Shahnaj Masrun
Queens, NY 929-***-**** ***************@*****.*** linkedin.com/in/shahnaj-masrun
Professional Summary
Administrative professional with 9+ years of experience in accurate record-keeping, data entry, and administrative support, including a UN peacekeeping mission in Mali and current work as a Bengali interpreter for NYC ACS. Skilled at handling confidential and sensitive information with discretion, scheduling appointments, and resolving inquiries. Completing a Healthcare Administration Certificate at Grace Institute.
Skills
Accurate Record-Keeping Database Data Entry Case & File Management Archiving & Retrieval Scheduling Appointments Administrative Support Inquiry Resolution Confidentiality & Discretion Process Improvement Microsoft Word, Excel, Outlook Bengali, Hindi
Education & Professional Development
Grace Institute New York, NY Expected December 2026
Healthcare Administration Certificate
Bangladesh University of Professionals Dhaka, Bangladesh
Bachelor’s Degree in Military Studies
BAF Shaheen School Dhaka
Professional Experience
NYC Administration for Children’s Services New York, NY October 2026 - Present
Bengali Interpreter (Contract, through LIS Solutions)
Interpret between English and Bengali for NYC ACS staff and Bengali-speaking families, accurately relaying verbal communication in consecutive settings
Handle confidential and sensitive information involving children and families with complete discretion, working independently with professionalism and diplomacy
UN Peace Keeping Mission Timbuktu, Gao February 2017 - January 2018
Logistics Officer
Placed and tracked demand for peacekeeper logistics support, including food, clothing, military gear, and sports gear, with accurate records and on-time follow-up
Entered and updated data in logistics software and databases for the UN system and coordinated with civil vendors
Supervised the Radio Room in Sector HQ, following protocols to relay written and verbal communication from Mission HQ to the sectors and prepare daily reports
Organized events including health campaigns and medical aid distribution, working with internal and external constituencies and 100+ locals
Bangladesh Army Bangladesh January 2011 - April 2020
Captain
Provided administrative support to the Commanding Officer, scheduling meetings and appointments, arranging travel, and handling confidential matters with discretion
Maintained 30+ registers and logbooks, organizing, archiving, and retrieving records so they stayed accurate and audit ready
Tracked inventory for a 500+ person unit, including 70+ vehicles, and managed duty schedules and leave authorization, entering and updating records accurately
Private Family New York, NY April 2022 - Present
Caregiver
Manage the calendar and schedule appointments for a medically complex child, working with specialists, resolving inquiries, and keeping accurate records with discretion