Administrative Assistant Project

BECAYE GUINDO

Born October **, **** in Dakar

Married,

Senegalese

Address : City Mourtada No. 106 -DAKAR ( Senegal ) Mobile: ( Whatssap ) +221-**-******* /

** *******.

Email: ******.*******@*****.***

Skype: becaye1967

To integrate A structure type ADMINISTRATIVE ASSISTANT, LOGISTIC ASSISTANT, TOURIST AGENT, PROJECT ASSISTANT, TRANSLATOR, FRENCH LINGUIST … And to participate

actively in its development and gain experience rewarding . 2020 – English – French Translator LQA, with agencies following :

- TRANSPERFECT

- LINGOPOT

- TRANSPACK

- TRANSPARENT

- Locatheart

- Sepro Tec

- Monisa Enterorises

- SOLTEN

- SELICA

VoxCroft English-Wolof Translator

Member of IAPWE - International Association of. Professional Writers & Editors. Member of several translation stations _ CAT: Memosource, Trados, Translation

: 20 Years of ExperienceSpoken : Wolof -French-English . CAT : MemoQ,Translation,Reverso,Translate.com,Translation service usa,Nostalgek, Xbench... Google Translate

Mother tongue : wolof - French (France)

My areas of Translation:

General: (Literature, Tourism, Philosophy, Technical, Medical, Pharmaceutical, Industry, Legal, Law, Product, Material, IT, under printing, ) Translation Experience:

20 years of experience in English-French-English translation, and Wolof, in all areas:

Literary, Artistic, Medical, Industrial (Automobile, Machine, Naval, Air), Technical, Tourism, Diploma...

Experience in User Interface (UI), with Amazon, EU drive, Transnpack, Root Global, QTrans)

Proz profile: http://www.proz.com/profile/3178282

• 2017- Development of services through calls offers and solicitations

. _

• Senegal Workers ' Insurance ( February 2014).

• ATS TOURISM

Since 2013: Founder, self-entrepreneur Site:

http://www.assurancedestravailleursdusenegal.e-

monsite.com

Website : http://www.atstourisme.e-monsite.com

Representative of the Schengen Travel Insurance in Senegal .

• 2014 - Private Driver, Taximan

Auto entrepreneur, taxi owner, various driver missions for individuals, companies, organization events, etc.

• 2009 - Consultant at COB ( Building Workers ' Cooperative )

• DGCNETsarl

October 2008-2014- 2020: Data entry operator for websites: www.senjob.com a re www.senegaltribu ne .com

• CHILDREN 'S JOURNAL OF SENEGAL ( JES )

November 2007:

Animation and logistics agent with the supervisor .

• DGCNETsarl

• translator English-French and Web Manager at DGcnet : 2004 to today

2004 - 2006: In charge of e-mailings and web prospecting, in charge of mail with car ( letters, withdrawal, check deposit ) Operator _ entryfor websites: www.senjob.com

ENDA Third World ( ECOPOLE )

2001: Internship in IT / mail management

INTERTOURISME Senegal Tourist Guide Internship

Counter Clerk .

SKILLS : - MANAGEMENT AND BUSINESS MANAGEMENT

-DEVELOPMENT AND HOSTING OF WEBSITES ( LEVEL

INTERMEDIATE ) - INTEGRATION OF WEB CONTENT ;

ADMINISTRATOR, RESPONSIBLE COMPUTER .

COACHIN

• 1. Terminal A - High School Blaise DIAGNE- Dakar 1. 1990-1992 Institute Superior of Tourism (Louvain-la -Neuve-Belgium

) GRADUATE in Tourism .

Anne LYSE course : IT training (section, Maintenance, Electronics, IT ).

• Dakar Technology and Engineering Center : Computer training (Maintenance, Electronics, Computers ) ; 2007- 2008 (section: Office Certificate :

(Microsoft Word,

Access, Powerpoint, Excel, Frontpage )

and Webmaster Certificate (HTML section,

Dreamwaever, website design) Computer

Graphics (Photoshop, Adobe

Illustrator).

2008- “ Subcontracting ” training seminar with the BNSTP . 2008- Full -time training in Business

Management and Marketing for a month and a

half with the Cabinet Vision & Perspectives of Mr. Tamba Danfakha .

-Diploma in Tourism Studies: Completed August 31, 2014

(ALISON PIN code: Z3Vp ).

-Introduction to Life Insurance and Retirement:

Completed: January 8, 2015 ( on the Internet ALISON Pin Code: Z3Vp ).

-Protocol management training _ in transport. ( GSM ) Training for the first help . GSM ) Training in automobile mechanics . ( mobile phone ).

-Advanced Diploma in the Psychology of Language:

Completed February 27, 2023.

-Prompt Engineering for AI Applications Certificat : Completed September 10, 2024

CENTERS OF INTEREST :

FOOTBALL.BASKETBALL- SWIMMING

-license b, transport

Contact this candidate