Industrial Interpreter and Executive Assistant

MICHIKO MCNAIR

Dayton, OH *****

Tel: 937-***-**** E-Mail: ***********@******.***

Nippon Steel at the US Steel Granite City plant, IL, Job title: Interpreter(January 2026, and March 2026 – April 26)

Attend the project managers meetings in the morning, and walked through the Basic Oxygen Furnace plant area to investigate the all equipment’s together with the Nippon steel General Managers and communicate with the US Steal workers and Union workers.

Assisted the executive meetings for the reponing projects. Make reservation for the meetings in the restraint.

NTC at D-Max GM Plant, OH, Job title: Interpreter (June 2025-December 2025)

Attend the project managers meetings in the morning, and provide the industrial English Interpreter service in Japanese, for the NTC Japanese engineers and translated into English for the GM American engineers.

Responsible to answer for the English inquiries from the American contractors and the GM

engineers and translated into the Japanese for the NTC Japanese engineers. Attend the GM

Company’s safety class with the new NTC Japanese workers when they arrived at the D-Max GM plant, for the first day of their arriving and let them have an employee’s GM building’s access key card at the safety office.

SK Tech Inc. OH, Job title: Interpreter and Secretary. (June 2024 -April 2025)

Attend the upper-level managers meetings in the morning and do the interpreter into

the Japanese and English, for a managing team. Report and make sure the

schedule for the upper management’s daily tasks.

Attend the interviews, for both languages’ translation with the Japanese president

and the vice president.

Make a hotel reservation, for a president and Japanese workers. Make an

appointments and cancellations to contact to the hospital for the Japanese workers.

Responsible for the hospital accompaniment and do the interpreter work, for the

Japanese president and managers.

Make the meeting documents by the excel, and power point for president.

Investigate problems in the plant when the problems occurred. Responsible to

contact to a car dealership service department, for the maintenance a company’s

car. Conducted a wide variety of office work and including data input, PC operations,

filing, edited business letter, and the documents with Excel and Word.

Japanese Language School of greater Cincinnati Job title: Part time teacher

(March 2024-June 2024) Responsible to observe the Japanese first grade of junior

high school. Teach Social Study. Make a test and responsible for the correction of

the students score record.

Western Ohio Japanese Language School, OH Job title: Teacher (November

2020- March 2024) Responsible to observe the Japanese Children in the School.

Teach Mathematics and Japanese to the first great children. Update homework by

Excel to the School web site. Make the Online Zoom Class, for Children’s needs who

cannot attend the classroom. Also, arrangement the time Schedule for the Library

use, meeting with their parents online Zoom. Responsible for the Correction of the

Children’s Test, and record.

NAF Wright Patterson Club and USAF National Museum, OH Job title: Cook

(November 2017-August 2024) Responsible for the Cash Resister, greet Customers,

and prepare for the Hot Food line. Responsible for make Salads, Sandwiches, Wrap,

Fry French fries Potato and grill the beef hamburger. Check the temperature of all

Refrigerator and write in the chart. Also Responsible for the Dishes and Clean the

kitchen area.

Education -April 2022 Admitted to Soka University Distance Learning Department,

Tokyo, Japan May 2026 Expect to graduate with a major in Literature.

-City College San Diego, (Small Business Accounting Record keeping) Mar 2009

(English-ESOL40) April 2009

-Central Texas College, Pacific Far East Japan Atsugi NAF, and Naples Italy

(Introduction to Hospitality Management) August 2013 (Modern Human Relation at

Work) Dec 2002 (Excel 2000) Mar 2003 -College of Business and Communication,

Kanagawa Japan July 1998 Certificate in English -High School Diploma Kawasaki

commercial, Kanagawa Japan Certificate in Commerce Mar 1998 -Kanagawa

Beauty and Barber College, Kanagawa Japan Mar. 1988 Certificate in Barber

Skill Excellent oral and written communication skills in English, Italian, and

Japanese. Commercial English Proficiency Test Grade2. Practical English

Proficiency Test Grade3. Computer Operation: Microsoft Word, E

Contact this candidate