Audit Clerk Quality Assurance
Resume:
ALEXANDER LAMAZARES
***** ** *** ***, *********, FL 33032 -4109
E-mail *************@*****.***
PROFESSIONAL EXPERIENCE
**/**** – 01/2023
Audit Clerk
NHAC National High Impact Drug Traffic Area
Audit, merge, file and archive documents and invoices submitted by different HIDA offices throughout the country for payment of equipment supplies and services used to combat drug trafficking as directed by the White House Office of National Drug Control Office.
03/2021 – 12/2022
Quality Assurance Associate - IdMe
Miami, Fl
Responsible for supervising agents in their capacity as trusted referees for clients of various government agencies, such as the IRS, State employment agencies, etc. while they review documents submitted for identity verification.
In charge of initial and recurring training, of agents performing such duties.
Coordinating with members of upper management in the creation of policies and procedures that facilitate the performance of assigned duties.
08/15 - Present
Linguist – SOSi International LLC.
Reston, VA 20191
Provide consecutive, simultaneous and full and complete English and Spanish interpretation services for the immigration courts in the Miami area. Interpret accurately and efficiently in accordance with Department of Justice, and the Executive Office for Immigration Review interpreter protocol as outlined in the codes of professionalism. Demonstrates professional and clear application of interpretation and translation of the English and Spanish language in compliance with international laws, complex medical terminologies, and country or nationality specific regulations that are pertinent to each specific case. Continuously use sound judgement to take appropriate actions that will maximize clear and precise communications between judges, respondents, attorneys, witnesses, and any other party conducting business with the count. Check the functionality, connectivity, and operation of the interpreter equipment, and notify court personnel when problems arise for them to take appropriate actions as needed. These Duties are performed with little or no supervision.
Proficient in MS Office
Related training
Sullivan Cogliano Computer Training School
A.T. & T. Communications Enhancement Skills Seminar
Contact this candidate