Mahmoud Al Tuama
**********@*****.***
Skokie, IL 60076
*********@*****.***
Skillful machine operator for almost ten years .
Set up, calibrated, and conducted preventative maintenance on appliances, reducing equipment breakdowns by 15% and ensuring optimal performance. Monitored production processes, performed quality control checks, and adjusted as needed.
My previous job .
An Arabic Interpreter is a highly skilled bilingual professional who assumes responsibility for translating, converting, or interpreting written documents, websites, and other materials written in Arabic form to English or vice-versa. Common job duties . Willing to relocate: Anywhere
Authorized to work in the US for any employer
Work Experience
Machine Operator
HIDDEN VALLEY MANUFACTURING - Wheeling, IL
October 2022 to Present
• Set up machines (calibration, cleaning etc.) ...
• Control and adjust machine settings (e.g. speed)
• Feed raw material or parts to semi-automated machines.
• Inspect parts with precision and measuring tools.
• Test operation of machines periodically.
• Fix issues that might occur during the shift.
Delivery Driver
Amazon Warehouse - Chicago, IL
February 2019 to April 2021
• Deliver a wide variety of items to different addresses and through different routes.
• Follow routes and time schedule.
• Load, unload, prepare, inspect and operate a delivery vehicle.
• Ask for feedback on provided services and resolve clients' complaints.
• Collect payments.
Machine Operator
The Coca-Cola Company - Chicago, IL
June 2018 to May 2020
• Set up machines (calibration, cleaning etc.) ...
• Control and adjust machine settings (e.g. speed)
• Feed raw material or parts to semi-automated machines.
• Inspect parts with precision and measuring tools.
• Test operation of machines periodically.
• Fix issues that might occur during the shift.
Freelance Interpreter
self-employed - Chicago, IL
March 2016 to April 2019
Fluent in English & Arabic (bilingual)
• Translating documents from English to Arabic & vice versa
• Simultaneous and consecutive interpretation
• Excellent interpersonal skills, initiative and attention to detail
• Intercultural communication & multinational business environments
• Executive secretarial and administrative support
• Proficient with Microsoft Office Suite
Employment Specialist
International Relief and Development - Amman, JO
February 2009 to December 2012
Amman, Jordan
Assessed strengths, developed resumes, and aided resettling refugees in finding work and achieving self-reliance.
Served as a liaison between employers and refugee employees to address adjustment issues and communication barriers.
GERMED German medical team supervisor, supervision of Iraqi war injuries and their treatment with International medical agencies.
Interpreter
United States Army - Iraq
May 2003 to October 2010
Translated conversations and assignments between teachers and students both verbally and written. Worked sidelong instructors to convey lessons to information in students' native language. Assisted Project Officer by interpreting for site visits. Occasionally, performed site visits alone to determine status of contracted projects.
Advised information operations officer on optimizing relationships with local Iraqis to facilitate US Army operations.
Interpreted extensive training of the Iraqi forces, meetings between the US and the Iraqi military commanders, and joint operations between the Iraqi and US forces. Service Manager
United States Army
October 2003 to June 2005
Ordered supplies from outside vendors and maintained an inventory of supplies. Worked efficiently with a special eye for detail.
Ensured the highest food quality by creating proper prep lists, proper set-up of line functions, and proper recipe execution.
Carried out all kitchen tasks with the highest standard for cleanliness and sanitation. Provided excellent customer service and used first-rate communication skills over the phone and in person; answered questions and assisted in all situations. Education
Medical Translator in General educational developme College of DuPage - Chicago, IL
May 2020 to August 2021
Bachelor of Arts in English
University of Mosul
Skills
• Arabic
• Interpretation
• Manufacturing
• English
• Translation
• Medical terminology
• Documentation review
• Basic math
• Computer operation
• Bilingual
• Guest services
• Computer networking
• Math
• Communication skills
• Military
• Customer service
• Multilingual
Certifications and Licenses
Medical interpretation
Present