Summary
Dynamic Spanish Interpreter with experience at CyraCom Inc., adept at facilitating communication across diverse settings. Proven ability to uphold confidentiality while delivering precise interpretations. Skilled in verbal communication and video remote interpreting, consistently enhancing client satisfaction and engagement through cultural sensitivity and adaptability. Experience
CyraCom Inc. TX, Houston
Spanish Interpreter 10/2023 - Present
Facilitated communication clients who spoke different languages in various situations. Followed ethical codes that protected confidentiality of information. Utilized cultural knowledge to interpret accurately in various contexts. Adapted interpretations to different audiences by using appropriate terminology and register. Primo Hoagies TX, Houston
Cashier 06/2023 - 10/2025
Operated cash register and accurately processed payments, and returns. Delivered prompt, courteous service in a fast-paced food service environment. Maintained cleanliness and organization of checkout area and ensured shelves were well-stocked Supported daily operations by restocking items, ensuring cleanliness and organization of the store, and assisting with opening and closing procedures.
Skills
Problem-Solving, Active Listening, Cross-Cultural Communication, Customer Service Excellence Education
Aldine High School Houston, TX
06/2023
High School Diploma
Languages
English, Spanish
Volunteer Experience
Volunteer Elderly Caregiver
Private individual Houston, TX August 2024-Present Assisted with daily tasks such as light meal preparation, household organization, and emotional support. Demonstrated patience, responsibility, and empathy in a trust-based caregiving relationship. Provided compassionate, non-medical care and companionship on Sundays to an elderly individual in their home environment.
NEDYS CHIRINOS
Houston, TX 713-***-****
*********@*****.***