Jennifer X. Kaniewski ~ ************@*****.*** ~ *6032 Relic Rock Ter, Parker CO 80134 Cell: 303-***-**** OBJECTIVE: To acquire a career that will utilize my bilingual skills and will contribute to upholding the law and aid the public. Certifications/Degrees: 1994-1998 CSU, Fresno, B.A. Mass Comm./Journalism, emphasis photojournalism, DOJ government Clearance (expired), CPR 2023, ATLA Certified June 2008-March 2016. Current FBI Fingerprint Comparison and Classification Cert. SKILLS:
CJIS: CCIC, Evidence.com, Excel, Adobe Acrobat, MS Word, Outlook, Colorado Courts database, LERMS, Bilingual (English/Spanish), Records management, RMS, VISINET, SmartForce, NICE, Dispatch, Research and Analysis, Fingerprint Comparisons, NCIC & CCIC databases, Supervising/Management, MBIS, MARS/AFIS, Court DOC Translations/Transcriptions & On-site LE Translations, Editing, VOICEBOX, Email, DEA investigations process, Professional Photography, Adobe Photo Shop, Long Lenses [300, 400], HR management, Benefits mgt, Hand-held police radio communication, Data Entry for police records, PCs & MACs, Office Equipment/Phones, Digital evidence coordination for DA’s Office, RMS, NICE Dispatch System, Police Report Redaction, Dispatch Audio Redaction. Employment
Media Duplication Tech June 2023-Present
Parker Police Department
Contact: 303-***-****, Mandy Oliver, Human Resources Business Partner II I prepare and coordinate digital evidence including Body Worn Camera video, Dispatch, Photos, Fleet video and third-party videos to the District Attorney’s office for the prosecution of criminal cases. I redact digital media for public records release, in accordance with Colorado State Statutes and department guidelines. I translate (English/Spanish) for the Parker Police Dept., during interrogations/interviews, arrests, by phone and for public inquiries.
CJRA Support Specialist Nov. 2021-June 2023
Douglas County Sheriff’s Office, 4000 Justice Way Castle Rock CO 80109 Contact: 303-***-**** LT. Barrella, Records Custodian. I researched, redacted, released and denied records in accordance with Colorado State Statues and procedures of Rule 8 and Rule 16. I answered questions by phone and in person regarding records requests. I coordinated with Department Supervisors, County Lawyers, investigators, deputies and personnel under the supervision of the Records Custodian. I assisted a team of 6 members that make up the CJRA Support Specialists team in releasing/redacting M-1 holds, Court orders records, subpoenas, IA’s and a variety of Douglas County Sheriff’s Office & Jail records. I translated and for the Sheriff’s office and for court walk in personnel as I was certified in Spanish and English translation.
Fingerprint Tech I: June 2016-Present
Colorado Bureau of Investigations, 690 Kipling St #3000, Denver, CO 80215 Contact: 303-***-****, Teresa Mucha, Dept. Manager for CBI’s BIRU Unit. Fingerprint classifying, comparing and analyzing for Criminal and Civil purposes. I perform data entry for NCIC and MBIS systems for the Identification Unit at CBI. I navigate CCIC and NCIC and research the databases. I attended the FBI's 3-day Basics of Fingerprints, recording, and Comparing/Basics of Palm Prints in August 15, 2016 at the NCIC headquarters Clarksburg, West Virginia and obtained my certificates. I completed Record Challenges and assisted in translating for the public in person and by phone, as well as assist Law Enforcement Agencies by phone.
Analytical Linguist/Deputy Site Supervisor: June 08-May 2016 Conduit Language Specialist, 30423 Canwood St., Ste. 235, Agoura, CA 91301 Contact: 818-***-****, Diana Villegas, Owner.
Transcription/Translation of DEA wires. I co-managed the Colorado Springs DEA office consisting of approximately 15 linguists. I trained incoming Linguists in new hire procedures and computer program functions. I monitored video surveillance cameras, text logs, listened to and translated telephonic conversation, police scanners, and research location during surveillance to develop drug-trafficking, weapons trafficking and money laundering cases in Colorado, Georgia, Arizona and Missouri. I analyzed the data and compiled it into Organizational Charts and summaries used for case developments, briefings and affidavits. I transcribed and translated court documents for prosecution. I testified as an expert witness drug-trafficking cases on behalf of the DEA. HR Coordinator Nov: 2007-May 08
Millennium Harvest House Hotel, 1345 28th Street, Boulder, CO Contact: 303-***-****, Courtney Vickers, HR Manager. Coordinated new employee process, benefits process, translated benefits and new hire monthly meetings. HR Coordinator: March 2007-Nov. 07
Kipling Village Apartments, 4665 Kipling St, Wheat Ridge, CO 80033 Contact: 652-***-****. Dan Wayne, Owner.
Coordinated new employee process, benefits process, translated benefits and new hire monthly meetings. Realtor/New Homes Sales: April 2005-Sep. 06
Beazer Homes & Keller Williams Realty, 27202 Turnberry Ln., #200, Valencia, CA 91355 & 1401 W. Rancho Vista Blvd. Ste B, Palmdale CA 93551 Contact: 661-***-****, Nancy Chan, Manager.
Contact: 661-***-****, Sam Rafae, Broker.
Sold/closed homes, coordinated with escrow, advertised my communities, generate leads, open-houses, broker opens, guided clients through escrow process.
Photo Manager: Nov. 2005- Feb 06
Photo Galleria 1201 W Rancho Vista Blvd, Palmdale CA 93551 661-***-****. Contact: John Yoon, Owner.
I managed the galleria and processed customer requests for production of photo shoots. I edited photos and printed orders. I supervised and trained staff on job functions and processes.
Photographer: Sep. 2000-Jan. 05
Antelope Valley Press newspaper 37404 Sierra Hwy., Palmdale CA 93590 Contact: 661-***-****, Gene Breckner Photo Chief. I was a full-time staff photographer using digital equipment (Nikon D1) to shoot current events for the AV Press, the largest daily newspaper in the Antelope Valley. I worked with Adobe Photo Shop, DTI systems, and long lenses (e.g. 300, 400), as well as police scanners for breaking news.