Post Job Free

Resume

Sign in

Executive Account Translator

Location:
Atlanta, GA
Posted:
January 26, 2023

Contact this candidate

Resume:

AMÉRICA HERNÁNDEZ LEÓN

*** ********** *****, *******, ** 30076

aduxtt@r.postjobfree.com / 770-***-****

SKILLS SUMMARY

Trilingual Senior Executive, Administrative, Paralegal and Academic Professional. Enhancing efficiency and productivity via administrative and academic support. Organizational leadership/special-event and project coordination, problem solving, developing relationships, mentoring academically, socially, and professionally. Quality-focused, committed to approaching administrative tasks with tenacity and attention to detail. Energetic with many years of experience in high-level executive support roles. Organized and professional. Dedicated and focused excels at prioritizing, completing multiple tasks simultaneously and following through to achieve project goals. Seeking a role of increased responsibility and authority. Highly motivated administrative/academic professional recognized for exceeding organizational/administrative goals utilizing solid communication, interpersonal and team building skills. EDUCATION

Master of Social Sciences in Social, Political and Economic United States of America Studies Degree.

Universidad de las Américas-Puebla (UDLA-P). University of The Americas-Puebla. Cholula, Puebla/México. Completed all courses 1997.

Master inside the Census of Excellency of the National Council of Science and Technology

(CONACYT)/México.

Accreditation by Southern Association of Colleges and Schools.

(SACS)/USA. Granted a Scholarship by CONACYT.

Diploma of Studies of The European Integration.

El Colegio de México A.C. (COLMEX). Ciudad de México. The College of Mexico A.C. México City, CDMX, México. Diploma 1994.

Diploma of Studies of The European Integration at Colegio de México (COLMEX) and The Delegation of The Commission of the European Community. Granted a Scholarship by The European Community (UE) and El Colegio de México. Bachelor’s Degree - International Relations.

Universidad de las Américas-Puebla (UDLA-P). University of The Americas-Puebla. Cholula, Puebla/México. Bachelor 's Degree 1994.

Accreditation by Southern Association of Colleges and Schools (SACS)/USA. Granted a Scholarship by the Mary Street Jenkins Foundation and the University of The Americas Foundation.

EXPERIENCE

Garvish Immigration Law Group

Senior Paralegal-Immigration Law/Case Manager/Family Base & Employment Base/Translator- Interpreter. 2970 Peachtree Road NW, Suite 525, Atlanta, GA 30305. March 2022-October 2022. G. Briceno Law Firm

Paralegal-Immigration Law/Case Manager-Personal Injury Law/Translator-Interpreter. 3295 River Exchange Drive, Suite 420, Peachtree Corners, GA 30092. June 2020-March 2022. Innovative Renovation Group

Office Manager/Regional Administrative Senior Executive/Translator-Interpreter. 1 Glenlake Parkway, Suite 650, Atlanta, GA 30328. April 2019-May 2020. I&I Immigration & Injury Law

Client Liaison Director/Paralegal-Immigration Law/Immigration Specialist/Translator-Interpreter. 4799 Sugarloaf Parkway, Suite K, Lawrenceville, GA 30044. January 2018-January 2019. WAZX FM INC.

Senior Marketing Director & Public Relations/Managing Editor/Translator-Interpreter. 3750 Venture Drive, Suite 130, Duluth, GA 30096. April 2015-January 2018. Mi Amiga Magazine, LLC

Marketing Director & Public Relations/Managing Editor/Translator-Interpreter. 2900 Chamblee Tucker Road, Atlanta, GA 30341. July 2012-April 2015. Bright World America Unox Multiservices

Consulting & Spanish Classes/Translator-Interpreter. 8803 Fairview Bluff, Johns Creek, GA 30022. May 2009-Present.

JAMES M. DUNN, P.C. Immigration and International Law Immigration Paralegal/Public Relations/Translator Interpreter. 102 Macy Drive, Roswell, GA 30076. June 2006-July 2012.

Primerica Financial Services

Office Manager/Life Insurance Agent. Duluth, GA. July 2011-June 2012. Global Agency

Medical Translator-Interpreter. Atlanta, GA. January 2006-December 2006. Mi Gente Latina Agency

Academic and Legal Translator-Interpreter. Atlanta, GA. January 2005-January 2006. MEXITAL Multiservices

CEO/Founder/Administrative Director and Public Relations. Chetumal, Quintana Roo, México. April 1994-October 2004.

University of Quintana Roo

Full Time University Professor. Chetumal, Quintana Roo, México. May 2002-October 2004. European Union Government and Federal Mexican Government Director of Quintana Roo State’s Representation for The Guatemalan Refugees Project Management of the Project of Support to Guatemalan Refugees to Definitive Integration into Mexican citizenship. Chetumal, Quintana Roo, México. October 2000-April 2002. El Colegio de la Frontera Sur, ECOSUR

Coordinator of Diffusion and Extension Linking Academic Department/Special Events and Projects Coordinator/General Coordinator’s Assistant. Chetumal, Quintana Roo, México. February 1998-January 2000.

University of the Americas-Puebla

Executive/Academic Assistant. Collaborator in academic and administrative special projects for collegiate students at the Master’s Degree Program in the International Programs Faculty and International Relations and History Department. Cholula, Puebla, México. January 1996- December 1998.

OLIVETTI

General Management’s Bilingual Assistant. Responsible for coordinating quality and quantity control exports, internal and external public relations, Italian-Spanish-Italian Interpreter, special events and projects coordination in the Industrial Direction at Mexican Olivetti Representation. Tlaxcala, Tlax., México. June 1994-December 1995.

Embassy of Canada

Translator interpreter/Public Relations/Translations and Interpretations English-Spanish-English and Public Relations at events through the Canadian Embassy. Mexico City, México. July 1993- May 1994.

University of the Americas-Puebla

Responsible of coordinating academic and administrative activities, mentoring academically, socially, and professionally students and Public Relations at Human Resources Department, Economy Department, International Relations Department, Raffle Department and Library Department. Cholula, Puebla, México. January 1989-May 1994. Atlantic’s Bank

Executive Account, cashier executive’s account and public relations at PERISUR Mall. Mexico City, México. March 1988-January 1989.

Armstrong Laboratories of Mexico S.A. de C.V.

Receptionist. Responsible for customer service at the front desk. Mexico City, México. August 1987-February 1988.

LANGUAGES

Spanish (100%)

Including reading, conversation, understanding and writing. English (98%)

Including reading, conversation, understanding and writing. Italian (80%)

Including reading, conversation and understanding. French (20%)

Including reading, conversation and understanding. Russian (20%)

Including reading, conversation, understanding and writing.



Contact this candidate