Multilingual Administrative Specialist for Publishing Support

Samar Salim Samaan

Jacksonville, FL ***** – United States

+1-904-***-****

️ *************@*****.***

Objective

Detail-oriented administrative professional with 20+ years of experience in data entry, content preparation, and office support. Skilled in typing in Arabic, English, and French. Seeking a remote or local position in a publishing company, magazine, or digital content platform, where I can contribute strong language and typing skills.

Work Experience

• Data entry, scanner and Filling

First Choice Endocrinology /Part time — March 2025 – present…

• Content Writer

JAWAK Platform — Aug 2022 – Dec 2023

- Typed and formatted stories in Arabic and English for online publication.

- Ensured accuracy, grammar, and style consistency.

• Education Program Coordinator

GOPA-DERD (Greek Orthodox Patriarchate) — 2012 – 2022

- Managed educational content, documentation, and reporting.

- Supervised team tasks and organized digital files and records.

• Exhibitor Services Coordinator & Secretary

Arabian Group for Exhibitions — 1997 – 2012

- Handled data entry of exhibitor profiles and managed publishing of event catalogs.

- Prepared correspondence, reports, and promotional materials.

• Secretary (Multiple Companies)

— 1991 – 1997

- Provided administrative and typing support in Arabic, English, and French. Skills

- Fast and accurate typing (Arabic – English – French)

- Content formatting and editing

- Microsoft Office, Google Docs, PDF editing

- Remote collaboration & online tools

- Excellent organization and attention to detail

Education & Training

- B.A. in French Literature, Damascus University – 1991

- Secretary Certificate, France – 1992

- Computer & E-Marketing Courses

- English Language Courses (Ongoing)

Languages

- Arabic: Native

- English: Intermediate (speaking), Good (reading/writing)

- French: Intermediate (speaking), Good (reading/writing) Work Eligibility

Authorized to work in the United States. Open to full-time or part-time roles, remote or in person.

Contact this candidate