. - ~ UNCLASSIFIED
INQUIRE=DOC**D
ITEM N0~0010192~
CDSN = LGXS83 MCN = 92399/10161 TOR = 923390600
RTTUZYUW RUSSDGA1606 3390539-WAA--RUEALGX.
ZNR UWAA ZYN
~i~ES
R 0405372 DEC 92
FM FBIS KONG BONG
TO AIG 45x1
RUCWAAA/FBIS RESTON VA/JPOLCH//
RUEHBF/AMEMBSSSY BEIJING
RUESDJ/FBIS ORINAWA JA
ACCT FBRR-EWDR
8T
~B9LE.
UNCLAS 1R
YARNING: N01E GRAF FOUR CLAIM THAT "THE TWO DAYS BEFORE ~
DISASTER, THE PILOTS CLEARLY YROTE ON THE FLiGBT LOG BOOR
?~[AT SOMETHING YAS YRONG YITH THE PLANE." ?
SERIAL: HK04120S3T92
fl4DY
PARS: COPY TO AD
SUBJ: COPILOT'S BROTHER SPEARS ON GUILIN AIR DISASTER
SOURCE: HONG BONG TA RUNG PAO IN CHINESE 3 DEC 92 P 6
TEXT:
SPECIAL DISPATCH" FROM iRJANGZHOU ON 2 DECEMBER BY STAFF
REPORTER:. "REFLECTION ON THE AIR DISASTER--INTERVIEYING YBN
YENXIANG, YDjJNGER BRO17~R OF COPILOT OF tiI}ILiN CRASHED PLANE"))
((TEXT)) HE $U8PENDED HIS TEACHING J08 AT THE UNIVERSIIT OF
CALIFORNIA IN THE UNITED 8TATE8 AND VENT TO GUILIN YHERE THE
DISASTER OCCURRBD. AFTER RETURNING FROM T$E $CBNS OF THE CRASH
YID;RE A !B:!lORIAL CiRElIONY HAD BEEN HELD FOR RIB BR017iER, RB SAT
BEFORE TRI8 dTAFF REPORTER, LOOKING REAVY?11EAR1ED AND DEPRESSED. RS
TALKED ABOtTP THE QUBBTIONABLB POINTS, A80ZTP THE LE880N, AND ABOUT
RIB FBELING6 ~ I8 YANG YENXIANG, BROTHER OF YANG YENRUA, THE
COPILOT GF T~ Z4 NOVg!lBER AIR CRASR.
YHAT IS YRON6 YITR THE PLANEZ ((SUBREAD))
YANG YENXIANG QUIETLY OPENED THE CERTIFICATE, WHICH YAS AWARDED
TO RI8 DECEASED BROTHER BY TH8 CIVIL AVIATION AUTHORITY. ?IT READS:
NAME: YANG YENHUA; ROME: JIANGSU; DATE OF BIRTH: SEPTEMBER 1951;
PROFESSION: FIRST PILOT. REMARKS: }tS YAS AWARDED YITIt THE SECOND-
APPROVED FAR REtEAS~
MAR 1588
0001,79739
PAGE:000b
CLASS SATE PILOT MEDAL, AND AS OF THE END OF 1991, HE SAFELY FLEW
FOR A TOTAL OF 6,019 HOURS. THIS CERTIFICATE IS SIMILAR TO
NEWSPAPER REPORTS ABOUT FLIGHT CAPTAIN ZHOU JINAN IN THAT THEY WERE
BOTH VERY EXPERIENCED, P05SESSED EXCELLENT EXPERTISE, AND WERE IN
GOOD SHAPE. MOREOVER, WANG WENXIANG QUOTED THE RELEVANT PERSONNEL
OF THE GUANGZHOU AVIATION AUTHORITY AS SAYING THAT IT WAS IMPOSSIBLE
THA? THE ACCIDENT WA5 CAUSED BY THE PILOTS' ACTIONS AND THAT IT WAS
A VERY SPECIAL ACCIDENT. THEREFORE, HE COULD NOT HELP ASKING: WHAT
WAS THE CAUSE OF THE AIR DISASTER, ONE OF THE HOST DISASTROUS ONES
IN WORLD AVIATION HISTORY?
HE TOLD THIS REPORTER, WITHOUT CONCEALING HIS FEELINGS, THAT FROM
HIS INQUIRIES AT VARIOUS QUARTERS OVER THE PAST FEW DAYS, NE HAS
LEARNED THAT ON 22 AND 23 NOVEMBER, THE TWO DAYS BEFORE THE
DISASTER, THE PILOTS CLEARLY WROTE ON THE FLIGHT LOG BOOR THAT
SOMETHING WAS WRONG WITH THE PLANE. WANG WENXIANG STRESSED THAT HE
WAS NOT AN AVIATION EXPERT AND SAID THAT ALL SPECULATIONS WERE
GUESSWORK BEFORE AN AFFIRMA?IVE EXPLANATION OF THE CAUSE OF THE .
DISASTER COULD BE DERIVED FROM THE BLACK BOX.
WANG SAYS, HOWEVER, THAT IF THE BLACK BOX'S DATA PROVE~THAT THE
FAULT WAS IN THE PLANE, AND IF THE CAUSE TALLIES WITH'THE PROBLEM
RECORDED ON THE FLIGHT LOG, HE HAS REASON TO 8#LIEVE THAT THE
AIRLINE HAD NEGLECTED ELIMINATING THE FAULTS AND MAINTAINING THE
PLANE, OR THAT THE AIRPLANE MANUFACTURER HAD NEGLECTED IN THE
PROCESS OF DESIGNING THE SHAPE OF THE PLANE OR IN A35EMBLING IT.
DRAW A LESSON FROM IT AND ARRANGE FOR RIGOROUS MANAGEMENT
((SUBHEAD) ) --- -- ^-
ALTHOUGH THE BLACK BOX HAS BEEN FOUND, THE CAUSE OF THE 24
NOVEMBER AIR DISASTER IS STILL PUZZLING. SOME PEOPLE SAY THAT IN
EARLY NOVEMBER, UNIDENTIFIED FLYING QBJECTS ONCE FLEW OVER THE SCENE
WHERE THE DISASTER OCCURRED. AT THAT TIME, LOCAL PAPERS GAVE
SPECIAL COVERAGE OF THE INCIDENT".
WAS THE DISASTER RELATED TO THE UFO'S? WANG WENXIANG SAID HE DID
NOT BELIEVE IT. HE DID NOT READ THOSE REPORTS BUT ONLY HEARD OF
THEM. HE SAID HE ALSO HEARD MANY REPORTS ABOUT UFO'S IN THE UNITED
STALES BUT THEY DID NOT HAVE SUFFICIENT SCIENTIFIC PROOF.
THEREFORE, HE 8AID IT WAS NOT REALISTIC TO CONNECT THE CAUSE OF THE
DISASTER WITH THE VFO'8. .
DOES HE DOUBT THE ADVANCED DESIGN OF THE PLANE? WANG WENXIANG
ADMITTED THAT THe CHINA NATIONAL AVIATION CORPORATION ((CAAC)) NOW
PURCHASES PLANES WITH BETTER QUALITY AND PERFORMANCE THAN ANYTIME IN
THE PAST. SINCE CHINA'S REFORM AND OPENING UP, THE CAAC HAS BEEN
GRADUALLY DEVEIAPING IN THE DIRECTION OF AN INTERNATIONAL AIRLINE
AND HAS NOT HARBORED ANY MISGIVINGS WITH REGARD TO IMPORTING NEW
TYPES MID MODELS OF PLANES. HOWEVER, HE MAINTAINED THAT WHILE
IMPORTING ADVANCED AIRPLANES, CMC MUST ES?ABLISH A COMPLETE
MANAGEl~NT SYSTEM AND THAT EQUIPMENT FOR PLANE MAINTENANCE MID
TECHNICAL PERSONNEL MUST CATCH UP.
LOO~C IN1~0 THE CAUSE THOROUGHLY TO AVOID RECURRENCE ( (SUBIff liD) )
000179739
LI1Qs FAMILY MEMBERS OF MOST OTHER VICTIMS, WANG WENXIANG, SAD
FROM THE BEREAVEMENT OF HIS BROTHER, SAID CALMLY: NOW THAT THE
DISASTER HAS OCCURRED AND THE DECEASED CANNOT COME BACK TO LIFE, WE
ONLY HOPE THE AIRLINE WILL SERIOUSLY AND STRICTLY LOOK INTO THE ROOT
CAUSE OF THE DISASTER AND THAT RELEVANT QUARTERS, INCLUDING THE
AIRLINE AND THE AIRPLANE MANUFACTURER, WILL DRAW A LESSON FROM THE
DISASTER IN ORDER TO AVOID THE RECURRENCE OF THIS RIND OF VICIOUS
DISASTER.
HE ALSO MADE A VEILED CRITICISM OF THE TIMELINESS AND
TRANSPARENCE OF THE MEDIA'S REPORTS AFTER THE DISASTER OCCURRED. HE
SAID THAT SINCE CHINA PURSUES REFORM AND OPENING UP IN VARIOUS
ASPECTS, INCLUDING NEWS REPORTING, IT SHOULD, WITH AN ATTITUDE OF
REFORM, REPORT THE SITUATION TRUT'HFtJLLY AND QUICKLY. CHINA .SOUT7iERN
AIRLINES IS AN INTERNATIONAL AIRLINE AND FLIES MANY INTERNATIONAL
AIR ROUTES. MOREOVER, IT IS OPENING UP THE BROAD INTERNATIONAL
MARKET. THEREFORE, AS A FAMILY MEMBER OF THE DISASTER VICTIM, HE
HOPED RELEVANT AUTHORITIES WOULD, PROCEEDING FROM INTERNATIONAL
PRACTICE AND FROM THE ANGLE OF THE DEVELOPMENT PROSPECTS OF THE
AIRLINE ITSELF, APPROPRIATELY HANDLE THE QUESTION OF CONSOLING
FAMILY MEMBERS OF DISASTER VICTIMS AND IT'S RELATIONS WITH THE MASS
MEDIA.
~~
(ENDALL) 3 DEC^r~150412.03E 04/05412 DEC
BT