CONTACT
TELEPHONE:
WHATSAPP:
EMAIL:
*****************@*****.***
LOCATION:
Lagos, Nigeria
CORE COMPETENCES
Project Management & Execution
Operations & Administrative
Management
Process Improvement &
Innovation
Stakeholder & Client Relationship
Management
Multilingual Translation &
Interpretation
(French/English/Pidgin)
Voiceover Services
(French/English)
Documentation, Reporting &
Performance Monitoring
Event Planning & Logistics
Coordination
Agile & Waterfall Methodologies
Database Management &
Analysis
Risk Management & Quality
Control
Content Development &
Communication Strategy
Team Collaboration & Cross-
Functional Leadership
Resource & Vendor Coordination
EDUCATION
DUEL (BAC+2) EN LETTRES MODERNES /
HND MODERN LETTRES
Université d’Abomey Calavi, Bénin
DIPLOME D’ETUDES FRANÇAISES /
DIPLOMA IN FRENCH STUDIES]
Centre Universitaire d’Etudes Françaises
(C.U.E.F) Université de Cocody
Abidjan, Côte d’Ivoire
WEST AFRICA SENIOR SCHOOL
CERTIFICATE EXAMINATION (WASSCE)
Command Day Secondary School Ojo
Military Cantonment Lagos, Nigeria]
UZOCHIAMAKA PASSION E. OBIAJULU
MULTILINGUAL PROJECT MANAGER OPERATIONS &
COMMUNICATIONS SPECIALIST TRANSLATOR/INTERPRETER
(ENGLISH–FRENCH/ENGLISH-PIDGIN & VICE VERSA)
PROFESSIONAL PROFILE
A detail-oriented and multilingual Project Manager with over 15 years of experience in leading projects, optimizing operations, and driving stakeholder engagement across West Africa and multinational environments. Expert in managing full project lifecycles - from strategic planning and documentation to execution, monitoring and evaluation. Proven ability to leverage strong bilingual/multilingual communication skills
(French, English, Pidgin) supporting international collaboration through translation, interpretation, voice-overs, and culturally sensitive stakeholder engagement, thus ensuring project success in diverse environments. Demonstrated ability to enhance operational efficiency, streamline processes, and deliver measurable results.
WORK EXPERIENCE
FREELANCE TRANSLATOR & CULTURAL LIAISON Sept 2025 – Present Provide professional translation and liaison services for international clients and organizations
Deliver accurate French-English and English-French translation services for a wide range of materials, including ministry documents, marketing jingles, video and audio scripts, ensuring cultural and contextual relevance. Offer additional translation support in Igbo and Pidgin English to cater to diverse demographic needs.
Served as a chaperone and interpreter for international delegates on special visitation trips to Lagos and Ogun State, managing logistics, facilitating seamless communication and ensuring cultural integration. LOVEWORLD HEALING SCHOOL Lagos, Nigeria
Project Manager, Operations & Communications Jan 2025 – Sept 2025
Authored strategic scripts and developed standardized reporting templates, establishing a unified monitoring system that streamlined reporting for networks, churches, and campuses.
Orchestrated digital content strategies that significantly boosted participation metrics. Provided critical real-time French-English translation for several Live International broadcasts.
Coordinated the planning and flawless execution of 20+ high-profile events, managing technical coordination, participant briefings to logistics, and resource allocation ensuring 100% operational readiness. K-STUDIOS, LOVEWORLD TELEVISION MINISTRY Lagos, Nigeria Digital Content Project Manager Aug 2024 – Oct 2024
Launched the development of blogs, articles, and promotional e- cards for a new studio webpage.
Co-created and edited short video and written publicity materials for online platforms and developed multilingual digital content in three languages (French, Portuguese, Arabic).
CERTIFICATIONS
Project Management Professional
(PMP)
- [In Progress]
Marketing Essentials Program -
Disasterready.org (September 2024)
Leadership Skills Certification -
Disasterready.org (June 2024)
Integrated Digital Marketing - La
Plage Meta Verse (May 2024)
Certified Facilitator - La Plage Meta
Verse (May 2024)
Master Emotional Intelligence
Certified - Disasterready.org (March
2024)
Graphics Design and Storyboarding
- Del-York Creative Academy
(December 2023)
TECHNICAL TOOLS
Productivity: Microsoft Office Suite
(Excel, Word, PowerPoint),
Kingsconference Workspace and
Google Workspace
Collaboration: KingsChat & Various
Digital Engagement Platforms
Design & Media: Canva, Adobe
Premiere Pro (Basic), Video Editing
Software
Languages: French (Bilingual),
English (Native), Igbo (Native),
Pidgin (Fluent)
HOBBIES
● Singing/Listening to gospel music
● Reading books
● Writing poems/songs
● Cooking/Inventing
meals/Confectionery
● Travelling adventures
● Creating and editing videos for
birthdays and anniversaries
● Horse riding
● Body Massaging
● Interior decoration.
Co-directed translation projects for video and audio scripts from English to French and delivered professional French voice-over services for movies and jingles, ensuring brand consistency across languages.
CHRIST EMBASSY CHURCH West Africa Region (Côte d’Ivoire, Togo, Benin)
Administrative, Operations & Partnerships Manager Sept 2013 – Jun 2023
(Progressively responsible roles within the organisation from 2013 to 2023)
Zonal Growth Support Systems Manager (2020-2023): Governed operational, growth and financial initiatives, achieving 95% compliance. Served as the primary French-English interpreter for all major trainings and stakeholder meetings.
Group Admin / Operations Officer (2019-2020): Managed financial reports and databases for a group of churches and provided bilingual translation and reporting for outreaches, community projects and media campaigns. Coordinated welfare initiatives, stakeholder relations, and event logistics such as award ceremonies, conferences, trainings, and leadership events.
Administrative/Partnership & Liaison Roles (2013-2019): Co-managed partnership programs and provided core translation services for conferences, trainings, documents/marketing materials, and reports. Facilitated personnel logistics, welfare, and international event coordination. Managed financial records, membership databases, facility operations, and administrative systems.
CHRIST EMBASSY CHURCH Abidjan, Côte d’Ivoire
Interprerter Mar 2009 – Jul 2010
Provided interpretation for church services and official communications.
KEY ACHIEVEMENTS
Contributed to a 150% increase in program participation and boosted active engagement metrics by 200% through strategic communications and content deployment.
Drove a 500% increase in weekly stakeholder meeting participation by implementing optimized mobilization and communication workflows.
Coordinated technical onboarding for 60+ international speakers and participants ensuring seamless delivery with zero-interruption.
Achieved 95% compliance in financial remittances by implementing robust administrative systems for multi-church operations.
Successfully coordinated end-to-end logistics and support for 20+ international delegates and testifiers at high-level events, ensuring seamless and secure experience.
Designed standardized performance scorecards and reporting templates, improving cross-unit monitoring and operational efficiency.
Designed standardized reporting templates that improved monitoring efficiency across networks, churches, and campuses.
Delivered professional English – French/ French - English translation and interpretation for conferences, live broadcasts, reports, and media contents.
Oversaw operational logistics for 250+ seats and testifier management, ensuring continuous readiness, full compliance and quality control.
LANGUAGE COMPETENCES
● English - Excellent (Professional Working Proficiency)
● French - Excellent (Professional Working Proficiency)
● Igbo - Excellent (Reading, Writing, Comprehension)
● Pidgin - Excellent (Reading, Writing, Comprehension) SKILLS AND COMPETENCES
● Soft Skills
o Team Leadership and Collaboration
o Communication and Presentation
o Attention to Details
o Resilience and Adaptability
o Conflict resolution
o Emotional Intelligence and Open-mindedness
o Problem Solving and Critical Thinking
o Relationship Building
o Strong Work Ethic
● Hard Skills
o Bilingual Translation & Interpretation
o Event Planning, Logistics and Coordination
o Microsoft Office Suite
o Graphic design
o Video Editing
o Customer Service
REFEREES
Available upon request.