REFERENCE
CONTACT
SKILLS
LANGUAGES
************@*****.***
Ave Las Palmas calle 8
www.www.linkedin.com/
UPON REQUEST
Project Management
Public Relations
Teamwork
Time Management
Leadership
Effective Communication
Critical Thinking
Document Translation
English (Fluent)
French (Fluent)
Haitian Creole (Native)
Spanish (Intermediate)
KARL-DE-RONNE CASSEUS
MEDICAL & LEGAL INTERPRETER
WORK EXPERIENCE
EDUCATION
PROFILE
Dedicated Interpreter Representative with a strong commitment to providing high- quality language services for optimal client satisfaction. Proven ability to build and maintain excellent relationships with clients while delivering accurate and culturally appropriate interpretation. Skilled in general translation services and adept at identifying customer needs to provide effective solutions. Highly organized with excellent time management skills and an in-depth understanding of the interpretation industry. Bilingual, hardworking, and eager to contribute to a dynamic linguist team. Jeenie DEC 21ST 2021 -2025
Medical & Legal interpreter (OPI)
MAY 2022- SEPT 2023
Effectiff LCC / Future-group / 911
interpreter
Medical & Legal interpreter (OPI)
Lionbridge NOV 2024 - 2025
Community & Legal (OPI)
Conducted over-the-phone remote interpreting (OPI) Lead, mentor, and manage a high-performing interpretation service, fostering a collaborative and results-driven work environment. Collaborate with three executive leaders to develop interpretation tools, streamline procedures, and establish best practices for delivering high- quality, client-focused translation services
Assisted in court proceedings, medical consultations, and business negotiations.
Conducted over-the-phone and video remote interpreting (OPI/VRI). Oversee market research to identify emerging trends, customer needs, and competitor strategies.
Facilitate effective communication between English-speaking and Haitian Creole and French-speaking individuals.
Maintain strict confidentiality and adhere to professional ethics. Provided cultural context to enhance communication effectiveness. High School 2008- 2019
Qualifications
40-hour medical training / HIPAA
EFSET / Code Of Ethics