Cristina

Oprea

London, ** Ilchester Road, RM* *YU

+44-744*-******

adv0bx@r.postjobfree.com

https://www.linkedin.com/in/cristinaionelaoprea/

Skills

• Proficient user of:

Microsoft Office Package; Wordfast

Anywhere; MemoQ; SDL Trados Studio; SDL

Multiterm; Wincaps Q4; TCS; Lark;

Lighthouse; Zoom; Bullhorn; LinkedIn; Xing;

• Languages skills:

Romanian (Native); English (Fluent); German

(C1); Russian (A2); Japanese (A2);

• Quality-focused and attentive to detail;

• Experience with working in a high

pressure and deadline-based

environment;

• Self-motivated, skilled in working

individually and as part of a team;

Experience

2022 OCTOBER – 2023 JANUARY

Associate Recruitment Consultant/ Optimus Search, London Working in a focused 180 recruitment scheme concentrating on the Java market in Germany, but also engaging as needed with candidates versed in other technologies (C++, C#, Python, Golang, etc.) Speaking with candidates to assess their availability, preferences, and main skillsets. Using the acquired information to decide a candidate’s suitability for a role based on experience, language skills, and expectations.

Employing LinkedIn and Xing alongside a vast database of candidates and clients in order to find suitable people for roles in the technological industry in Germany. Assessing, preparing, and blanking CVs, as well as preparing candidate write-ups for permanent positions.

Occasionally talking to and assessing contractor candidates for potential roles, making sure to get important details such as their rates, availability, and ability to relocate or work in a different time zone. 2020 APRIL – 2022 JULY

Content Moderator / Bytedance, London

Moderating several different queues with high accuracy, implementing dynamic policies, and paying close attention to the different processes undergone in order to provide the best quality of work. Working in both Romanian and English during moderation and while communicating, but also occasionally helping with German videos.

Working with secure platforms and programs, such as: TCS, Lark, Seal, and Lighthouse. Offering support, information, and clarifications on difficult cases, instructing colleagues on new queues, and preventing dangerous videos from reaching the public. Consulting with my colleagues and superiors on identifying emerging trends. This enabled us to start collecting samples and further details in order to quickly devise a standardized process of addressing it. Constantly being aware of and keeping updated on new policies, exceptions, global news, and trends. 2016 OCTOBER – 2017 JULY

Departmental Social Media Coordinator / University of Essex, Colchester

Employing PC skills and social media knowledge.

Writing and customizing a bilingual blog to reflect the department’s values and further enable student recruitment.

Gathering and relaying important information and relevant links in a friendly but compelling manner. Education

OCTOBER 2018 – JULY 2019

MA Translation and Culture/UCL, London

Translation Technologies; Crisis Translation; Subtitling; Interpreting; German (C1). OCTOBER 2014 – JULY 2018

BA European Studies with German /University of Essex, Colchester

European Union Studies; Sociology; Psychology; Intensive German (C1); Russian (A2). Spent a year abroad in Trier, Germany.

Contact this candidate