Paralegal

* ***** %*//(*,* *))

$UWLFOH

/H FRQWU{OH GHV ILQDQFHV GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GH OHXUV JURXSHPHQWV UHOqYH GH OD FRPSpWHQFH GHV FRXUV UpJLRQDOHV GHV FRPSWHV FRQIRUPpPHQW j OD ORL Q IRUPDQW FRGH GHV MXULGLFWLRQV ILQDQFLqUHV

1 HVW SDV DSSOLFDEOH DX[ JURXSHPHQWV OH FRQWU{OH SUpYX SDU OD ORL Q UHODWLYH DX FRQWU{OH ILQDQFLHU GH O (WDW VXU OHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV HW DXWUHV RUJDQLVPHV SURPXOJXpH SDU OH GDKLU Q GX UDPDGDQ QRYHPEUH

(VW IL[p SDU YRLH UpJOHPHQWDLUH OH UpJLPH GX FRQWU{OH ILQDQFLHU DSSOLFDEOH DX[ pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV HW DX[ VRFLpWpV TXH OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV RX OHXUV JURXSHPHQWV FUpHQW RX GRQW LOV SDUWLFLSHQW DX FDSLWDO VHORQ OHV FRQGLWLRQV SUpYXHV SDU OD ORL Q SRUWDQW FKDUWH FRPPXQDOH WHOOH TX HOOH D pWp PRGLILpH HW FRPSOpWpH 'HPHXUHQW DSSOLFDEOHV MXVTX j OD SXEOLFDWLRQ GXGLW GpFUHW OHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV HQ YLJXHXU

$UWLFOH

/HV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV OHXUV JURXSHPHQWV DLQVL TXH OHV SHUVRQQHV PRUDOHV GH GURLW SXEOLF RX SULYp TXL JqUHQW XQ VHUYLFH SXEOLF UHOHYDQW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV VRQW WHQXV GH SURGXLUH HW FRPPXQLTXHU GHV pWDWV GH V\QWKqVH UHODWLIV j OHXU JHVWLRQ HW j OHXU VLWXDWLRQ ILQDQFLqUH &HV pWDWV GRLYHQW rWUH SXEOLpV DX

© %XOOHWLQ RIILFLHO ª GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV RX SRUWpV j OD FRQQDLVVDQFH GX SXEOLF SDU YRLH pOHFWURQLTXH

/H PLQLVWUH GH O LQWpULHXU IL[H SDU DUUrWp OD QDWXUH GHV LQIRUPDWLRQV HW GHV GRQQpHV j SURGXLUH OHXU SpULRGLFLWp DLQVL TXH OHV IRUPHV HW OHV FRQGLWLRQV G pWDEOLVVHPHQW HW GH FRPPXQLFDWLRQ GHVGLWV pWDWV

$UWLFOH

/HV EXGJHWV GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GH OHXUV JURXSHPHQWV VRQW FRPPXQLTXpV DX PLQLVWqUH GHV ILQDQFHV SDU OH PLQLVWqUH GH O LQWpULHXU GDQV OHV FRQGLWLRQV IL[pHV SDU DUUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH O LQWpULHXU HW OH PLQLVWUH FKDUJp GHV ILQDQFHV

$UWLFOH

6RQW IL[pHV SDU DUUrWp GX PLQLVWUH GH O LQWpULHXU WRXWHV GLVSRVLWLRQV GH QDWXUH j DVVXUHU OD ERQQH JHVWLRQ GHV ILQDQFHV GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GH OHXUV JURXSHPHQWV

$UWLFOH

6RQW DEURJpHV OHV GLVSRVLWLRQV GX GDKLU SRUWDQW ORL Q GX FKDRXDO VHSWHPEUH UHODWLI j O RUJDQLVDWLRQ GHV ILQDQFHV GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GH OHXUV JURXSHPHQWV 7RXWHIRLV GHPHXUHQW HQ YLJXHXU OHV WH[WHV SULV SRXU VRQ DSSOLFDWLRQ MXVTX j O LQWHUYHQWLRQ GHV GpFUHWV SUpYXV DX[ DUWLFOHV

HW GH OD SUpVHQWH ORL

$UWLFOH

/HV UpIpUHQFHV DX[ GLVSRVLWLRQV GHV WH[WHV DEURJpV SDU O DUWLFOH SUpFpGHQW FRQWHQXHV GDQV G DXWUHV WH[WHV OpJLVODWLIV RX UqJOHPHQWDLUHV HQ YLJXHXU V DSSOLTXHQW DX[ GLVSRVLWLRQV FRUUHVSRQGDQWHV pGLFWpHV SDU OD SUpVHQWH ORL

$UWLFOH

/HV GLVSRVLWLRQV GH OD ORL Q pGLFWDQW GHV GLVSRVLWLRQV WUDQVLWRLUHV HQ FH TXL FRQFHUQH FHUWDLQV WD[HV GURLWV FRQWULEXWLRQV HW UHGHYDQFHV GXV DX[ FROOHFWLYLWpV ORFDOHV SURPXOJXpH SDU OH GDKLU Q GX KLMD GpFHPEUH GHPHXUHQW HQ YLJXHXU MXVTX j OD SXEOLFDWLRQ DX XOOHWLQ RIILFLHO ª GX WH[WH G DSSOLFDWLRQ SUpYX j O DUWLFOH FL GHVVXV

BBBBBB

/H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O pGLWLRQ JpQpUDOH GX

© %XOOHWLQ RIILFLHO ª Q GX VDIDU IpYULHU

'DKLU Q GX VDIDU IpYULHU SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Q UHODWLYH j OD SURWHFWLRQ GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV j O pJDUG GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO

BBBBBBBBBB

/28$1 8 6(8/

*UDQG 6FHDX GH 6D 0DMHVWp 0RKDPPHG 9,

4XH O RQ VDFKH SDU OHV SUpVHQWHV SXLVVH 'LHX HQ pOHYHU HW HQ IRUWLILHU OD WHQHXU

4XH 1RWUH 0DMHVWp &KpULILHQQH

9X OD &RQVWLWXWLRQ QRWDPPHQW VHV DUWLFOHV HW

$ 'e&,'e 48, 68,7

(VW SURPXOJXpH HW VHUD SXEOLpH DX %XOOHWLQ RIILFLHO j OD VXLWH GX SUpVHQW GDKLU OD ORL Q UHODWLYH j OD SURWHFWLRQ GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV j O pJDUG GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO WHOOH TX DGRSWpH SDU OD &KDPEUH GHV UHSUpVHQWDQWV HW OD &KDPEUH GHV FRQVHLOOHUV

)DLW j )qV OH VDIDU IpYULHU

3RXU FRQWUHVHLQJ

/H 3UHPLHU PLQLVWUH

6 $66,

/RL Q

UHODWLYH j OD SURWHFWLRQ GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV

j O pJDUG GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO

&KDSLWUH SUHPLHU

',6326,7,216 *(1(5$/(6

6HFWLRQ SUHPLqUH pILQLWLRQV HW FKDPS G DSSOLFDWLRQ

$UWLFOH SUHPLHU

/ LQIRUPDWLTXH HVW DX VHUYLFH GX FLWR\HQ HW pYROXH GDQV OH FDGUH GH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH (OOH QH GRLW SDV SRUWHU DWWHLQWH j O LGHQWLWp DX[ GURLWV HW DX[ OLEHUWpV FROOHFWLYHV RX LQGLYLGXHOOHV GH O +RPPH (OOH QH GRLW SDV FRQVWLWXHU XQ PR\HQ GH GLYXOJXHU GHV VHFUHWV GH OD YLH SULYpH GHV FLWR\HQV 3RXU O DSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWH ORL RQ HQWHQG SDU

© GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO ª WRXWH LQIRUPDWLRQ GH TXHOTXH QDWXUH TX HOOH VRLW HW LQGpSHQGDPPHQW GH VRQ VXSSRUW \ FRPSULV OH VRQ HW O LPDJH FRQFHUQDQW XQH SHUVRQQH SK\VLTXH LGHQWLILpH RX LGHQWLILDEOH GpQRPPpH FL DSUqV © SHUVRQQH FRQFHUQpH ª

(VW UpSXWpH LGHQWLILDEOH XQH SHUVRQQH TXL SHXW rWUH LGHQWLILpH GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW QRWDPPHQW SDU UpIpUHQFH j XQ QXPpUR G LGHQWLILFDWLRQ RX j XQ RX SOXVLHXUV pOpPHQWV VSpFLILTXHV GH VRQ LGHQWLWp SK\VLTXH SK\VLRORJLTXH JpQpWLTXH SV\FKLTXH pFRQRPLTXH FXOWXUHOOH RX VRFLDOH

WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO ª

© WUDLWHPHQW ª WRXWH RSpUDWLRQ RX HQVHPEOH G RSpUDWLRQV HIIHFWXpHV RX QRQ j O DLGH GH SURFpGpV DXWRPDWLVpV HW DSSOLTXpHV j GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO WHOOHV TXH OD FROOHFWH O HQUHJLVWUHPHQW O RUJDQLVDWLRQ OD FRQVHUYDWLRQ O DGDSWDWLRQ RX OD

%8//(7,1 2)) 1 UDELL PRGLILFDWLRQ O H[WUDFWLRQ OD FRQVXOWDWLRQ O XWLOLVDWLRQ OD FRPPXQLFDWLRQ SDU WUDQVPLVVLRQ GLIIXVLRQ RX WRXWH DXWUH IRUPH GH PLVH j GLVSRVLWLRQ OH UDSSURFKHPHQW RX O LQWHUFRQQH[LRQ DLQVL TXH OH YHUURXLOODJH O HIIDFHPHQW RX OD GHVWUXFWLRQ

GRQQpHV VHQVLEOHV ª GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO TXL UpYqOHQW O RULJLQH UDFLDOH RX HWKQLTXH OHV RSLQLRQV SROLWLTXHV OHV FRQYLFWLRQV UHOLJLHXVHV RX SKLORVRSKLTXHV RX O DSSDUWHQDQFH V\QGLFDOH GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH RX TXL VRQW UHODWLYHV j VD VDQWp \ FRPSULV VHV GRQQpHV JpQpWLTXHV

ILFKLHU GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO ª © ILFKLHU ª WRXW HQVHPEOH VWUXFWXUp GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO DFFHVVLEOHV VHORQ GHV FULWqUHV GpWHUPLQpV TXH FHW HQVHPEOH VRLW FHQWUDOLVp GpFHQWUDOLVp RX UpSDUWL GH PDQLqUH IRQFWLRQQHOOH RX JpRJUDSKLTXH WHOV TXH OHV DUFKLYHV OHV EDQTXHV GH GRQQpHV OHV ILFKLHUV GH UHFHQVHPHQW

UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW ª OD SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH O DXWRULWp SXEOLTXH OH VHUYLFH RX WRXW DXWUH RUJDQLVPH TXL VHXO RX FRQMRLQWHPHQW DYHF G DXWUHV GpWHUPLQH OHV ILQDOLWpV HW OHV PR\HQV GX WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO

/RUVTXH OHV ILQDOLWpV HW OHV PR\HQV GX WUDLWHPHQW VRQW GpWHUPLQpV SDU GHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV RX UpJOHPHQWDLUHV OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GRLW rWUH LQGLTXp GDQV OD ORL G RUJDQLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQW RX GDQV OH VWDWXW GH O HQWLWp OpJDOHPHQW RX VWDWXWDLUHPHQW FRPSpWHQWH SRXU WUDLWHU OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO HQ FDXVH

VRXV WUDLWDQW ª OD SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH O DXWRULWp SXEOLTXH OH VHUYLFH RX WRXW DXWUH RUJDQLVPH TXL WUDLWH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO SRXU OH FRPSWH GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW

WLHUV ª OD SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH O DXWRULWp SXEOLTXH OH VHUYLFH RX WRXW DXWUH RUJDQLVPH DXWUH TXH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW OH VRXV WUDLWDQW HW OHV SHUVRQQHV TXL SODFpHV VRXV O DXWRULWp GLUHFWH GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX GX VRXV WUDLWDQW VRQW KDELOLWpHV j WUDLWHU OHV GRQQpHV

© GHVWLQDWDLUH ª OD SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH O DXWRULWp SXEOLTXH OH VHUYLFH RX WRXW DXWUH RUJDQLVPH TXL UHoRLW FRPPXQLFDWLRQ GH GRQQpHV TX LO V DJLVVH RX QRQ G XQ WLHUV /HV RUJDQLVPHV TXL VRQW VXVFHSWLEOHV GH UHFHYRLU FRPPXQLFDWLRQ GH GRQQpHV GDQV OH FDGUH G XQH GLVSRVLWLRQ OpJDOH QH VRQW SDV FRQVLGpUpHV FRPPH GHVWLQDWDLUHV QRWDPPHQW OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GH FRQWU{OH GH OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO LQVWLWXpH j O DUWLFOH FL DSUqV HW GpQRPPpH OD

&RPPLVVLRQ QDWLRQDOH

FRQVHQWHPHQW GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH ª WRXWH PDQLIHVWDWLRQ GH YRORQWp OLEUH VSpFLILTXH HW LQIRUPpH SDU ODTXHOOH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH DFFHSWH TXH OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW IDVVHQW O REMHW G XQ WUDLWHPHQW

FHVVLRQ RX FRPPXQLFDWLRQ ª WRXWH GLYXOJDWLRQ RX LQIRUPDWLRQ G XQH GRQQpH SRUWpH j OD FRQQDLVVDQFH G XQH SHUVRQQH DXWUH TXH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH

LQWHUFRQQH[LRQ GH GRQQpHV ª IRUPH GH WUDLWHPHQW TXL FRQVLVWH j pWDEOLU XQ UDSSRUW HQWUH OHV GRQQpHV G XQ ILFKLHU HW OHV GRQQpHV G XQ ILFKLHU RX GH SOXVLHXUV ILFKLHUV WHQXV SDU XQ DXWUH RX SDU G DXWUHV UHVSRQVDEOHV RX WHQXV SDU OH PrPH UHVSRQVDEOH PDLV GDQV XQ DXWUH EXW

$UWLFOH

/D SUpVHQWH ORL V DSSOLTXH DX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO DXWRPDWLVp HQ WRXW RX HQ SDUWLH DLQVL TX DX WUDLWHPHQW QRQ DXWRPDWLVp GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO FRQWHQXHV RX DSSHOpHV j ILJXUHU GDQV GHV ILFKLHUV PDQXHOV

D SUpVHQWH ORL V DSSOLTXH DX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UpSRQGDQW j OD GpILQLWLRQ GX SDUDJUDSKH FL GHVVXV

D ORUVTX LO HVW HIIHFWXp SDU XQH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH GRQW OH UHVSRQVDEOH HVW pWDEOL VXU OH WHUULWRLUH PDURFDLQ /H UHVSRQVDEOH G XQ WUDLWHPHQW TXL H[HUFH XQH DFWLYLWp VXU OH WHUULWRLUH PDURFDLQ GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ TXHOOH TXH VRLW VD IRUPH MXULGLTXH HVW FRQVLGpUp FRPPH pWDEOL E ORUVTXH OH UHVSRQVDEOH Q HVW SDV pWDEOL VXU OH WHUULWRLUH PDURFDLQ PDLV UHFRXUW j GHV ILQV GH WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO j GHV PR\HQV DXWRPDWLVpV RX QRQ VLWXpV VXU OH WHUULWRLUH PDURFDLQ j O H[FOXVLRQ GHV WUDLWHPHQWV TXL QH VRQW XWLOLVpV TX j GHV ILQV GH WUDQVLW VXU OH WHUULWRLUH QDWLRQDO RX VXU FHOXL G XQ (WDW GRQW OD OpJLVODWLRQ HVW UHFRQQXH pTXLYDOHQWH j FHOOH GX 0DURF HQ PDWLqUH GH SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO

DQV OH FDV YLVp DX E GX SDUDJUDSKH FL GHVVXV OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GRLW QRWLILHU j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH O LGHQWLWp G XQ UHSUpVHQWDQW LQVWDOOp DX 0DURF TXL VDQV SUpMXGLFH GH VD UHVSRQVDELOLWp SHUVRQQHOOH VH VXEVWLWXH j OXL GDQV WRXV VHV GURLWV HW REOLJDWLRQV UpVXOWDQW GHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HW GHV WH[WHV SULV SRXU VRQ DSSOLFDWLRQ

D SUpVHQWH ORL QH V DSSOLTXH SDV

DX WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO HIIHFWXp SDU XQH SHUVRQQH SK\VLTXH SRXU O H[HUFLFH G DFWLYLWpV H[FOXVLYHPHQW SHUVRQQHOOHV RX GRPHVWLTXHV

DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHFXHLOOLHV HW WUDLWpHV GDQV O LQWpUrW GH OD GpIHQVH QDWLRQDOH HW GH OD VpFXULWp LQWpULHXUH RX H[WpULHXUH GH O (WDW (OOH QH V DSSOLTXH DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHFXHLOOLHV HW WUDLWpHV j GHV ILQV GH SUpYHQWLRQ HW GH UpSUHVVLRQ GHV FULPHV HW GpOLWV TXH GDQV OHV FRQGLWLRQV IL[pHV SDU OD ORL RX OH UqJOHPHQW TXL FUpH OH ILFKLHU HQ FDXVH FH UqJOHPHQW SUpFLVH OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW OD FRQGLWLRQ GH OpJLWLPLWp GX WUDLWHPHQW OD RX OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW OD RX OHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHV FRQFHUQpHV HW OHV GRQQpHV RX OHV FDWpJRULHV GH GRQQpHV V \ UDSSRUWDQW O RULJLQH GH FHV GRQQpHV OHV WLHUV RX OHV FDWpJRULHV GH WLHUV DX[TXHOV FHV GRQQpHV SHXYHQW rWUH FRPPXQLTXpHV HW OHV PHVXUHV j SUHQGUH SRXU DVVXUHU OD VpFXULWp GX WUDLWHPHQW,O HVW VRXPLV j O DYLV SUpDODEOH GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH

DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHFXHLOOLHV HQ DSSOLFDWLRQ G XQH OpJLVODWLRQ SDUWLFXOLqUH /HV SURMHWV RX SURSRVLWLRQV GH ORL SRUWDQW FUpDWLRQ GH ILFKLHUV UHODWLIV DX[ GRQQpHV SUpFLWpHV VRQW FRPPXQLTXpV j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH HQ SUpFLVDQW O DXWRULWp UHVSRQVDEOH GX ILFKLHU OD RX OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW OD RX OHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHV FRQFHUQpHV HW OHV GRQQpHV RX OHV FDWpJRULHV GH GRQQpHV V \ UDSSRUWDQW O RULJLQH GH FHV GRQQpHV OHV WLHUV RX OHV FDWpJRULHV GH WLHUV DX[TXHOV FHV GRQQpHV SHXYHQW rWUH FRPPXQLTXpHV HW OHV PHVXUHV j SUHQGUH SRXU DVVXUHU OD VpFXULWp GX WUDLWHPHQW

1 UDELL %8//(7,1 2)) 6HFWLRQ 4XDOLWp GHV GRQQpHV HW FRQVHQWHPHQW SUpDODEOH GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH

$UWLFOH

HV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GRLYHQW rWUH D WUDLWpHV OR\DOHPHQW HW OLFLWHPHQW

E FROOHFWpHV SRXU GHV ILQDOLWpV GpWHUPLQpHV H[SOLFLWHV HW OpJLWLPHV HW QH SDV rWUH WUDLWpHV XOWpULHXUHPHQW GH PDQLqUH LQFRPSDWLEOH DYHF FHV ILQDOLWpV

F DGpTXDWHV SHUWLQHQWHV HW QRQ H[FHVVLYHV DX UHJDUG GHV ILQDOLWpV SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW FROOHFWpHV HW SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW WUDLWpHV XOWpULHXUHPHQW

G H[DFWHV HW VL QpFHVVDLUH PLVHV j MRXU 7RXWHV OHV PHVXUHV UDLVRQQDEOHV GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU TXH OHV GRQQpHV LQH[DFWHV RX LQFRPSOqWHV DX UHJDUG GHV ILQDOLWpV SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW FROOHFWpHV RX SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW WUDLWpHV XOWpULHXUHPHQW VRLHQW HIIDFpHV RX UHFWLILpHV

H FRQVHUYpHV VRXV XQH IRUPH SHUPHWWDQW O LGHQWLILFDWLRQ GHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV SHQGDQW XQH GXUpH Q H[FpGDQW SDV FHOOH QpFHVVDLUH j OD UpDOLVDWLRQ GHV ILQDOLWpV SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW FROOHFWpHV HW SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW WUDLWpHV XOWpULHXUHPHQW

6XU GHPDQGH GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HW V LO H[LVWH XQ LQWpUrW OpJLWLPH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH SHXW DXWRULVHU OD FRQVHUYDWLRQ GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO j GHV ILQV KLVWRULTXHV VWDWLVWLTXHV RX VFLHQWLILTXHV DX GHOj GH OD SpULRGH FLWpH DX H GX SDUDJUDSKH SUpFpGHQW

,O LQFRPEH DX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW G DVVXUHU OH UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV GHV SDUDJUDSKHV TXL SUpFqGHQW VRXV OH FRQWU{OH GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH

$UWLFOH

/H WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO QH SHXW rWUH HIIHFWXp TXH VL OD SHUVRQQH FRQFHUQpH D LQGXELWDEOHPHQW GRQQp VRQ FRQVHQWHPHQW j O RSpUDWLRQ RX j O HQVHPEOH GHV RSpUDWLRQV HQYLVDJpHV

/HV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO REMHW GX WUDLWHPHQW QH SHXYHQW rWUH FRPPXQLTXpHV j XQ WLHUV TXH SRXU OD UpDOLVDWLRQ GH ILQV GLUHFWHPHQW OLpHV DX[ IRQFWLRQV GX FpGDQW HW GX FHVVLRQQDLUH HW VRXV UpVHUYH GX FRQVHQWHPHQW SUpDODEOH GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH

7RXWHIRLV FH FRQVHQWHPHQW Q HVW SDV H[LJp VL OH WUDLWHPHQW HVW QpFHVVDLUH

D DX UHVSHFW G XQH REOLJDWLRQ OpJDOH j ODTXHOOH HVW VRXPLV H OD SHUVRQQH FRQFHUQpH RX OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW E j O H[pFXWLRQ G XQ FRQWUDW DXTXHO OD SHUVRQQH FRQFHUQpH HVW SDUWLH RX j O H[pFXWLRQ GH PHVXUHV SUpFRQWUDFWXHOOHV SULVHV j OD GHPDQGH GH FHOOH FL

F j OD VDXYHJDUGH G LQWpUrWV YLWDX[ GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH VL HOOH HVW SK\VLTXHPHQW RX MXULGLTXHPHQW GDQV O LQFDSDFLWp GH GRQQHU VRQ FRQVHQWHPHQW

G j O H[pFXWLRQ G XQH PLVVLRQ G LQWpUrW SXEOLF RX UHOHYDQW GH O H[HUFLFH GH O DXWRULWp SXEOLTXH GRQW HVW LQYHVWL OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX OH WLHUV DXTXHO OHV GRQQpHV VRQW FRPPXQLTXpHV H j OD UpDOLVDWLRQ GH O LQWpUrW OpJLWLPH SRXUVXLYL SDU OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX SDU OH GHVWLQDWDLUH VRXV UpVHUYH GH QH SDV PpFRQQDvWUH O LQWpUrW RX OHV GURLWV HW OLEHUWpV IRQGDPHQWDX[ GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH

&KDSLWUH,O

'(6 '52,76 3(56211( &21&(51((

$UWLFOH

'URLW j O LQIRUPDWLRQ ORUV GH OD FROOHFWH GHV GRQQpHV

7RXWH SHUVRQQH VROOLFLWpH GLUHFWHPHQW HQ YXH G XQH FROOHFWH GH VHV GRQQpHV SHUVRQQHOOHV GRLW rWUH SUpDODEOHPHQW LQIRUPpH GH PDQLqUH H[SUHVVH SUpFLVH HW QRQ pTXLYRTXH SDU OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX VRQ UHSUpVHQWDQW VDXI VL HOOH HQ D GpMj HX FRQQDLVVDQFH GHV pOpPHQWV VXLYDQWV

D O LGHQWLWp GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HW OH FDV pFKpDQW GH VRQ UHSUpVHQWDQW

E OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW DXTXHO OHV GRQQpHV VRQW GHVWLQpHV

F WRXWHV LQIRUPDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV WHOOHV TXH

OHV GHVWLQDWDLUHV RX OHV FDWpJRULHV GH GHVWLQDWDLUHV

OH IDLW GH VDYRLU VL OD UpSRQVH DX[ TXHVWLRQV HVW REOLJDWRLUH RX IDFXOWDWLYH DLQVL TXH OHV FRQVpTXHQFHV pYHQWXHOOHV G XQ GpIDXW GH UpSRQVH

O H[LVWHQFH G XQ GURLW G DFFqV DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW HW GH UHFWLILFDWLRQ GH FHV GRQQpHV GDQV OD PHVXUH R FRPSWH WHQX GHV FLUFRQVWDQFHV SDUWLFXOLqUHV GDQV OHVTXHOOHV OHV GRQQpHV VRQW FROOHFWpHV FHV LQIRUPDWLRQV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU DVVXUHU XQ WUDLWHPHQW OR\DO GHV GRQQpHV j O pJDUG GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH

G OHV FDUDFWpULVWLTXHV GX UpFpSLVVp GH OD GpFODUDWLRQ DXSUqV GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH RX GH FHOOHV GH O DXWRULVDWLRQ GpOLYUpH SDU ODGLWH FRPPLVVLRQ

/HV GRFXPHQWV TXL VHUYHQW GH EDVH j OD FROOHFWH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GRLYHQW FRQWHQLU OHV LQIRUPDWLRQV YLVpHV DX SDUDJUDSKH SUpFpGHQW

/RUVTXH OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO Q RQW SDV pWp FROOHFWpHV DXSUqV GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX VRQ UHSUpVHQWDQW GRLW DYDQW O HQUHJLVWUHPHQW GHV GRQQpHV RX VL XQH FRPPXQLFDWLRQ GH GRQQpHV j XQ WLHUV HVW HQYLVDJpH DX SOXV WDUG ORUV GH OD SUHPLqUH FRPPXQLFDWLRQ GH GRQQpHV IRXUQLU j OD SHUVRQQH FRQFHUQpH DX PRLQV OHV LQIRUPDWLRQV YLVpHV DX[ D E HW F FL GHVVXV VDXI VL OD SHUVRQQH HQ D GpMj HX FRQQDLVVDQFH

(Q FDV GH FROOHFWH GH GRQQpHV HQ UpVHDX[ RXYHUWV OD SHUVRQQH FRQFHUQpH GRLW rWUH LQIRUPpH VDXI VL HOOH VDLW GpMj TXH OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW SHXYHQW FLUFXOHU VXU OHV UpVHDX[ VDQV JDUDQWLHV GH VpFXULWp HW TX HOOHV ULVTXHQW G rWUH OXHV HW XWLOLVpHV SDU GHV WLHUV QRQ DXWRULVpV

$UWLFOH

/LPLWHV DX GURLW j O LQIRUPDWLRQ

/ REOLJDWLRQ G LQIRUPDWLRQ SUpYXH j O DUWLFOH FL GHVVXV Q HVW SDV DSSOLFDEOH

D DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GRQW OD FROOHFWH HW OH WUDLWHPHQW VRQW QpFHVVDLUHV j OD GpIHQVH QDWLRQDOH OD V UHWp LQWpULHXUH RX H[WpULHXUH GH O (WDW OD SUpYHQWLRQ RX OD UpSUHVVLRQ GX FULPH

%8//(7,1 2)) 1 UDELL E ORUVTXH O LQIRUPDWLRQ GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH VH UpYqOH LPSRVVLEOH QRWDPPHQW HQ FDV GH WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO j GHV ILQV VWDWLVWLTXHV KLVWRULTXHV RX VFLHQWLILTXHV 'DQV FH FDV OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HVW WHQX G DYLVHU OD &RPPLVVLRQ GH O LPSRVVLELOLWp G LQIRUPHU OD SHUVRQQH FRQFHUQpH HW GH OXL SUpVHQWHU OH PRWLI GH FHWWH LPSRVVLELOLWp F VL OD OpJLVODWLRQ SUpYRLW H[SUHVVpPHQW O HQUHJLVWUHPHQW RX OD FRPPXQLFDWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO G DX WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO HIIHFWXpHV j GHV ILQV H[FOXVLYHPHQW MRXUQDOLVWLTXHV DUWLVWLTXHV RX OLWWpUDLUHV

$UWLFOH

'URLW G DFFqV

/D SHUVRQQH FRQFHUQpH MXVWLILDQW GH VRQ LGHQWLWp D OH GURLW G REWHQLU GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW j GHV LQWHUYDOOHV UDLVRQQDEOHV VDQV GpODLV HW JUDWXLWHPHQW

D OD FRQILUPDWLRQ TXH OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW VRQW RX QH VRQW SDV WUDLWpHV DLQVL TXH GHV LQIRUPDWLRQV SRUWDQW DX PRLQV VXU OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW OHV FDWpJRULHV GH GRQQpHV VXU OHVTXHOOHV LO SRUWH HW OHV GHVWLQDWDLUHV RX OHV FDWpJRULHV GH GHVWLQDWDLUHV DX[TXHOV OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO VRQW FRPPXQLTXpHV

E OD FRPPXQLFDWLRQ VRXV XQH IRUPH LQWHOOLJLEOH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO IDLVDQW O REMHW GHV WUDLWHPHQWV DLQVL TXH GH WRXWH LQIRUPDWLRQ GLVSRQLEOH VXU O RULJLQH GHV GRQQpHV

/H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW SHXW GHPDQGHU j OD

&RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GHV GpODLV GH UpSRQVH DX[ GHPDQGHV G DFFqV OpJLWLPHV HW SHXW V RSSRVHU DX[ GHPDQGHV PDQLIHVWHPHQW DEXVLYHV QRWDPPHQW SDU OHXU QRPEUH HW OHXU FDUDFWqUH UpSpWLWLI

(Q FDV G RSSRVLWLRQ OD FKDUJH GH OD SUHXYH GX FDUDFWqUH PDQLIHVWHPHQW DEXVLI LQFRPEH DX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW DXSUqV GXTXHO FHV GHPDQGHV RQW pWp IDLWHV

F OD FRQQDLVVDQFH GH OD ORJLTXH TXL VRXV WHQG WRXW WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW

$UWLFOH

'URLW GH UHFWLILFDWLRQ

/D SHUVRQQH FRQFHUQpH MXVWLILDQW GH VRQ LGHQWLWp D OH GURLW G REWHQLU GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW

D O DFWXDOLVDWLRQ OD UHFWLILFDWLRQ O HIIDFHPHQW RX OH YHUURXLOODJH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GRQW OH WUDLWHPHQW Q HVW SDV FRQIRUPH j OD SUpVHQWH ORL QRWDPPHQW HQ UDLVRQ GX FDUDFWqUH LQFRPSOHW HW LQH[DFW GH FHV GRQQpHV OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HVW WHQX GH SURFpGHU DX[ UHFWLILFDWLRQV QpFHVVDLUHV VDQV IUDLV SRXU OH GHPDQGHXU HW FH GDQV XQ GpODL IUDQF GH GL[ MRXUV

(Q FDV GH UHIXV RX GH QRQ UpSRQVH GDQV OH GpODL SUpFLWp OD SHUVRQQH FRQFHUQpH SHXW LQWURGXLUH XQH GHPDQGH GH UHFWLILFDWLRQ DXSUqV GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH ODTXHOOH FKDUJH O XQ GH VHV PHPEUHV j O HIIHW GH PHQHU WRXWHV LQYHVWLJDWLRQV XWLOHV HW IDLUH SURFpGHU DX[ UHFWLILFDWLRQV QpFHVVDLUHV GDQV OHV SOXV EUHIV GpODLV

/D SHUVRQQH FRQFHUQpH HVW WHQXH LQIRUPpH GHV VXLWHV UpVHUYpHV j VD GHPDQGH

E OD QRWLILFDWLRQ DX[ WLHUV DX[TXHOV OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO RQW pWp FRPPXQLTXpHV GH WRXWH DFWXDOLVDWLRQ WRXWH UHFWLILFDWLRQ WRXW HIIDFHPHQW RX WRXW YHUURXLOODJH HIIHFWXp FRQIRUPpPHQW DX SRLQW D FL GHVVXV VL FHOD QH V DYqUH SDV LPSRVVLEOH

$UWLFOH

'URLW G RSSRVLWLRQ

/D SHUVRQQH FRQFHUQpH MXVWLILDQW GH VRQ LGHQWLWp D OH GURLW GH V RSSRVHU SRXU GHV PRWLIV OpJLWLPHV j FH TXH GHV GRQQpHV OD FRQFHUQDQW IDVVHQW O REMHW G XQ WUDLWHPHQW

(OOH D OH GURLW GH V RSSRVHU VDQV IUDLV j FH TXH OHV GRQQpHV OD FRQFHUQDQW VRLHQW XWLOLVpHV j GHV ILQV GH SURVSHFWLRQ QRWDPPHQW FRPPHUFLDOH SDU OH UHVSRQVDEOH DFWXHO GX WUDLWHPHQW RX FHOXL G XQ WUDLWHPHQW XOWpULHXU

/HV GLVSRVLWLRQV GX SUHPLHU DOLQpD QH V DSSOLTXHQW SDV ORUVTXH OH WUDLWHPHQW UpSRQG j XQH REOLJDWLRQ OpJDOH RX ORUVTXH O DSSOLFDWLRQ GH FHV GLVSRVLWLRQV D pWp pFDUWpH SDU XQH GLVSRVLWLRQ H[SUHVVH GH O DFWH DXWRULVDQW OH WUDLWHPHQW

$UWLFOH

,QWHUGLFWLRQ GH OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH

(VW LQWHUGLWH OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH DX PR\HQ G XQ DXWRPDWH G DSSHO G XQ WpOpFRSLHXU RX G XQ FRXUULHU pOHFWURQLTXH RX G XQ PR\HQ HPSOR\DQW XQH WHFKQRORJLH GH PrPH QDWXUH TXL XWLOLVH VRXV TXHOTXH IRUPH TXH FH VRLW OHV FRRUGRQQpHV G XQH SHUVRQQH SK\VLTXH TXL Q D SDV H[SULPp VRQ FRQVHQWHPHQW SUpDODEOH j UHFHYRLU GHV SURVSHFWLRQV GLUHFWHV SDU FH PR\HQ

3RXU O DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH RQ HQWHQG SDU FRQVHQWHPHQW WRXWH PDQLIHVWDWLRQ GH YRORQWp OLEUH VSpFLILTXH HW LQIRUPpH SDU ODTXHOOH XQH SHUVRQQH DFFHSWH TXH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW VRLHQW XWLOLVpHV j GHV ILQV GH SURVSHFWLRQ GLUHFWH

&RQVWLWXH XQH SURVSHFWLRQ GLUHFWH O HQYRL GH WRXW PHVVDJH GHVWLQp j SURPRXYRLU GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW GHV ELHQV GHV VHUYLFHV RX O LPDJH G XQH SHUVRQQH YHQGDQW GHV ELHQV RX IRXUQLVVDQW GHV VHUYLFHV

7RXWHIRLV OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH HVW DXWRULVpH VL OHV FRRUGRQQpHV GX GHVWLQDWDLUH RQW pWp UHFXHLOOLHV GLUHFWHPHQW DXSUqV GH OXL GDQV OH UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL j O RFFDVLRQ G XQH YHQWH RX G XQH SUHVWDWLRQ GH VHUYLFHV VL OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH FRQFHUQH GHV SURGXLWV RX VHUYLFHV DQDORJXHV IRXUQLV SDU OD PrPH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH HW VL OH GHVWLQDWDLUH VH YRLW RIIULU GH PDQLqUH H[SUHVVH GpQXpH G DPELJXwWp HW VLPSOH OD SRVVLELOLWp GH V RSSRVHU VDQV IUDLV KRUPLV FHX[ OLpV j OD WUDQVPLVVLRQ GX UHIXV j O XWLOLVDWLRQ GH VHV FRRUGRQQpHV ORUVTXH FHOOHV FL VRQW UHFXHLOOLHV HW FKDTXH IRLV TX XQ FRXUULHU pOHFWURQLTXH GH SURVSHFWLRQ OXL HVW DGUHVVp

'DQV WRXV OHV FDV LO HVW LQWHUGLW G pPHWWUH j GHV ILQV GH SURVSHFWLRQ GLUHFWH GHV PHVVDJHV DX PR\HQ G DXWRPDWHV G DSSHO WpOpFRSLHXUV HW FRXUULHUV pOHFWURQLTXHV VDQV LQGLTXHU GH FRRUGRQQpHV YDODEOHV DX[TXHOOHV OH GHVWLQDWDLUH SXLVVH XWLOHPHQW WUDQVPHWWUH XQH GHPDQGH WHQGDQW j REWHQLU TXH FHV FRPPXQLFDWLRQV FHVVHQW VDQV IUDLV DXWUHV TXH FHX[ OLpV j OD WUDQVPLVVLRQ GH FHOOH FL

,O HVW pJDOHPHQW LQWHUGLW GH GLVVLPXOHU O LGHQWLWp GH OD SHUVRQQH SRXU OH FRPSWH GH ODTXHOOH OD FRPPXQLFDWLRQ HVW pPLVH HW GH PHQWLRQQHU XQ REMHW VDQV UDSSRUW DYHF OD SUHVWDWLRQ RX OH VHUYLFH SURSRVp

1 UDELL %8//(7,1 2))

$UWLFOH

1HXWUDOLWp GHV HIIHWV

$XFXQH GpFLVLRQ GH MXVWLFH LPSOLTXDQW XQH DSSUpFLDWLRQ VXU OH FRPSRUWHPHQW G XQH SHUVRQQH QH SHXW DYRLU SRXU IRQGHPHQW XQ WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GHVWLQp j pYDOXHU FHUWDLQV DVSHFWV GH VD SHUVRQQDOLWp

$XFXQH DXWUH GpFLVLRQ SURGXLVDQW GHV HIIHWV MXULGLTXHV j O pJDUG G XQH SHUVRQQH QH SHXW rWUH SULVH VXU OH VHXO IRQGHPHQW G XQ WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp GH GRQQpHV GHVWLQp j GpILQLU OH SURILO GH O LQWpUHVVp RX j pYDOXHU FHUWDLQV DVSHFWV GH VD SHUVRQQDOLWp 1H VRQW SDV FRQVLGpUpHV FRPPH SULVHV VXU OH VHXO IRQGHPHQW G XQ WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp OHV GpFLVLRQV SULVHV GDQV OH FDGUH GH OD FRQFOXVLRQ RX GH O H[pFXWLRQ G XQ FRQWUDW HW SRXU OHVTXHOOHV OD SHUVRQQH FRQFHUQpH D pWp PLVH j PrPH GH SUpVHQWHU VHV REVHUYDWLRQV QL FHOOHV VDWLVIDLVDQW OHV GHPDQGHV GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH

&KDSLWUH

'(6 2 7,216 '(6 5(63216 6 '8 75$,7(0(17

$UWLFOH

6DXI GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV SDUWLFXOLqUHV OH WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GRLW IDLUH O REMHW

G XQH DXWRULVDWLRQ SUpDODEOH ORUVTXH OHV WUDLWHPHQWV FRQFHUQHQW

D OHV GRQQpHV VHQVLEOHV YLVpHV j O DOLQpD GH O DUWLFOH SUHPLHU FL GHVVXV

7RXWHIRLV VRQW GLVSHQVpV GH ODGLWH DXWRULVDWLRQ OHV WUDLWHPHQWV PLV HQ XYUH SDU XQH DVVRFLDWLRQ RX WRXW DXWUH JURXSHPHQW j EXW QRQ OXFUDWLI HW j FDUDFWqUH UHOLJLHX[ SKLORVRSKLTXH SROLWLTXH V\QGLFDO FXOWXUHO RX VSRUWLI

SRXU OHV VHXOHV GRQQpHV TXL UpYqOHQW O XQH RX SOXVLHXUV GHV FDUDFWpULVWLTXHV YLVpHV DX SDUDJUDSKH GH O DUWLFOH SUHPLHU FL GHVVXV HW FRUUHVSRQGDQW j O REMHW GH ODGLWH DVVRFLDWLRQ RX GXGLW JURXSHPHQW

VRXV UpVHUYH TXH OHV GRQQpHV QH FRQFHUQHQW TXH OHV PHPEUHV GH FHWWH DVVRFLDWLRQ RX GH FH JURXSHPHQW HW OH FDV pFKpDQW OHV SHUVRQQHV TXL HQWUHWLHQQHQW DYHF FHOXL FL GHV FRQWDFWV UpJXOLHUV GDQV OH FDGUH GH VRQ DFWLYLWp

HW TX LOV QH SRUWHQW TXH VXU GHV GRQQpHV QRQ FRPPXQLTXpHV j GHV WLHUV j PRLQV TXH OHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV Q \ FRQVHQWHQW H[SUHVVpPHQW HW TXH OH JURXSHPHQW SXLVVH IRXUQLU OD SUHXYH GH FH FRQVHQWHPHQW j SUHPLqUH UHTXrWH GH O DXWRULWp FRPSpWHQWH

E O XWLOLVDWLRQ GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO j G DXWUHV ILQV TXH FHOOHV SRXU OHVTXHOOHV HOOHV RQW pWp FROOHFWpHV F GHV GRQQpHV JpQpWLTXHV j O H[FHSWLRQ GH FHX[ PLV HQ RHXYUH SDU GHV SHUVRQQHOV GH VDQWp HW TXL UpSRQGHQW j GHV ILQV PpGLFDOHV TX LO V DJLVVH GH OD PpGHFLQH SUpYHQWLYH GHV GLDJQRVWLFV RX GHV VRLQV

G GHV GRQQpHV SRUWDQW VXU OHV LQIUDFWLRQV FRQGDPQDWLRQV RX PHVXUHV GH V UHWp j O H[FHSWLRQ GH FHX[ PLV HQ XYUH SDU OHV DX[LOLDLUHV GH MXVWLFH

H GHV GRQQpHV FRPSRUWDQW OH QXPpUR GH OD FDUWH G LGHQWLWp QDWLRQDOH GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH

I O LQWHUFRQQH[LRQ GH ILFKLHUV UHOHYDQW G XQH RX GH SOXVLHXUV SHUVRQQHV PRUDOHV JpUDQW XQ VHUYLFH SXEOLF HW GRQW OHV ILQDOLWpV G LQWpUrW SXEOLF VRQW GLIIpUHQWHV RX O LQWHUFRQQH[LRQ GH ILFKLHUV UHOHYDQW G DXWUHV SHUVRQQHV PRUDOHV HW GRQW OHV ILQDOLWpV SULQFLSDOHV VRQW GLIIpUHQWHV

G XQH GpFODUDWLRQ SUpDODEOH GDQV OHV DXWUHV FDV 6HFWLRQ SUHPLqUH pFODUDWLRQ SUpDODEOH

$UWLFOH

/D GpFODUDWLRQ SUpDODEOH SUpYXH j O DUWLFOH FL GHVVXV TXL FRPSRUWH O HQJDJHPHQW TXH OH WUDLWHPHQW VHUD HIIHFWXp FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HVW GpSRVpH DXSUqV GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GDQV OHV FRQGLWLRQV SUpYXHV j OD SUpVHQWH VHFWLRQ

&HWWH GpFODUDWLRQ D SRXU REMHW GH SHUPHWWUH j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH G H[HUFHU OHV FRPSpWHQFHV TXL OXL VRQW GpYROXHV SDU OD SUpVHQWH ORL DILQ GH FRQWU{OHU OH UHVSHFW GH VHV GLVSRVLWLRQV HW G DVVXUHU OD SXEOLFLWp GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV SHUVRQQHOOHV

$UWLFOH

/H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX OH FDV pFKpDQW VRQ UHSUpVHQWDQW GRLW DGUHVVHU XQH GpFODUDWLRQ j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH SUpDODEOHPHQW j OD PLVH HQ RHXYUH G XQ WUDLWHPHQW HQWLqUHPHQW RX SDUWLHOOHPHQW DXWRPDWLVp RX G XQ HQVHPEOH GH WHOV WUDLWHPHQWV D\DQW XQH PrPH ILQDOLWp RX GHV ILQDOLWpV OLpHV

$UWLFOH

/D GpFODUDWLRQ SUpYXH j O DUWLFOH FL GHVVXV GRLW FRPSUHQGUH

D OH QRP HW O DGUHVVH GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HW OH FDV pFKpDQW GH VRQ UHSUpVHQWDQW

E OD GpQRPLQDWLRQ OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW OD RX OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW HQYLVDJp

F XQH GHVFULSWLRQ GH OD RX GHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHV FRQFHUQpHV HW GHV GRQQpHV RX GHV FDWpJRULHV GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO V \ UDSSRUWDQW

G OHV GHVWLQDWDLUHV RX OHV FDWpJRULHV GH GHVWLQDWDLUHV DX[TXHOV OHV GRQQpHV VRQW VXVFHSWLEOHV G rWUH FRPPXQLTXpHV H OHV WUDQVIHUWV GH GRQQpHV HQYLVDJpV j GHVWLQDWLRQ G (WDWV pWUDQJHUV

I OD GXUpH GH FRQVHUYDWLRQ GHV GRQQpHV

J OH VHUYLFH DXSUqV GXTXHO OD SHUVRQQH FRQFHUQpH SRXUUD H[HUFHU OH FDV pFKpDQW OHV GURLWV TXL OXL VRQW UHFRQQXV SDU OHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL DLQVL TXH OHV PHVXUHV SULVHV SRXU IDFLOLWHU O H[HUFLFH GH FHX[ FL

K XQH GHVFULSWLRQ JpQpUDOH SHUPHWWDQW G DSSUpFLHU GH IDoRQ SUpOLPLQDLUH OH FDUDFWqUH DSSURSULp GHV PHVXUHV SULVHV SRXU DVVXUHU OD FRQILGHQWLDOLWp HW OD VpFXULWp GX WUDLWHPHQW HQ DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV HW FL GHVVRXV L OHV UHFRXSHPHQWV OHV LQWHUFRQQH[LRQV RX WRXWHV DXWUHV IRUPHV GH UDSSURFKHPHQW GHV GRQQpHV DLQVL TXH OHXU FHVVLRQ VRXV WUDLWDQFH VRXV WRXWH IRUPH j GHV WLHUV j WLWUH JUDWXLW RX RQpUHX[

7RXWH PRGLILFDWLRQ DX[ LQIRUPDWLRQV FL GHVVXV HW WRXWH VXSSUHVVLRQ GH WUDLWHPHQW GRLYHQW rWUH SRUWpHV VDQV GpODL j OD FRQQDLVVDQFH GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH

(Q FDV GH FHVVLRQ G XQ ILFKLHU GH GRQQpHV OH FHVVLRQQDLUH HVW WHQX GH UHPSOLU OHV IRUPDOLWpV GH GpFODUDWLRQ SUpYXHV SDU OD SUpVHQWH ORL

%8//(7,1 2)) 1 UDELL

/HV PRGDOLWpV GH OD GpFODUDWLRQ j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GHV FKDQJHPHQWV DIIHFWDQW OHV LQIRUPDWLRQV YLVpHV j O DOLQpD FL GHVVXV VRQW IL[pHV SDU OH JRXYHUQHPHQW DSUqV DYLV GH ODGLWH FRPPLVVLRQ

$UWLFOH

/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH IL[H OD OLVWH GHV FDWpJRULHV GH WUDLWHPHQWV GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO TXL FRPSWH WHQX GHV GRQQpHV j WUDLWHU QH VRQW SDV VXVFHSWLEOHV GH SRUWHU DWWHLQWH DX[ GURLWV HW OLEHUWpV GHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV HW SRXU OHVTXHOOHV OD GpFODUDWLRQ GRLW SUpFLVHU XQLTXHPHQW OHV pOpPHQWV SUpYXV DX[ E F G H HW I GH O DUWLFOH FL GHVVXV

/D GpFLVLRQ GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH HVW VRXPLVH j KRPRORJDWLRQ GX JRXYHUQHPHQW

$UWLFOH

/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH IL[H OD OLVWH GHV WUDLWHPHQWV QRQ DXWRPDWLVpV GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO TXL SHXYHQW IDLUH O REMHW G XQH GpFODUDWLRQ VLPSOLILpH GRQW HOOH SUpFLVH OHV pOpPHQWV SDU XQH GpFLVLRQ KRPRORJXpH SDU OH JRXYHUQHPHQW

$UWLFOH

/ REOLJDWLRQ GH GpFODUDWLRQ QH V DSSOLTXH SDV DX[ WUDLWHPHQWV D\DQW SRXU VHXO REMHW OD WHQXH G XQ UHJLVWUH TXL HVW HQ YHUWX GH GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV RX UpJOHPHQWDLUHV GHVWLQp j O LQIRUPDWLRQ GX SXEOLF HW RXYHUW j OD FRQVXOWDWLRQ GX SXEOLF RX GH WRXWH SHUVRQQH MXVWLILDQW G XQ LQWpUrW OpJLWLPH 7RXWHIRLV GDQV FH FDV LO GRLW rWUH GpVLJQp XQ UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV GRQW O LGHQWLWp HVW UHQGXH SXEOLTXH HW QRWLILpH j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH HW TXL HVW UHVSRQVDEOH GH O DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GX FKDSLWUH,O GH OD SUpVHQWH ORL YLV j YLV GHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV

/H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GLVSHQVp GH GpFODUDWLRQ GRLW FRPPXQLTXHU j WRXWH SHUVRQQH TXL HQ IDLW OD GHPDQGH OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV j OD GpQRPLQDWLRQ HW j OD ILQDOLWp GX WUDLWHPHQW j O LGHQWLWp GX UHVSRQVDEOH DX[ GRQQpHV WUDLWpHV j OHXUV GHVWLQDWDLUHV HW OH FDV pFKpDQW DX[ WUDQVIHUWV HQYLVDJpV j GHVWLQDWLRQ GH O pWUDQJHU

/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH IL[H OD OLVWH GHV WUDLWHPHQWV UpSRQGDQW j OD GpILQLWLRQ SUpYXH FL GHVVXV SDU XQH GpFLVLRQ VRXPLVH j O KRPRORJDWLRQ GX JRXYHUQHPHQW

$UWLFOH

/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GpOLYUH GDQV XQ GpODL GH KHXUHV FRXUDQW j FRPSWHU GH OD GDWH GX GpS{W GH OD GpFODUDWLRQ XQ UpFpSLVVp GH ODGLWH GpFODUDWLRQ GRQW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GRLYHQW ILJXUHU GDQV WRXWHV OHV RSpUDWLRQV GH FROOHFWH RX GH WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV /H UHVSRQVDEOH GX

Contact this candidate