Professional Spanish Interpreter and Teacher
Resume:
R O B E R T R A M I R E Z
Professional Spanish Interpreter
PROFILE
C O N T A C T
***********@*****.***
E D U C A T I O N
UACH
1996
B.A. in Physical Education &
Spanish
A W A R D S & C E R T I F I C A
T I O N S
Foreign Language Teacher
Education - Single Subject
Teaching Credential.
P.E. and Spanish - Secondary
Level Teaching Credentials.
Teacher of the Year Award -
Bilingual Academy
(Spanish/English Immersion)
2008. CYSA Soccer
Coach/Trainer License.
S K I L L S
Bilingual: Fluent in Spanish and
English. Professional
Development Leadership.
Language Interpretation.
Cultural Competency.
Customer Service.
Simultaneous Interpretation.
Medical Terminology.
Legal Interpretation.
Dedicated high school Spanish teacher and Interpreter. Effective communicatior and skilled in simultaneous interpretation, medical terminology, and customer service. Committed to bringing language gaps and ensuring accurate understanding across diverse contexts. W O R K E X P E R I E N C E
HIGH SCHOOL SPANISH TEACHER
Campbell Union High School District and WPUSD
August 2023 – June 2026
Design activities, exercises, and assessments to enhance students’ language skills and cultural understanding. Evaluate student work including tests, quizzes, essays, and presentations. Facilitate conversational classes to improve students’ pronunciation, vocabulary, and fluency.
Create engaging and effective lesson plans that align with the school’s curriculum and state standards.
SPANISH TEACHER/INTERPRETER
Multiple School Districts - San Jose
August 2007 - June 2023
Interpreted lessons from English to Spanish to help students bridge language gaps.
Assisted in parent-teacher meetings by interpreting between Spanish-speaking parents and staff.
Created a scope and sequence for Spanish classes, aligning them with required English courses for graduation.
SPANISH INTERPRETER
World Language Services and Interlingva
June 2006 - Present
Simultaneously interpreted between doctors and patients during consultations.
Ensured clear communication by accurately conveying medical information.
Provided over-the-phone interpretation for customers. Maintained confidentiality and professionalism in sensitive healthcare settings.
Contact this candidate