Application for a job of translation

Resume

Work Experience:　　

Nov. ****- Jan.**** Huadong Branch of Sinopec, worked at computer database management as a software engineer, and built and maintained the Oil Production Database of Sinopec (with Unix and Ingress systems).　　　　

Mar. 1991 – Apr. 1994 Elite Inc. in Shenzhen, worked at telephone equipment production technics and computer software programming.

May 1994 – April 1999 worked at technical data processing and technical documents translation for Sinopec in Huadong Branch

May 1999 – present, worked as an English editor of the technical magazine of Sinopec--- “Well Testing and Production Technology” and translated documents for other HK companies part-time.

Education:　　Mar. 1978 – Oct. 1981 Dept. of Radio Telecommunication Engineering, Nanjing Institute of Technology, Diploma

Computer Abilities:　Skilled in use of MS , Win XP/NT, Office 2000, Trados

English Skills:　　I can translate technical documents from English to Chinese or from Chinese to English(in both simplified and traditional Chinese)

Others assets:　　 Intelligent, independent and able to work in a dynamic environment. I have coordination skills and dedicated team spirit.