ARIANI D. JIMENEZ R.
E: *************@*****.*** P: 346-***-****
PROFESSIONAL PROFILE
I am a multilingual professional with a solid background in international relations, specializing in interpretation, and project management. Adept at managing complex cross-functional projects and facilitating effective communication between diverse stakeholders. Proven ability to oversee the execution of high-impact projects while maintaining strong attention to detail and cultural sensitivity. Highly proficient in interpreting across a range of sectors, including legal, medical, technical, and financial contexts.
• Fluent in Spanish and English, with advanced written and verbal communication skills.
• Strong project management capabilities, including the planning, coordination, and delivery of services in remote and multicultural settings.
• Proficient in different programs and planification software’s, with advanced technical and organizational skills.
• Highly organized with exceptional attention to detail, enabling the seamless management of multiple tasks and projects.
• Culturally perceptive, with experience working in international environments and collaborating with diverse teams.
EDUCATION & CERTIFICATIONS
• Bachelor’s Degree (BS) in International Relations, Universidad Santa María, Venezuela.
• Bachelor’s Degree (BA) in Communications, Universidad Santa María, Venezuela.
• Bridging The Gap – 64-Hour Medical Interpreter Certification.
• Additional Courses: Leadership and Effective Communication, Conflict Management, Advanced Negotiation, The Game and Its Multiple Applications.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Associate Project Manager - Stellaris Group, November - 2021 – Present
• Assist in the management of project timelines, resources, and deliverables, ensuring adherence to deadlines and budget constraints.
• Collaborate with senior project managers to develop and implement project plans, including defining scope, goals, and deliverables.
• Coordinate with cross-functional teams, ensuring effective communication and alignment across departments
(e.g., marketing, operations, finance).
• Track project progress, monitor milestones, and identify potential risks or delays, ensuring proactive problem- solving.
• Maintain detailed project documentation, including status reports, meeting minutes, and action items, ensuring clarity and accountability.
• Support the creation of project budgets, track expenses, and assist in managing project costs to ensure financial efficiency.
• Conduct regular status meetings with team members and stakeholders to assess progress, communicate updates, and review next steps.
• Assist in resource allocation, ensuring team members have the necessary tools, support, and information to meet project goals.
• Help create project timelines and ensure the smooth integration of feedback and revisions from stakeholders.
• Prepare and present reports on project progress, deliverables, and risks to senior management.
• Participate in client meetings and stakeholder presentations, ensuring clear communication of project updates and expectations.
• Support the implementation of process improvements to increase efficiency and effectiveness in project execution.
Freelance Spanish Interpreter Various Companies Nationwide United States of America October 2019 – Present
• Provide professional interpretation services for individuals with limited English proficiency in medical, financial, technical, legal, insurance, and educational sectors.
• Deliver both simultaneous and consecutive interpretation, ensuring accurate and culturally sensitive communication between Spanish-speaking clients and English-speaking professionals.
• Interpret in diverse settings, including medical procedures, legal consultations, and financial discussions.
• Collaborate with healthcare providers across the Denver Metro Area, assisting patients in various specialties such as Behavioral Health, Dentistry, and Emergency Care.
• Support pro-bono legal teams in asylum cases, offering interpretation for clients in need of legal assistance.
• Maintain strict adherence to ethical codes to protect client confidentiality and uphold the integrity of the interpretation process.
Program Coordinator CEFORMALIDER Caracas, Venezuela February 2012 – December 2015
• Led the coordination and management of key programs, ensuring timely execution and alignment with organizational goals.
• Researched program impact factors and documented requirements to ensure successful project delivery.
• Managed program logistics, including identifying funding opportunities, developing fundraising strategies, and drafting key reports, proposals, and promotional materials.
• Organized and oversaw program-related conferences, conventions, and meetings, managing all logistical and administrative aspects.
• Worked with cross-functional teams to ensure seamless communication and collaboration for program success. KEY SKILLS
• Interpretation
• Project Management (Planning, Execution, Coordination)
• Cross-Cultural Communication
• Multilingual Translation (Legal, Medical, Financial)
• Client Relationship Management
• Remote Team Collaboration
• Ethical Standards & Confidentiality