Linguist/Interpreter for Federal Security Roles

Dedicated and detail-oriented professional with extensive experience providing English–Arabic and Arabic–English interpretation and document translation in support of U.S. Army missions and coordination with foreign Arabic-speaking military partners. Native Arabic speaker with proficiency in most Arabic dialects and a strong multicultural background, having lived in Libya, Egypt, the UAE, and the United States, enabling advanced cross- cultural communication and collaboration. Trusted to manage sensitive and confidential information with accuracy, discretion, and adherence to security protocols. Skilled in facilitating communication for intelligence, operational, and diplomatic purposes in high-pressure and mission-critical environments. I hold a bachelor's degree in Homeland Security with specialized coursework in Threat Assessment, Intelligence, Emergency Management, and Cybersecurity. Actively pursuing opportunities in federal service and defense contracting, bringing proven linguistic expertise, cultural knowledge, and a strong commitment to national security objectives.

-

-

-

On-call language consultant offering on-demand Arabic language support, including translation, interpretation, and cultural consulting, to assist clients in effective cross-cultural communication, providing expertise in dialectal differences, linguistic accuracy, and cultural sensitivity to enhance engagement across various industries.

Joint Readiness Training Center (JRTC)

Waleed H. Tantawy

Homeland Security/Arabic Linguist

443-***-**** **********@*****.*** Baltimore, Maryland. Profile

Education

Bachelor of Arts, Homeland Security September 2019 December 2023 American Public University Charles Town, WV

Associate of Arts (AA) Degree September 2011 December 2015 The Community College of Baltimore County Essex, MD Work Experience

Language Consultant / DOD Civilian Translator January 2025 Present Department: DoD Bureau: DHRA/DLNSEO/NLSC Nationwide Arabic Translator (Special Government Employee) August 2025 National Language Service Corps (NLSC) Supporting 3rd Security Force Brigade

Fort Polk South, LA

• Provided English–Arabic and Arabic–English translation and interpretation in support of U.S. Army missions with the 3rd Security Force Brigade.

• Facilitated communication between U.S. personnel and foreign Arabic-speaking partners to ensure operational accuracy and mission success.

• Translated sensitive documents and dialogues with precision, confidentiality, and cultural awareness.

• Acted as a Special Government Employee (SGE) under federal guidelines, adhering to all regulations and standards of conduct.

• Contributed to strengthening cooperation, cultural understanding, and mission readiness in a high-pressure environment. Skills

Advanced Arabic Language Proficiency – Fluent in Arabic with comprehensive knowledge of various dialects, enhancing cross-cultural communication, intelligence gathering, and security operations.

•

-

-

Analytical & Investigative Mindset – Strong problem-solving skills with a detective-like instinct, precision, and attention to detail in assessing security risks, identifying threats, and analyzing intelligence.

•

Homeland Security Expertise – Developed a strong foundation in national security operations through completing coursework in risk assessment, emergency management, intelligence analysis, counterterrorism, cybersecurity, security policy, border security, critical infrastructure protection, disaster response, law enforcement ethics, intelligence gathering, and threat assessment.

•

Technical & Analytical Proficiency – Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, and PowerPoint) for report writing, data analysis, and developing presentations for security assessments and operational planning.

•

Team-Oriented & Mission-Driven – Effective collaborator who thrives in fast-paced environments, works seamlessly within teams, and adapts quickly to evolving security challenges.

•

Volunteer Experience

Arabic-English Translation & Interpretation Community Volunteer January 2015 Present Baltimore, MD

• Translated letters and documents for Middle Eastern community members

• Assisted with everyday communication from English to Arabic Peer Arabic Tutor January 2013 January 2015

CCBC Baltimore, MD

• Helped classmates in Arabic 101 & 102 with grammar, vocabulary, and pronunciation during study sessions I provided informal online mentoring and tutoring to English-speaking classmates who were learning Arabic. I assisted them with pronunciation, vocabulary development, and foundational grammar, and I created supplemental study materials to support their coursework.

•

Certificates

Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC) July 2025

• Egyptian OPI = 2+

• Modern Standard Arabic OPI = 3

ACTFL/ILP OPI July 2025

• English language = L3

Egyptian Arabic – Headstart2 Certificate May 2025

Contact this candidate