JOY AYUMA NETIA
DONHOLM
PHONE:+254*********
Email:*********@*****.***
PERSONAL DETAILS
GENDER: FEMALE
Y.O.B: 1999
MARITAL STATUS: SINGLE
NATIONALITY: KENYAN
I.D NO: 37920961
LANGUAGES: ENGLISH, KISWAHILI AND LUHYA
CAREER OBJECTIVE
An active team player who can undertake challenges and responsibilities with diligence in ensuring that institutional goals are achieved.
ACADEMIC QUALIFICATION
2020-2021: SIGALAGALA NATIONAL POLYTECHNIC-Higher Diploma in Library and Information Management Module 1
2018-2019: SIGALAGALA NATIONAL POLYTECHNIC -Diploma in Library and Information Management 2014-2017: ISINYA HIGH, K.C.S.E Certificate
2010-2013: St. Josephs Combined, K.C.P.E Certificate SKILLS AND TRAINING
2022-Certificate in Computer Packages
2021-Certificate in District Students Leadership Conference WORK EXPERIENCE
Swahili (Kenya) Transcriber, Excellent (July, 2022 – August, 2022)
• Transcribed audios in Swahili (Kenya).
• Transcribed audios in written text through the help of Loft Tool.
• Applied tags and labeled certain actions as per the guidelines. Image Annotator, Lionbridge (February-June, 2021)
• Semantic preservation.
• Evaluating how fast a dictation software transcribes a participant’s utterance.
● Evaluating how accurate a dictation software (e.g. Siri on an iPhone, Google Voice Typing on Samsung phone) can transcribe a participant’s request across a broad range of cases.
• Evaluating how well different dictation software perform.
• Transcribing what each participant says in each iteration.
• Providing timestamps for certain events during a voice dictation interaction. Swahili (Kenya) Transcriber, One Forma (December, 2020 – January, 2021)
• Transcribed audios in Swahili (Kenya).
• Applied tags and labeled certain actions as per the guidelines. Image Annotator, Lionbridge (October-December, 2020)
● Involved in labeling images as per the guidelines provided.
● Transcribed and classified the data provided for accuracy.
● Ensuring that the work was done with higher accuracy levels. PERSONAL ATTRIBUTES
•Work under minimal supervision
•Team player, Competent, Cooperative, Competitive
•Flexible, Reliable and Responsible
REFEREES
• Yanet Ocampo-Buendia,
Project Manager,
TransPerfect DataForce,
Email address: ********@************.***
• Jefta Binyanya Angwenyi,
Project Manager
TransPerfect DataForce
Email: *********@************.***
• Shetty Prajwal,
Project Coordinator,
Lionbridge Technologies,
Telephone Number: 094*******,
Email: *******.******@**********.***