Multilingual Translator, Interpreter & Tutor Specialist

JEAN-PIERRE CRESPO

Boca Raton, FL *****

Cell: 954-***-**** ********@*****.***

C AREER OBJECTIVE:

To obtain a position as

FOREIGN LANGUAGE TRANSLATOR, INTERPRETER & TUTOR

Within a New Business Development Company

EXPERIENCE OVERVIEW:

US Legal Support Inc. French, Creole, Spanish interpreter for legal deposition in Dade, Broward and Palm Beach Counties. 2017 - present

Unlimited Language Inc. French, Creole, Spanish interpreter for legal deposition in Dade, Broward and Palm Beach Counties. 2008 - 2017

In Home and at School Tutoring (Deerfield Park Elementary) for A+Advanced Learning Ctr. Students: K to 8th grade Reading and Math. 2006-2011

In Home Tutoring (Broward County) for Club “Z” in Home Tutoring Services. Badge issued and Registered with School Board of Broward County.

Congregational Public Speaker in French, Spanish and Haitian Creole.

Facilitated MBS (Management By Strength) courses to employees of Bendix Avionics/ Allied Sig- nal Corporation to enhance internal employees compatibility and customer services.

Coordinated Customer Support by providing technical support for International Personnel Ex- change for Project Development between Bendix Avionics Division and SFIM - (Societe Francaise d'Instrument de Mesure of France)

Translation Hi-Tech Corp.-Contracted for translation all Technical Documentation, including all correspondence given in French by Dassault Electronique to obtain 3rd level certification from US Federal Aviation Administration for French (SATCOM) communication system on Boeing 747.

Represented AlliedSignal Co on Russian aircraft Yakovlev at Paris Air Show (May 1993)

Translated into French response to Technical Proposals to and from Major Airlines Companies in Brazil, Chile, Salvador and Costa Rica.

Participated in final negotiation effort between Airlines Engineering Team and French Engineering Representatives for Sextant/Smith Industries on Airbus aircraft.

Coordinated and assist in Technical presentation in French and English at Sextant Avionique (Paris) as Sales and Services Project to expand Latin American Airlines Client Base . JEAN-PIERRE CRESPO

LANGUAGE SKILLS:

Native language: French, Haitian Creole.

Fluency in Spanish.

Understanding of Portugese, Italian & Russian.

C OMPUTER PROGRAM SKILLS:

Systems:

IBM / PC Compatibles, Sun System Work Stations, Vax 11/787 Application Software:

AutoCad, Framemaker, Windows, Windows NT, Microsoft Project, Word, Excel, Powerpoint, Internet, Netscape Explorer, Futurenet. P ROFESSIONAL EXPERIENCE:

2006-2008 A+Advanced Learning Center Inc. In Home & School Tutoring Services 2006-2008 Club “Z” Inc. In Home Tutoring Services

2006-2007 Spirit Airlines/ Air Canada/air Transat Customer Services 2006-2006 Waterblasting Technologies Intercresp Services 2005-2006 Import/ Export Consultant Intercresp Services 1999-2005 Technical Field Service –Miami Intl Arpt Rockwell Collins 1999 - 1999 Technical/Program Manager Barfield Inc./Sogerma-France 1998 - 1999 Latin American Regional Sales Manager Sextant Avionique Corp.-France 1997 - 1998 Import/ Export Consultant Intercresp Services 1990 - 1997 Owner & President Translation Hi Tech

E DUCATION COURSE WORK:

Nova Southeastern University SB&E, Florida International Business Administration 1997 Mastersof Science Degree Int'l Marketing Sales & Support Nova Southeastern University, Florida Business Administration 1995 Bachelors of Science Degree

Florida Institute of Technology, Florida Avionics Technology 1972 Associates of Science Degree Electronics Technology TECHNICAL CERTIFICATES

Federal Aviation Administration Pilot Commercial Licence File: TUTOR_TRANSLATOR_CV2_8_4_08

Contact this candidate