Administrative Assistant Human Resources
Resume:
CONTACT
May **** - May
January 2024 -
January 2024
March 2023 -
August 2023
September 2022 -
October 2022
February 2020 -
March 2020
ABDOUL AZIZ FALL
***, **, Parcelles Assainies/Dakar
*********@*****.***
Translator (English-French, Arabic-French vice versa) Freelance self-employed
I have been Translating several documents (news, projects, minutes, reports, research, abstracts, ect.)
Assistant-facilitator and translator (French- English) Freelance- consultancy (Côte d'Ivoire)
I translated the presentation document and assisted the facilitator in delivring the training (workshop on leadership and conflict management) Interpreter (English-French)
KOREA CNO TECH CO, LTD
I have been offering a military translation during the programmed training course of operation _ commissioning and maintenance for the Grenade -Launcher Drone
(DLR-61) _ at LGI Mbao(Gendarmerie)
Interpreter (English-French-English)
A.D. CON LTD (guepard mission)
I have been translating military training between Israeli Instructors and Senegalese Security Forces (Gendarmerie and Police) within the framework of Guepard mission.
Junior Manager ( Internship)
Amin Group (startup)
Recruited as an Intern, I have been part of the team that was charged of drafting the
Business Model Canvas and the Marketing and Business Plan, also flow-up existing
services.
Interpreter (English-French, English-Arabic)
Africa construction & Services Holding (ACS/SAS)
Hired within the scope of the multinational military training (Flintlock 2020), we were
charged of translating:
- training sessions between Us Instructors and the other African military troops;
- ensuring the movement of foreigners in Dakar squares (Hôtels, restaurants, souvenir
places and military fields in Thies).
English, French and Arabic teacher
Freelance self-employed
- Delivering Courses In private schools
- Providing Individual tuition at homework
Translation (English-French, French-Arabic and vice versa); Marketing, Affairs and International Trade;
Development of Tourism and design of Tourist circuits human resources administration;
Transport and Logistics.
WORK EXPERIENCE
DOMAINS OF TRAINING
EDUCATION
2018-2019
2016-2018
2013-2016
Gaston Berger University of Saint Louis
Master's degree in Applied Foreign Languages (LEA) with the specialization of Affairs and International Trade
Iba Der THIAM University of Thies
Master's degree in Management of Tourist and Cultural Activities with the specialization of the tourist development within natural and cultural resources Iba Der Thiam University of Thies
Bachelor's degree Applied Foreign Languages, option: Affairs and International trade
Word Processing
write, modify and edit Text;
Ms Excel
Input, edit, calculate and manipulate numbers;
Powerpoint
Creating visual Presentations
Secretary General of the English club/2014-2015 (University of Thiès) Certificate of participation of LEA Forum/2018-2019 (University of Gaston Berger); Driving license (B);
President of the pedagogical comitee of the Arabic Club (2013-2015). French Excellent;
English Proficient;
Arabic Proficient;
Wolof Native.
Tamsir Ndiaye - Africa Construction and Services (ACS/SAS) Co-ordinator of translators
77 341 92 59
Dr Cheikh GUEYE - Gaston Berger University of Saint Louis University Lecturer
77 624 63 93
Dr Oumar NDIAYE - Iba Der Thiam University of Thies University Lecturer
77 557 61 27
Louis Salomon LOPPY - A.D. CON LTD
Co-ordinator of Guepard translators
77 788 65 06
COMPUTER SKILLS
AWARDS AND HONORS
LANGUAGE SKILLS
RÉFÉRENCES
Contact this candidate