Employment History
Freelance Interpreter/Translator
GLOBO, Pennsylvania, 3/2022 – 7/2025.
Provide Remote Medical, legal and general OPI/VRI services from English to Haitian Creole
(Vice Versa).
Freelance Translator
Acclaro, New York, 3/2022 – 7/2023.
Provide high quality of English, French and Haitian Creole translation services. Research Assistant / Translator
60 Decibels, New York, NY, 1/2022 - Present.
Conducting high quality interviews, ethics, and data integrity. Provide document translation.
Freelance Translator
Linguist Cafe, San Francisco, CA, 12/2021 – 8/2023. Provide high quality of translation services from English, French, and Haitian Creole (Vice Versa).
Translator
USAID, Port-au-Prince, 1/2018 - 7/2019.
Translated company documents from English to French, Haitian Creole and vice versa as well as edited the contents for grammatical and cultural accuracy. Freelance Translator
Stepes, San Francisco, CA, 11/2021 - Present.
Provide high quality of translation services from English to Haitian Creole (Vice versa). Education
Bachelor's Languages and Interpreting
Sep 2010 - Jul 2013
Quisqueya University
Port-au-Prince
Associate English as a Foreign Language
Jul 2009 - Dec 2011
Haitian-American Institute
Port-au-Prince
Certifications
Languages and Interpreting
Graduated as a linguist and interpreter.
English as a Foreign Language
Certification in the study of English as a foreign language. Social Media
LinkedIn:
linkedin.com/in/mendelsohn-juvenal-supreme-5458641aa