft Word; . Arabic & Italian typing
. Microsoft Power Point;
. Outlook , Internet
M .Shadi Aqeel