Business Analyst Research
Resume:
Resume of Mohammad Eisa
as of March ****
Dr. Mohammad Eisa
Email: *********@*****.***
Mobile: 91-999*******
• Assistant Editor, Urdu, The National Council of Educational Research and Training (NCERT), New Delhi (February 2024 till date)
Editing, Producing-Planning and super visioning publications especially school textbooks, monographs and reports.
Knowledge of books production techniques, modern process of printing, typography and word processing techniques of online editing.
• Content Editor (Arabic) and Research Head at India Arabic Centre, New Delhi, India (May 2022 to January 2024)
• Research Analyst, Institute for Defence Studies and Analyses (MP-IDSA), New Delhi
(March 2017 April-2022).
Translation and Interpretation from Arabic, Hindi and Urdu to English and vice versa.
Research and Writing
Compilation of News Digest
Keeping an eye on Arabic language as well as Pak Media
• Column Writer, The Wire Urdu, New Delhi, India (January 2018 -June 2018)
Weekly round up in form of commentary based on leading newspaper, magazines and electronic Media from MENA region.
• Arabic and Islamic Studies Teacher, The Sheffield Private School, Dubai, UAE
(August 2015-July 2016)
• Senior language specialist, Google Inc. (Google Play Books) on the pay roll of Global logic, India March-2015-July-20115
Handling Google Play Books operations in MENA
Lead generation and cold calling
Onboard MENA publishers
Liaise between MENA publishers/partners and the MENA SPM and/or other Google teams/individuals and act as a translator/interpreter
Provide active support to MENA partners
Troubleshoot partners reported issues and provide appropriate resolution
Escalate partners issues requiring issue specific expertise to expert teams/individuals and get a resolution
Reach out to partners regarding merchandising/promotional opportunities
Curate Arabic books for promotions on Google Play Bookstore
Upload books and promotions to partner accounts
PROFESSIONAL EXPEREINCE
Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
2
Track and report performance status, numbers, etc. of various tasks undertaken
• Business analyst/market researcher (MENA) with Evalueserve Pvt. Ltd. Gurgaon, India
(Freelance Role)
Secondary Research: Researching Arabic content, websites, databases, news articles, annual reports and strategic government documents; analyzing the data and information obtained; drawing insights to support the various industry research projects, translating date into English and presenting in client-oriented presentations.
Acquired authentic knowledge of, and deep insights into the Middle East market and got familiarized with databases like Zawya and Bloomberg
Primary Research: Cold Calling and conducting interviews with companies and government organization heads and industry experts (in Arabic) to understand various markets and industries in MENA to fill data gaps of research projects
Translation: Translated several strategic Government and Business documents related to Education, Health, Finance, Economy, Accounting, IT, Mining, Law, Contracts, Advertisement, etc, in addition to Request for Proposals, annual reports of organizations, including financial information.
• Business analyst and Researcher (MENA) with The Smart Cube, New Delhi, India
(Freelance Role)
• Market Intelligence Analyst (MENA) with Knowledge Platform India Pvt. Ltd (Freelance Role)
• Primary researcher in MENA region, Exevo India Ltd., New Delhi (Freelance Role)
• Arabic-English/Urdu content creator and Translator, MediaTek India Technology Pvt. Ltd
(Freelance Role)
• Arabic & Islamic Education instructor, Salah Institute, New Delhi
• Arabic language trainer, International Tractors Pvt.Ltd, New Delhi April2015-Aug-2015
• Arabic & Urdu language trainer, Embassy of the United States of America in New Delhi- 2014
• Arabic language trainer, Aircel India, Pvt.Ltd, Gurgaon, April 2011-June 2011
• Offered special training and preparatory courses in Arabic and Urdu languages to several MNCs, diplomats and senior officials of embassies
• More than 06 years of Experience in Academic and Strategic Research.
• Designed, and Implemented Research Projects
RESEARCH EXPEREINCE
TEACHING AND ACADAMIC EXPEREINCE
Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
3
• Organized various events and activities at the college level.
• Elected as Student Association President, General Secretary, and Class Representative during College days.
Ph. D. awarded in January 2017, from Jawaharlal Nehru University, New Delhi. Topic: Contribution of Indian Scholars to Arabic Linguistics in twentieth century: (an analytical study).
• M.Phil., awarded in February 2012, from Jawaharlal Nehru University, New Delhi Topic: “Contribution of Darul Uloom Nadwatul Ulema to Arabic Linguistics (An Analytical Study”
• M.A. in Arabic with specialization in Arabic Literature, Culture, and Islamic Civilization) Jawaharlal Nehru University in 2009 with F.G.P.A. 7.50
• B.A. in Arabic Literature and Translation (Subjects include: Arabic, Urdu, Political Science, English Literature, Arab world and, translation and Interpretation) from Jawaharlal Nehru University, New Delhi in 2007 with 8.08
• P.G. Diploma in Mass Media from Jawaharlal Nehru University New, in 2010, with F.G.P.A. 7.50
• Diploma in Functional Arabic from NCPUL New Delhi under Ministry of HRD, Govt. of India
• 10+2 (Arabic and Islamic Studies) from Darul Uloom Nadwatul Ulama, Lucknow in 2003 with 80%
• Tajweed and Qiraat (Rewayt-e-Hafs) from Darul Uloom Nadwatul Ulama, Lucknow in 2000
• Participated in training workshop titled "Using Technology in Teaching Arabic to Non- Native Speakers", organized virtually by the King Salman Global Academy for Arabic Language in collaboration with the Association of Arabic Teachers in of India. The program consisted of 12 training hours and was conducted from November 17 to November 19, 2024.
• Participated in the in-person training workshop titled "Developing the Skills of Arabic Language Teachers for Non-Native Speakers", organized by the King Salman Global Academy for Arabic Language as part of the academic program held at Jawaharlal Nehru University, Republic of India. The program included 16 training hours and was conducted from July 16 to July 19, 2024.
OTHER DEGREES
Workshop and Courses
OTHER EXPEREINCES
EDUCATIONAL QUALIFICATION
Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
4
• Participated in a Workshop for Training of Arabic Teachers, organized by King Salman Global Academy for Arabic Language, Riyadh, (KSA) in collaboration with Jawaharlal Nehru University, New Delhi from 15th of July to 21th of July 2024 in New Delhi, India
• Participated in the two-day International Webinar on “Autobiographical Literature” conducted by Centre of Arabic and African Studies, JNU, New Delhi, India from 5-6 December 2020
• Participated in the three days National Online Faculty Development Programme, conducted by Department of Arabic, Madeenatuhul Uloom Arabic College Pulikkal, in collaboration AIAATS (All India Association of Arabic Teachers and Scholars)
• Attended a training course on the theme of translation by Karnatka Central University, Kalaburagi, between 10-12 August 2020
• Participated in the One-week International Online Workshop on “Teaching Arabic as a Second Language at Undergraduate Level” conducted by the Department of Arabic, Assam University, Silchar, Assam, India from 01-07 September 2020
• Participated in the three-day International Online Workshop on “Teaching of Literary Texts: Methods and Approaches” organized by the Department of Arabic, Gauhati University, Gauhati, Assam, India from 08-10 September 2020
• Participated in the two-day Online International Conference on “Comparative Literature Theory and Application” conducted by Centre of Arabic and African Studies, JNU, New Delhi, India from 22-23 August 2020
• Participated in a Workshop for Training of Arabic Teachers, organized by King Abdullah bin Abdul Aziz Centre for Arabic Language, Riyadh, (KSA) in collaboration with Jawaharlal Nehru University, New Delhi from 4th of March to 7th of March 2019 in New Delhi, India
• Participated in 2 days workshop on Research Methodologies for think tanks, organized by Institute of Defense Studies and Analysis, New Delhi. (23-24 March 2017) Islamic Knowledge System, Islam in Twenty First Century, Madrasa System in South Asia, Dynamics of development in South Asia and the Arab world. Arabic, English, Urdu, (Mother tongue) Hindi and, Farsi
• Qualified Junior Research Fellowship (UGC) along with NET (National Eligibility Test) in 2008
• Received first prize with a gold medal and certificate from the hand of then Hon’ble chief minister of U.P. Mulayam Singh Yadav in an essay-writing competition organized by Mohammad Ali Jauhar Foundation Lucknow U.P.
• Received another first prize in essay writing with a certificate from Academy of Islamic Research and Publication Lucknow U.P.
ARAE OF INTERESTS
LANGUAGE KNOWN
FELLOSHIP/PRIZES
Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
5
• Topped School/college at the secondary and senior secondary level. Book
Author, • A Critical study of contributions of Indians to Arabic Linguistics (a survey of Indian literature on Arabic Linguistics), Salah Institute, New Delhi, 2024 (Under Publication) Author, • A simplified approach to learn Arabic (KG-G8), Salah Institute, New Delhi, 2024(Under Publication)
• Contribution of Nadwatul Lucknow’s graduates in promotion of Arabic linguistics ) دور خريجي
,دار العلوم لندوة العلماء في اللسانيات العربية(Al-Baas_El_Islami, Issue, 8, Volume 67,ISSN 2347-2456 Lucknow, October 2021
• A study of Arabic Syntax in India, ) ) النحو العربي في الهند عبر العصور - دراسةMajalla al-Aasima”, Refereed Annual Research Journal Volume 12, December 2020.
• A Critical study of the development of Arabic Morphology in India,) ) علم التصريف العربي ترويجه وتطوره في الهندAqlam Alhind, New Delhi, Vol-04, Issue-03, July-September 2019.
• ‘Development of Tajveed and Arabic Phonology in India’, )نشأة وتطور علم التجويد والأصوات العربية في الهند(Tilmeez, Srinagar, J&K,Vol-02, Issue-04, P13-32, April-2019
• ‘Development of Arabic Lexicography in India’ )an analytical study تطور وترويج علم الدلالة والمعجمية العربية في الهند (Tilmeez,Srinagar,Vol-02,Issue-02,P38-54, February 2019
• Muhammad Qutb on Islam, Capitalism and Communism’, )co-author Md. Eisa), Azad Academy Journal, Lucnkow, Vol.XXXII No.7, Page No.21-26 July 2016.
• Faizabad sit-in and reaction from Pakistani media, IDSA, Weekly E-Bulletin, Dec04-10, 2017
• The Census Day May Open a Pandora Box in Pakistan. IDSA, Weekly E-Bulletin, Aug 28- September 03, 2017
Presented a paper on “Development of Arabic Morphology in India )an analytical study(” in the University of Delhi, Delhi, India, 2018
Presented a paper on “Acquisition of Arabic Language in India: Challenges and Solutions” in international Seminar, at J.N.U., New Delhi, 2018
Presented a paper on “Contribution of Nadwatul Ulama Lucknow’s graduates )Nadwis( to development of Arabic Sciences after 2000” in an international Seminar at the University of Calicut, Calicut, Kerala, India, 2018
Presented a paper on “New trends in teaching and learning of language and landscape of Arabic teaching in India” in International Seminar, at J.N.U., New Delhi, India, 2019
Presented a paper on “Latest technique in teaching of foreign language in context of Arabic teaching in India” in National Seminar, at Jamia Millia Islamia., New Delhi, India, 22-23 March 2022
PUBLICATION
PUBLICATION RESEARCH PAPERS (ARABIC)
PUBLICATION ARTICLES (ENGLISH)
SEMINAR/CONFRENCES
Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
6
Presented a paper on “Applied Arabic linguistics in India: origin and development” in the two-day International Conference on “Journey of Arabic Literature: Development of its Different Genres through the Ages” organized (in hybrid mode) by the Center of Arabic and African Studies, SLL&CS, JNU, New Delhi, India on 29th-30th November 2022.
Presented a paper on “Arabic semantics and lexicography in India: origins and development” in the two-day National Seminar on “Manifestations of Arabic Literature in its Various Genres across the Ages and Times-" " تجليات الأدب العربي بفنونه المختلفة عبر العصور والأزمنةorganized (in hybrid mode) by the Center of Arabic and African Studies, SLL&CS, JNU, New Delhi, India on 21-22 November, 2023
Presented a paper on “Modern technique of teaching of foreign languages and Arabic teaching in India” in the two-day International Conference titled “Teaching Arabic Language to Non-Native Speakers: Horizons, Vision and Aspirations: Between Reality and Expectations " ”تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها: آفاق رؤى وتطلعات بين الواقع والمأمولorganized by the CAAS Alumni Forum, SLL& CS, JNU, under the aegis of Center of Arabic and African Studies, SLL&CS, JNU, New Delhi, India dated 25th-26th November 2023.
• Ghazwa-e- Hind from Urdu/Arabic to English
• Jawame-ul Kalem by Rashid bin Fatis bin Mohammad Alhajri from Arabic to Urdu
• Literature, Publishing & Translation Commission of Saudi Arabia 2025 at International Lounge of New Delhi International Book fare February 2025
• Visit and Interaction of Delegates from the Ministry of family and health, Sultanate of Oman with Haridwar Integrated Child Development Service, Anganwadi Centers and Chief Development Officer at District Headquarters 27-29 May 2024
• Saudi Impact Investing Fellowship’s intensive educational tours where they interacted with 12 groups/entities/funds/ starts up/experts organized by Impact Investment Council (ICC) 6-10 May 2024
• Counter proliferation Sanctions Risk Management Training for Banks and Financial Institutions in Pakistan by Kharon & CRDF GLOBAL (14 September 2022) (Online)
• Home Net South Asia, February 2021 (Online)
• APAC Trusted Media Summit, Singapore, 2020 hosted by Google News Initiative (Online)
• ZTE TELECOM INDIA PVT. LTD. DLF Cyber City, Gurugram, India, January 2020
• Mahatma Gandhi International Sanitation Convention (MGISC), GOI, October 2018
• World Bank, sanitization program, Jaipur, Rajasthan, 2016
• HERBALIFE, Bangalore International Exhibition Centre, 2014
• USAID, New Delhi, 2014
• United Nation Development Program, India and Iraq,2013
• Education International, New Delhi,2013
• Indian Agricultural Research Institute, New Delhi, India,2011
• Ministry of Culture and Information, Saudi Arabia, 2011
• The White Ribbon Alliance India, New Delhi, India,2010
• Minister of Health, Republic of Iraq,2009
Translations
Interpretations
Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
7
• Nirma Pvt. Ltd Ahmadabad, India,2009
• GIEX FOODS PRIVATE LIMITED, New Delhi &Rampur, India,2009-2011 گرد ی
ت
ہ ش
ا و ر سعود ی عرب میں د
لاف فلسطینی ا حتجاج
‘ ا سرا ئیلی قبضہ کے خIsraeli qabze ke khelaf falastini ehtejaj awr Saudi arab mian dehshat gardi’, The Wire Urdu, January 02, 2018. Accessed on January 16, 2018, URL, http://thewireurdu.com/21750/arab-nama-arab-news-weekly-round-up/ کے تبصرے
ا و ر عربی ا خبار ا ب
میں ا حتجاج
‘ ا یرا نIran main ehtejaj awr Arabic akhbarat ke tabsere’, The Wire Urdu, January 08, 2018. Accessed on January 16, 2018, URL, http://thewireurdu.com/21997/arab-nama-protest-in- iran-and-india-calling/
‘
ا یرا ن میں
ا حتجاج کی لو مدھم تونس ا و ر ر
ئ
ا لجزا میں ر ے
ہ
,’ مظاThe Wire Urdu, January 15, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/22450/arab-nama-protest-iran-tunisa-algeria-north-africa/ ا می
ش ا م
منظرن میں ا مریک کی و ا پسی مصر عرا ق ا و ر
لبنان میں ا لیکشن کی
, ا ہ تThe Wire Urdu, January 15, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/22770/arab-nama-syria-america-election-in-lebnan-iraq-and-egypt/ ا م
ش میں ترکی کی فوج کار و ا ئی ا و ر مسئل ا م
ش کے سیاسی حل کے لی ا مریکی ا و ر علاقائی
ر
ئ
, د ستاو کی تیار یThe Wire Urdu, January 29, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/23027/arab-nama-turkish-military-intervention-syria- and-usa/
یمن
لبنان ا و ر لیبی میں جار ی سیاسی ر ا تفری
ف
ا ا و ر مصری صدر کا د و ر ہ
’ عمانThe Wire Urdu, February 05, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/23334/arab-nama-a-weekly-round-up-of-arab-news/ ا م
ش میں گ
ن
ج
کے ھتے
ر
ئ
ا ر
’ ا نThe Wire Urdu, February 12, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/23730/arab-nama-syria-and-modi-middle-east/ مریکی یر
و ر خار ج کا د و ر ہ مشرق و سطی عرا ق کی ا ن ا د کار ی ن ا ر ا و ر کرد ی
ر ن ا ست کے قیام پ ر و س کی تشویThe Wire Urdu, February 19, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/24124/arab-nama-from-arabic-news-papers-us-iraq- middle-east/
ا می
ش
و مت
خک
کی بمبار ی ا و ر فلسطین میں ا مریکی
’ سفار ب خانہ کی منتقلی پب چینیThe Wire Urdu, February 26, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/24596/arab-nama-war-in-syria-and-arabic-newspapers/ ا می
ش
بحرا ن ر ا ر
ق
ر
ئ
سعود ی و لی عہ کا د و ر ہ مصر ا و ر
ا ر د ن ا ہ
' کےش عبدا للہ د و م کا د و ر ہ ہندThe Wire Urdu, March 03, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/25148/arab-news-round-up-syria-saudi-prince-jordan/ سعود ی و لی عہ کا د و ر ہ ر طا نی
ئ
ا و ر ترک و عرب
تعلقابThe Wire Urdu, March 14, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/26127/arab-nama-arabic-news-paper-round-up/ د نیا تیسری عالمی گ
ن
ج
کی طرف مغرب ا و ر ر و س کے د ر میا
ن سرد گ
ن
ج
’ کاماحول The Wire Urdu, March 19, 2018. Accessed on May 09, 2019, PUBLICATION (URDU) ARTICLES
Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
8
URL, http://thewireurdu.com/26567/arabic-news-round-up-third-world-war-russia/ پ ی کی ا د
’ ا ر ی ا و ر مصر کا صدا ر ت ا لیکشنThe Wire Urdu, March 26, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/27292/arabic-news-round-up-freedom-of-press-egyptians-presidential- election/
ا م
ش سے ا مر یکی
فوج کی و ا پسی ا و ر محمدبن
’ سلمان کی ا پیلThe Wire Urdu, April 02, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/28014/arab-news-round-up-syria-us-prince-suleman/ ا سرا ئيل- فلسطین سے متعلق سعودی و لی عہکابی
ن ا و ر کو ئ
ت میں ہندو ستانیو ن کو گار
’ بر و ر ی کا خوفThe Wire Urdu, April 09, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/28601/arabic-news-round-up-saudi-prince-israel-palestine- kuwait-indian-workers/
‘ کٹھوعہ گین ر ئ
ت عرب لی کا ا خ لاس ا و ر ا م
’خوف ’ ش پ کا حملThe Wire Urdu, April 16, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/29314/arab-nama-arab-league-syria-america/ ترکی میں قب
ت
ق
و
ا ر
ا نتخان ا ب ا و ر سی ا نمیں گ
ن
ج
' کے خاتم کے لی شلامت کونس کی پی قدمیThe Wire Urdu, April 23, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/30069/arab-nama-turkey-election-and-end-of-war-syria/ کو ئ
ت ا و ر فلپائن کے د ر میا
ن کشیدگی ا و ر د نیا کے ست سے ے
ر
ئ
’ تفریحی ن ا ر ک کا سنگ بنیا دThe Wire Urdu, April 30, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/30665/arab-nama-arabic-news-roundup-kuwait-saudi-arabia- india-china/
مرا کش کا ایر
ا ن سے سفار ت ر شتہ منقطع ا و ر 9 شا ل کے بعد
لبنان میں
’ ا نتخان ا ب کی و ا پسیThe Wire Urdu, May 07, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/31175/arabic-news-round-up-iran-morocco-election-in-lebanon/ ا مر یک کا ایر
ا ن نیوکلیر معاہدہ سے علاحدگی ا و ر عرا ق میں
’ ا نتخان ا بThe Wire Urdu, May 14, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/31776/arab-nama-america-iran-nuclear-deal-iraq-election/ فلسطینی
بحرا ن پOIC کا ہنگامی ا خ لاس ا و ر عرا قی
’ ا نتخان ا ب میں غیر متوقع طور پ مقتدی ا لصدر کے ا تحاد کو سبقThe Wire Urdu, May 21, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/32330/arab-nama-palestine-iraq-oic/ ا یرا ن - ا مریک میں لفظ گ
ن
ج
ا و ر ا یرا نی نیوکلیر ی
’ دThe Wire Urdu, May 28, 2018. Accessed on May 09, 2019, URL, http://thewireurdu.com/33098/arab-nama-vladimir-putin-modi-iran-america-nuclear-deal. Resume of Mohammad Eisa
as of March 2025
9
Contact this candidate