Medical Interpreter Assistant
Resume:
Nebras Al-Greaee
**** ****** **. ******@*****.***
Philadelphia, PA 19152 267-***-****
OBJECTIVE
To obtain a position as an Administrative Arabic Medical Interpreter in a medical specialty office, clinic,
hospital, or other medical practice.
EDUCATION
Medical interpreter Certificate Bridging The Gap 09/2011 — 10/2012
e Bridging the Gap is a nationally recognized training that is accepted by the American Translators
Association.
e Bridging the Gap gave me a strong foundation for the professional standards of medical
interpretation.
Diploma Administrative Medical Assistant 04/2011 — 04/2012
e The basic structure, function, and medical terminology of the human body and its systems.
e Processing healthcare claims, using proper coding; patient billing and collection procedures, and the
essential accounting tasks in a medical office; managing patient and office medical records.
e Healthcare law and ethics, including HIPAA.
« Obtaining vital signs and measurements.
¢ Clinical asepsis and infection control; Preparing the examination and treatment areas.
EXPERIENCE
Albert Einstein Hospital, Philadelphia, PA 09/2012 — Present
Temple University Hospital & CTCA
Medical Interpreter
e Face To Face Interpretation.
e Phone Interpretation.
¢ Medical Interpretation.
¢ Documents Translation.
UPenn Hospital Philadelphia, PA 10/2021-Present
Medical Interpreter
¢ Medical interpreting for global patients.
e Outpatient and Inpatient clinic interpretation.
e Day and night shift interpretation.
Nationalities service Center (NSC) Philadelphia, PA 05/2012 —Present
e Provide (at location) interpretation (Medical, Legal, Social...etc.) assigned by the interpretation /
Translation department in NSC.
e Record and monitor interpretation activities according to hospitals' standards.
e Conduct medical and general interpreting for staff, patients and their families.
Health Center # 10 Philadelphia, PA 02/2012 - 04 /2012
Administrative Medical Assistant Intern
e Obtained vital signs and measurements during patient intake.
¢ Made appointments using the Med soft program.
e Interpreted Arabic to English and English to Arabic in the Family Planning Department.
Jefferson Hospital Philadelphia, PA 03/2011 — 05/2012
Certified Interpreter (BTG)
e Translated English to Arabic and Arabic to English for two doctors treating women
experiencing symptoms of Post-Traumatic Stress Disorder.
Stratus Language Services 01/2020 — 02/2022
e Full time video and phone interpreting.
e Interpreter of the month award.
© Obtained experience in conveying the doctors message virtually.
Contact this candidate