Assistant Office

Location:

Salary:

open

Posted:

April 17, 2012

Laura Fabian

***********@****.***

Experience:

Translations Spanish -English 2005-2011

• UNO Productions - Corporate translations, including

biographies, contracts, on line content. Translations

from hard copies, on line documents and/or via phone

dictation.

Examples of work: www.unoproductions.com

www.lagotadelavida.com

www.thegipsyman.com

• Civitas Consulting - Various twenty-five page documents.

English-Spanish translations via e-mail, for San Salvador

Business Improvement District.

UNO Productions - Latin Marketing and Production Company 2000-2005

• Scheduled meetings, conferences and travel coordination

• Recruited talent for radio novellas (soap operas)

• Developed Spanish and English talent promo pieces

• Assist with all other office administrative duties

Southwestern University School of Law – Financial Aid Office Worker - Development/Alumni Office Assistant 1984-1999

• Planning and execution of all alumni

fund raising events

• Maintained student rosters, tuition records

and financial aid

• Input of alumni personal and financial data

• Balanced tuition checks

Miami Dade Community College - Admissions and Records Administrative

Assistant and Interpreter 1980-1984

• Administered International Student visas and records

• Assisted in Veteran Affairs admission records

• Assisted students with registration courses

• Interpreter for International Students, assisting with admissions

• process

Education:

Miami Dade Community College - Associate Arts Degree

Florida International University - Theatre Arts

Computer Skills: Microsoft office package, typing 48 WPM

Document translations English-Spanish