Multilingual Translation & Project Coordination Specialist

Danny J. Almonte

Secaucus, NJ 201-***-**** *******.*****@*****.***

PROFESSIONAL SUMMARY

Bilingual English-Spanish professional with experience in translation and localization coordination, interpretation, documentation, and cross-functional support across healthcare, government, and regulated environments. Proven ability to manage multilingual workflows, coordinate timelines, support stakeholders, maintain accurate records, and deliver high-quality work in fast-paced remote settings. Experienced in handling sensitive information with professionalism, supporting documentation review, and contributing to process improvements. Holds Public Trust and DHS clearance. CORE COMPETENCIES

• Translation Coordination • Localization Support

• Multilingual Workflow Management • Project Coordination

• Timeline Tracking • Documentation Review

• Stakeholder Communication • Status Reporting

• Quality Checks • Process Improvement

• Requirements Gathering • Cross-Functional Collaboration

• Healthcare and Government Support • Data Confidentiality

• Microsoft Office • Google Workspace

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Spanish Interpreter (Contract)

Ad Astra - Silver Spring, MD (Remote)

January 2026 - Present

• Provide Spanish interpretation support in a high-confidentiality environment.

• Maintain strict interpreter ethics, professionalism, and confidentiality standards.

• Ensure accurate communication between parties while preserving tone, meaning, and intent.

• Support sensitive client-facing interactions with discretion and clarity. Project Manager (Contract)

UnitedHealth Group - Minnetonka, MN (Remote)

July 2025 - January 2026

• Coordinated multilingual localization and marketing projects across internal teams and language support workflows.

• Managed timelines, deliverables, and stakeholder communication to keep projects aligned with quality and compliance expectations.

• Improved reporting workflows and project tracking processes to increase visibility and operational efficiency.

• Supported cross-functional collaboration in a regulated healthcare environment. Spanish Interpreter (Contract)

Ad Astra - Silver Spring, MD (Remote)

January 2025 - July 2025

• Provided Spanish interpretation support in a high-confidentiality environment.

• Maintained strict interpreter ethics, professionalism, and confidentiality standards.

• Ensured accurate communication between parties while preserving tone, meaning, and intent.

• Supported sensitive client-facing interactions with discretion and clarity. Business Analyst (Contract)

UnitedHealth Group - Minnetonka, MN (Remote)

June 2024 - December 2024

• Managed translation and localization project intake assignments based on team expertise, business needs, and resource availability.

• Gathered, documented, and prioritized requirements in collaboration with stakeholders across departments.

• Created and maintained business documentation, including requirements, functional specifications, process flows, and user stories.

• Performed data analysis and reporting to support planning, workflow visibility, and operational decision- making.

• Identified workflow gaps and opportunities for process improvement across multilingual support operations. Spanish Interpreter, USCIS (Contract)

Accent on Languages - Berkeley, CA (Remote)

May 2023 - May 2024

• Provided verbatim Spanish interpretation for USCIS interviews involving adjudicating officers and applicants.

• Preserved meaning, tone, and completeness of communication in a high-stakes government environment.

• Demonstrated strong note-taking, memory retention, pronunciation, and active listening skills.

• Delivered culturally sensitive service while adhering to interpreter ethics and confidentiality requirements. Project Coordinator

IPC - Manhattan, NY

August 2022 - April 2024

• Coordinated projects from planning through execution, including procurement tracking, personnel oversight, and progress monitoring.

• Tracked timelines, maintained project documentation, and supported accurate status communication across teams.

• Served as liaison between internal teams and customers regarding scope, dependencies, milestones, and delivery dates.

• Ensured project records were complete, accurate, and maintained on time in alignment with internal processes. Spanish Interpreter / Translator

CyraCom International - Tucson, AZ (Remote)

December 2021 - December 2023

• Provided bilingual interpretation and translation support across medical, legal, customer service, and government-related interactions.

• Applied strong note-taking, pronunciation, and memory retention skills in real-time language support environments.

• Delivered culturally sensitive service while handling confidential information with professionalism. Project Manager

GTB Radiodifusores SRL - Santo Domingo, Dominican Republic May 2016 - February 2021

• Coordinated logistics, timelines, and operational execution for remote transmission projects and live events.

• Managed installation planning, field coordination, and communication across multiple moving parts and stakeholders.

• Identified project risks and supported mitigation planning to keep implementation activities on track.

• Configured and troubleshot communications equipment and related services.

• Helped improve execution efficiency through remote management solutions. Executive Assistant

Borinquen Broadcasting - Caguas, Puerto Rico

April 2011 - March 2016

• Supported executive operations through calendar management, travel coordination, meeting preparation, and communication support.

• Managed document preparation, proofreading, and internal filing systems.

• Tracked schedules, assignments, timelines, and status updates across ongoing work.

• Coordinated with contractors, engineers, and project managers on submissions, reviews, and follow-up activities. EDUCATION

Bridging the Gap Certificate, Grady Health

The Cross Cultural Health Care Program - Atlanta, GA March 2021

Associate's Degree in Computer Science

Hudson County Community College - Jersey City, NJ

June 2010

General Educational Development Diploma (GED)

Jersey City, NJ

June 2008

LANGUAGES

• English - Advanced

• Spanish - Advanced

ADDITIONAL QUALIFICATIONS

• Public Trust Clearance

• DHS Clearance

• Experience supporting healthcare, government, and regulated professional environments

• Strong documentation, reporting, coordination, and stakeholder communication skills

• Familiarity with multilingual workflows, translation support, and confidentiality requirements

Contact this candidate