Goran Paracki
AI Language Evaluation Specialist Linguistic Quality Analyst Croatian & English Expert ************@*****.***
www.linkedin.com/in/goran-paracki-7404263b1
PROFESSIONAL PROFILE
AI Language Evaluation Specialist with proven experience in model assessment, localized factuality analysis, and linguistic quality assurance. Selected as Quality Reviewer in high- volume AI data environments. Native Croatian speaker with professional-level English fluency. Specialized in evaluating tone, coherence, factual accuracy, and user-intent alignment of AI-generated content.
CORE EXPERTISE
• AI Model Evaluation & Benchmarking
• Localized Factuality (LF) Assessment
• Comparative Model Analysis (A/B Testing)
• Tone, Bias & Safety Evaluation
• Linguistic QA & Editorial Review
• Audio Transcription & Speech Data Validation
• Text & Image Annotation
• Search Engine Relevance Evaluation
• Data Integrity & Quality Control
• Structured Guideline Compliance
• Analytical Scoring Frameworks (Likert-based evaluation)
• Remote AI Collaboration Workflows
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Croatian Language Specialist & Quality Reviewer
iMerit Remote 2025 – Present
• Conduct high-precision audio transcription and multimodal annotation
• Evaluate AI-generated text for linguistic accuracy and contextual integrity
• Selected as Quality Reviewer responsible for auditing and correcting peer submissions
• Apply strict annotation frameworks to maintain dataset consistency
• Contribute structured feedback to enhance AI training data quality
• Maintain high accuracy rates in fast-paced production environments Personalized Internet Assessor
TELUS Digital Remote 2024 – Present
• Evaluated search engine outputs for relevance, intent matching, and usefulness
• Assessed ranking quality of web content and advertisements
• Applied data-driven evaluation guidelines to improve AI-driven search algorithms
• Worked under strict confidentiality and performance metrics
• Delivered consistent scoring aligned with global quality standards AI Response Evaluator – Project “Spearmint”
Appen Remote 2025 - 2026
• Compared AI model responses (Model A vs Model B)
• Rated tone, helpfulness, fairness, engagement, and bias presence
• Assessed fluency, grammar, coherence, and structural clarity
• Conducted Localized Factuality evaluation using 5-point scoring framework
• Provided analytical justifications for extreme ratings
• Completed micro-batches within strict 24-hour turnaround windows Audio Transcription Specialist – HALO Project
RWS Remote 2025 - Present
• Produced verbatim transcriptions for AI speech recognition training
• Ensured adherence to detailed linguistic and formatting standards
• Maintained consistency across multilingual datasets
• Contributed to improving ASR model performance through accurate data labeling EDUCATION
Electrotechnical School Rijeka
Technical Secondary Education – Electrical Engineering Rijeka, Croatia
UEFA A Coaching License
Certified Professional Football Coach
LANGUAGES
Croatian – Native
English – Professional Fluency
WHAT DIFFERENTIATES ME
• Trusted with reviewer-level responsibilities
• Strong bias detection & tone sensitivity awareness
• Deep understanding of AI training data pipelines
• Experience working across multiple AI data ecosystems
• High attention to detail with scalable productivity