A.H.J Huisman, Managing Director
Universal Translation Services
CERTIFICATION OF TRANSLATION
Project number: S-243234
Name of files: Translation Spanish to English / Dalila Matos Torres Job performed on: 08-11-2024
Translation from language: Spanish
Translation into language: English
Translation performed by: U.T.S Inter
Date of certification: November 8, 2024
Universal Translation Services, a professional translation company, declares that the attached document(s) are stamped and signed by us and translated by qualified and professional translators, fluent in the above mentioned languages. In our best judgement, the translated text truly reflects the content, meaning and translation of the attached documents and / or copies that the client provide us with. A validation procedure was performed by us, which confirms that the provided language translation is complete and accurate. The document hasn't been translated by a family member, friend or business associate. By signing this Certification of Translation, Universal Translation Services declares that the translation is a true reflection of the source file(s). We do not guarantee that the original document is a genuine document or that the statements contained in the original document are true. Universal Translation Services assumes no liability for the way the translation is used by the customer or any third party.
ACKNOWLEDGEMENT
CERTIFICATE
This Certificate is attached to a certified translation with project number S-243234 dated Nov 8, 2024.
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI DADE
Before me: Antonius Hoffmann on this day personally appeared Adriana Huisman to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument and acknowledged to me that she is executed the same for the purposes and consideration therein expressed. Give under my hand and seal of office this Nov 8, 2024. REPUBLIC OF CUBA
MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
The Rector of the
Granma University
By virtue of the powers vested in him and on the proposal of the Dean of the Faculty, issues the present Degree of: Doctor in Veterinary Medicine and
Animal Husbandry
In favor of: Dalila Matos Torres
In attention to the fact that she has fulfilled the requirements established for the studies of the specialty and has completed the corresponding exercises for the culmination of the same, on July fifteenth, two thousand and five.
In witness whereof, this is signed in Bayamo City, M.N. on the fifteenth day of July of the year two thousand and five.
[Signature]
Dean
Endorsed:
[Signature]
General Secretary
[Signature]
Rector
Registered in folio 412 number 13060 of the book corresponding to the Secretariat of this Higher Education.
Registered in folio 148 number 4408 of the book corresponding to the Faculty of Veterinary Medicine.
[Logo]
[Stamp]
[Seal]