Marketing Manager Hr

Artur Grigoryan

*** * ******** ***., ********, CA 91206 C 747-***-**** *************@*****.***

SUMMARY

Professional with experience in analyses, financial-banking sectors, marketing, tourism, sales, teaching, and translation. Results-driven, adaptable, and quick to learn, with a strong commitment to growth.

• Google Workspace (Docs, Sheets, Gmail, etc.) and MS Office (Word, Excel, PP, Outlook).

• QuickBooks Online (Certified ProAdvisor), QuickBooks Desktop and Sage 50.

• Multilingual Communication (Armenian, French, Russian). PROFESSIONAL EXPERIENCE

Translator (remote) as a Freelancer, Glendale, CA 05/2024-present

• Provide tailored translations of documents for English-Armenian and English-Russian pairs. Analyst in Government of the Republic of Armenia 03/2019-05/2024

• Conducted socio-economic analyses using official statistical data.

• Provided data-driven insights and recommendations for high-level policy discussions. Media Planner and Marketing Manager in McCann UM, Yerevan, Armenia 03/2018-03/2019

• Designed (digital) marketing strategies for global brands, ensuring alignment with KPIs.

• Planned and executed ad campaigns on TV channels, Google Ads, and Facebook. Product Manager, Retail Banking in ID Bank, Yerevan, Armenia 03/2017-03/2018

• Managed the deposit portfolio and credit card products to drive growth and customer engagement. Sales/Marketing Manager of Travel Programs in Nowitex, Moscow, Russia 04/2013-02/2017

• Sold international education travel programs (inbound, outbound), established global partnerships.

• Managed and sold translations for English-Russian and English-Armenian language pairs. Lecturer at Yerevan Gladzor University, Yerevan, Armenia 05/2009-03/2013

• Taught financial disciplines (Banking, Credit, Securities, Insurance (Life, Non-Life, Property), Financial Analyses) to students at Bachelor and Master’s levels. EDUCATION

Glendale Community College (Business Courses – 2024-2025) Glendale, CA Multiple Certificates in Business Programs (winner of the 2025 Virginia Nelson Scholarship) International Graduate Center, University of Applied Sciences Bremen, Germany MA in European Studies in Public and Private Management (2011) Armenian State University of Economics Yerevan, Armenia BA in Economics (Insurance) (2006)

ADDITIONAL INFORMATION

• Authorized to work in the U.S. without sponsorship; hold a California Driver License (Real ID).

• Open to part-time, full-time, or remote positions; embrace change and growth with optimism.

Contact this candidate