contacter ec

الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة

SASO

:اللائحة الفنية لسلامة الآلات الجزء ال ثاني

الآلا ت المتنقلة و معدات الأ شغال الثقيلة

مسودة 1 : 06 / 1 0 / 1 202

مدت هذه

ُ

اعت اللائحة الفنية في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم )..( المنعقد بتاريخ ه ) نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ

هـ ) م(

الإصدار الأول

الصفحة 3 من 61

المحتويات

تــمـــهـــيـــد 4 المادة ) 1 ( المصطلحات والتعاريف 5 المادة ) 2 ( المجال 7 المادة ) 3 ( الأهداف 7 المادة ) 4 ( ِّد

التزامات المور .. 7 المادة ) 5 ( البيانات الإيضاحية 14 المادة ) 6 ( إجراءات تقويم المطابقة 15 المادة ) 7 ( مسؤوليات الجهات الرقابية 15 المادة ) 8 ( مسؤوليات سلطات مسح السوق 15 المادة ) 9 ( المخالفات والعقوبات 16 المادة ) 10 ( أحكام عامة 17 المادة ) 11 ( أحكام انتقالية 17 المادة ) 12 ( النشر 17 ملحق ) 1 - أ( قائمة منتجات الآلات المتنقلة ومعدات ِّ نات السلامة والمعدات القابلة للتبديل والمواصفات الاشغال الثقيلة ومكو

القياسية ذات العلاقة 18 ملحق ) 1 - ب( قائمة المنتجات والترميز لجمركي . 41 الملحق ) 2 ( المتطلبات الأساسية العامة للصحة والسلامة في الآلات 43

59ISO/IEC 17067 ( وفقا للمواصفةType 1a ( الملحق رقم ) 3 ( نموذج تقويم المطابقة الملحق ) 4 ( ِّد ب

62Supplier Declaration of Conformity نموذج إقرار المور المطابقة الصفحة 4 من 61

تــمـــهـــيـــد

مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقًا لقرار مجلس الوزراء رقم ً

تماشيا 244 وبتاريخ

21 / 9 / 1426 ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية وما يتطلب الأمر من التزام المملكة بمواءمة

( التي تقض ي بعدمTBT ( أنظمتها ذات العلاقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة وضع اشتراطات فنية غير ضر ورية أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد إجراءات العمل.

وبناءً على المادة الثالثة )فقرة - 1 ( من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ 17 / 6 / 1431 هـ الموافق 31 / 5 / 2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة الجودة وتقديم المطابقة تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة ا لدولية وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العالمية في هذا المجال وتكون متوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة". واستنادا إلى المادة الرابعة )فقرة - 2 ( من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم 216 بتا ريخ 17 / 6 / 1431 ه الموافق 31 / 5 / 2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها" . وبناءً على المادة الرابعة )فقرة - 14 ( من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ 17 / 6 / 1431 هـ الموافق 31 / 5 / 2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة بمجالات عمل الهيئة وتطويرها واقتراح التعديلات اللازمة عليها لتواكب متطلبات الجودة والسلامة وإحالتها إلى الجه ات للطرق النظامية"

ً

المختصة لدراستها وإصدارها وفقا .

وبناءً على المادة السادسة )فقرة - 1 ( من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ 17 / 6 / 1431 هـ الموافق 31 / 5 / 2010 م التي تنص على " مع مراعاة ما ورد في الم ادة )الرابعة( من هذا التنظيم تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية وإجراءات تقويم المطابقة ومنح علامة الجودة والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها وأعم الها". وحيث إن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسًا لمطابقة تلك المنتجات للمتطلبات الأساسية للسلامة في اللائحة المحددة فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية. ملحوظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منه ا. الصفحة 5 من 61

المادة ) 1 ( المصطلحات والتعاريف

1 / 1 تكون للمسميات والعبارات أدناه والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة - عند تطبيق بنودها - الدلالات والمعاني المبينة أمامها أو الواردة في الأنظمة واللوائح والقرارات المعمول بها في الهيئة مالم يقتِّض سياق النص خلاف ذلك. المملكة: المملكة العربية السعودية.

المجلس: مجلس إدارة الهيئة.

الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. الجهات الرقابية: هي الجهة/الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها المسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية سواءً في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. سلطات مسح السوق: الجهات الحكومية المختصة بمراقبة الأسواق والإجراءات المتخذة للتأكد من مطابقة المنت جات لمتطلبات اللوائح الصادرة من مجلس الإدارة.

اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق إنتاجها بما في ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في الم صطلحات والتعاريف والتعبئة ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج. المنت ج: الآلات الم تنقلة ومعدات الأ شغال الثقيلة ِّ ومكو نات السلامة والمعدات القابلة للتبديل المتعلقة بها . المواصفة القياسية: وثيقة تحدد صفات السلعة أو المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها كما تشمل المصطلحات والرموز وطرائق الاختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات.

المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات التي قد تؤثر في السلامة والصحة والبيئة التي يجب الالتزام بها.

(: مصدر محتمل للضرر.Hazards الخطر )أخطار

: بدرجة شدة الضرر.Risk(s) المخاطر

ً

احتمال ظهور خطر مسبب للضرر مرتبطا

مسح السوق: الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة وأنها لا تشكل على ً

خطرا الصحة والسلامة والبيئة أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة.

المستورد : ويُقصد به كل من:

صانع المنتَج في حالة إقامته في المملكة أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنتَج وذلك من خلال تسميته المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة وكذلك كل شخص يقدم على تجديد المنتَج.

وكيل الصانع في المملكة خارج المملكة

ً

إذا كان الصانع أو المستورد مقيما .

كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر في خصائص المنتَج . إجراءات تقويم المطابقة: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم المطابقة.

الصفحة 6 من 61

الجهات المقبولة: هي جهات تقويم مطابقة تقبلها الهيئة وفق لائحة قبول جها ت تقويم المطابقة. شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة.

ِّد بالمطابقة:

إقرار المور إقرار من المورد نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول ب ها وذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث - لا في مرحلة التصميم ولا في مرحلة الإنتاج الخاصة بعملية التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على اختبارات على المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقة.

علامة الجودة السعودية: هي علامة اعتمدتها الهيئة تدل على أن المن شأة ذات نظام إدارة فعال يضمن إ نتاج سلعة مطابقة للائحة وإجراء المنح والمواصفات القياسية السعودية الخاصة بها. الوضع في السوق: هو وضع المنتَج لأول مرة في سوق المملكة والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد. العرض في السوق : تعني أي إمداد بالمنتج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة في إطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل.

السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع عرض المنتجات في السوق وفي سلسلة التوريد . الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنت جات المعروضة التي سبق توفيرها للمستخدم النهائي . آلة ) آلات (: مجموعة مجه زة أو مخص صة لتكون مزو دة بنظام حركة يعمل بخلاف القوة البشرية أو الحيوانية وتتكون الآ لة من أجزاء متصلة لأداء مهمة محددة على أ ن يكون جزءً واحد منها على الأقل متحرك ً

ا .

المعدات القابلة للتبديل : الجهاز الذي يضمه

ُ

الم ِّ

شغل - بعد استخدام الآلة - أو ي دمجه مع الآلة لتعديل وظيفتها أو لعمل وظيفة جديدة.

مكونات السلامة: ِّض الفشل و/أو

أجزاء أو أدوات تعمل على أداء وظيفة السلامة وتوضع بشكل مستقل في السوق ويُعر العطل في هذه الأجزاء سلامة الأشخاص للخطر وهذه الأجزاء ليست ضرورية لوظيفة الآلة.

: أي ظاهرة كهرومغناطيسية قد تح د/ تقلل من كفاءةElectromagnetic Disturbance التشويش الكهرومغناطيس ي أدا ء الم عدات وقد يكون التشويش الكهرومغناطيس ي عبارة عن ضوضاء كهرومغناطيسية أو إشارة غير مرغوب بها أو تغيير في وسط الانتشار ذاته.

: مقدرة ُمِّع د ة كهربائية أو وحدة من ُمِّع د ةElectromagnetic Immunity الحصانة )المناعة( الكهرومغناطيسية كهربائي ة أو نظام على أداء عمـله دون أن يتأثر بأي تشويش كهرومغناطيس ي .

: كل الظواهر الكهرومغناطيسية التي يمكن ملاحظتها فيElectromagnetic Environment الم حيط ال كهرُومغناطيس ي موقع مُعي ن.

: مقدرة ُمِّع د ة كهربائية أو وحدة من ُمِّع د ة كهربائية أو نظامElectromagnetic Compatibility تو افق كهرومغناطيس ي على أداء وظيفته بشـكل ملائم في محيطه الكهرومغناطيس ي دون أن يؤثر ذلك في أي من مكونات ذلك المحيط بتشويشـات كهرومغناطيسية غير محتملة.

الشخص المعر ض للخطر : أي شخص موجود كلًّي ا أو جزئًّي ا في منطقة الخطر التي يحددها الصانع . الصفحة 7 من 61

ِّ

شغ

ُ

الم ل: الشخص أو الأشخاص الذين يقومون بتثبيت الآلات أو تشغيل ها أو تعديلها أو صيان تها أو تنظيف ها أو إصلاح ها أو تحريك ها.

السائق: "السائق" هو المشغل المسؤول عن تحريك الآلة ويٌن قل السائق بالآلة أو سيرًا على الأقدام بحيث يكون مرافقًا لها أو قد يتولى توجيه الآلة من خلال وحدة تحكم عن بعد.

الواقي/الحامي: جزء من الآلة المستخدمة حاجز مادي / جسدي لتوفير الحماية. ً

يستخدم خصيصا

جهاز الحماية: جهاز يقلل من المخاطر )خلاف الواقي/الحامي( سواء بالواقي ً

أو مقترنا

ً

كان مفردا .

ا لاستخدام المقصود: استخدام الآلات وفقًا للمعلومات الواردة في إرشادات الاستخدام . إساءة الاستخدام التي يمكن توقعها إلى حد معقول: استخدام الآلات بطريقة مخالفة لما هو محد د في إرشادات الاستخدام غير أنها قد تنجم عن تصرف بشري يمكن التنبؤ به بسهولة. المعدات الثقيلة: آ لات معدة للاستخدام في الأعمال الإنشائية وتحريك التربة وهي آلات ذاتية الدفع أو آلة مسحوبة على عجلات أو زواحف أو أرجل بها معدات أو أدوات مصممة بشكل أساس ي لأداء أعمال الحفر والتحميل والنقل أو نشر أو ضغط أو حفر خنادق التربة والصخور وغيرها من المواد على الطرق والسدود وفي المحاجر والمناجم ومواقع البناء. ملاحظة: يمكن أن تكون الآلات من ال نوع الذي يتحكم فيه المشغل بشكل مباشر با لركوب على الجهاز أو يمكن ال تحكم به عن بعد بوسائل سلكية أو غير سلكية مع رؤية مباشرة أو غير مباشرة لمنطقة العمل. 1 / 2 يكون للكلمات والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة الفنية المعاني الواردة في الأنظمة و اللوائح و القرارات المعمول بها في المملكة.

المادة ) 2 ( المجال

طب

ُ

ت ق هذه اللائحة الفنية على الآلات الم تنقلة ومعدات الأ شـــغال الثقيلة ِّ ومكو نات الســـلامة والمعدات القابلة للتبديل وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات الواردة في المادة ) 1 ( والمواصفات القياسية ذات العلاقة الواردة في الملحق ) 1 ( . المادة ) 3 ( الأهداف

تهدف هذه اللائحة الفنية إلى تحديد المتطلبات الأساس ية للآلات الم تنقل ة ومعدات الاشغال الثقيلة المشمولة في مجال هذه اللائحة الفنية ِّ

وتحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب على المور دين الالتزام بها وذلك لضمان مطابقة هذ ه المنتج ات للمتطلبات الأساسية التي تهدف إلى المحافظة على البيئة و صحة وسلامة مستخدميها وتسهيل إجراءات مسح الأسواق . المادة ) 4 ( ا لتزامات ِّد

المور

يجب على ِّد

المور الالتزام ب المتطلبات التالية:

4 / 1 المتطلبات الأساسية العامة للآلات

4 / 1 / 1 المبادئ العامة

الصفحة 8 من 61

أ( يجب على ِّ

المور د إجراء تحليل المخاطر للتأكد من تحديد متطلبات الصحة والسلامة التي تنطبق على الآلات ِّ

ومكو نات السلامة و من ثم ِّ

يجب مراعاة نتائج تحليل المخاطر عند تصميم وتصنيع الآلات ومكو نات السلامة ومعدات الرفع على أن يتولى ِّد

المور - من خلال العملية التكرارية لتحليل المخاطر والحد منها - ما يلي: 1 ( تحديد مدى عمل ِّ

الآلات ومكو نات السلامة التي تتضمن الاستخدام المستهدف لها وتحديد أي سوء استخدام متوقع .

2 ( تحديد المخاطر التي يمكن أن

تتول ِّ

د عن الآلات ومكو نات السلامة والأوضاع والحالات الخطرة المرتبطة بها.

3 ( تقييم أو تقدير المخاطر مع مراعاة شدة الإصابات أو الأضرار المحتملة على الصحة و مدى احتمال وقوعها.

4 ( القضاء على المخاطر أو تقليل المخاطر والحد من التأثيرات السلبية المرتبطة بها من خلال تدابير وقائية حسب ترتيب الأولويات المبين في الفقرة 1 / 1 – ب من الملحق ) 2 (. ب( يجب الالتزام ب المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة الواردة في البند ) 1 / 1 ( من الملحق ) 2 ( فقط عند وجود ِّ

مخاطر مماثلة ناتجة عن استخدام الآلات ومكو نات السلامة المعنية في الظروف المحتملة والمتوقعة من الصانع ِّ

أو المور د أو في الأوضاع

غير العادية المتوق عة

ج( يجب أن ت شمل إجراءات تقويم المطابقة جميع مبادئ ال تكامل في السلامة و المتطلبات الخاصة ب ِّ الآلات ومكو نات

السلامة والإرشادات الواردة في الملحق ) 2 ( .

د( يجب أن يؤخذ في الحسبان عند تصميم الآلة تحقيق المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة المنصوص عليها في الملحق ) 2 ( قدر الإمكان .

4 / 2 مواضع ال تشغيل

4 / 2 / 1 المقاعد

- يجب أن تكون الرؤية في وضع القيادة واضحة تمامًا ن ا ليتمك لسائق من تشغيل الآلة و معداتها في ظروف الاستخدام المعقول بأمان كامل ويجب عند الضرورة توفير الأجهزة المناسبة لمواجهة الأخطار الناتجة عن الرؤية غير الملائمة.

- يجب تصميم الآلات التي يُ نقل السائق عليها وبناؤها بطريقة – في مواضع القيادة - تمنع وجود الخطر على السائق من الاحتكاك أو التلامس غير المقصود مع العجلات والجنازير.

- يجب أن يُصم م وضع القيادة داخل الآلة على نحو يسمح بتركيب مق صورة السائق شريطة ألا يزيد ذلك من المخاطر وأن يتوا فر لها مساحة كافية ويجب الالتزام في المقصورة بالإرشادات اللازمة لسلامة السائق المبينة في الملحق ) 2 (.

- هنالك ِّ لون أو الأفراد الآخرون

بعض المخاطر التي قد يتعرض لها المشغ المحمل و ن على الآلة المتنقلة كا لسحق بين أجزاء الآلة والأرض وذلك عند استدارة الالة او انقلابها خصوصا الآلات المجهزة بهياكل واقية والتي يتطلب تصميم مقاعدها وتزويدها بنظام ربط )حزام( لضمان سلامة الأشخاص وإبقائهم في مقاعدهم المخصصة يترت ب على تركيب على ألا ها زيادة حجم

المخاطر المبينة في الملحق ) 2 ( وألا

َ

ت حد من الحركة اللازمة لعمليات التش غيل أو الحركات المرتبطة بالهيكل . الصفحة 9 من 61

4 / 2 / 2 مواضع الأشخاص الآخرين

يجب أن يؤخذ في الحســــــــبان - إذا تطلبت ظروف الاســــــــتخدام نقل أشــــــــخاص آخرين غير الســــــــائقين ب ا لآلة من حين لآخر أو بشــــــــكل منتظم - ِّ نهم من الانتقال بالآلة أو العمل عليها دون التعرُّض لأي مخاطر الأوضاع المناسبة التي تمك كما هو مبين في الملحق ) 2 ( . 4 / 3 أنظمة التحكم

- يجب ب الأمر

متى ما تطل اتخاذ خطوات فع الة لمنع الا ستخدا م غير المصر ح به لعناصر التحكم .

- يجب - في حالات التحكم عن بعد - م بها من خلال تلك الوحدة ويجب أن تحك

ُ

م بوضوح الآلات الم

ُّ

ِّ د كل وحدة تحك

حد

ُ

أن ت

عَد أنظمة التحكم عن بعد بطريقة تؤثر فقط

ُ

صم م وأن ت

ُ

ت على الآلات والوظائف المعنية .

- صم م

ُ

يجب أن ت م فيها عن بعد بحيث لا تستجيب إلا ل

تحك

ُ

ب الآلات الم

رك

ُ

وت لإشارات المرسلة من وحدات التح كم ذات

العلاقة.

4 / 3 / 1 أجهزة التحكم

-

يجب أن يتمك ن السائق من إدارة جميع أجهزة التحكم المطلوبة لتشغيل الآلات من موضع القيادة باستثناء الوظائف التي يمكن تنفيذها بأمان تام باستخدام أجهزة الخدمة الموجودة في مكان آخر وتتضمن هذه الوظائف - على وجه الخصوص - ِّ م بها بشكل آمن.

ِّ لون آخرون غير السائق مسؤوليتها أو التي يجب على السائق ترك موضع القيادة ليتحك تلك التي يتولى مشغ

- يجب - في حالة وجود دواسات – أن تصمم وتركب على نحو يضمن للسائق تشغيل آمن بأ قل حد من المخاطر عند التشغيل غير الصحيح و يجب تصميم تلك الدواسات بطريقة يَ سهُ ل تنظيفها مع تزويدها بسطح مقاوم للانزلاق.

- يجب أن تعود أجهزة التحكم إلى الوضع الحيادي أو العادي متى ما تركها ِّ ل شغ

ُ

الم - إذا كان تشغيل هذه الأجهزة قد ي تسب ب في

حدوث مخاطر وتحُّر كات خطرة ملحوظة باستثناء تلك الأجهزة المزو دة بأوضاع الضبط المسبق.

- يجب - في حالة الآلات المزو دة بعجلات – تصــــمي م نظام التوجيه وتركيبه بطريقة تحُّد من قوة الحركات غير المقصــــودة لعجلة القيادة أو ذراع التوجيه الناتجة عن الصدَمات التي تصيب عجلات التوجيه .

( بطريقة تسمح بإلغائه أثناء تحركthe differential ( - يجب تصميم وإعداد أي عنصر تحكم يعمل على قفل الترس التفاضلي الآلة.

- لا تنطبق متطلبات الأجهزة المتعلقة بإشـــارات التحذير المرئي و/أو الصـــوتي المذكورة في الملحق ) 2 ( إلا في حالة الرجوع للخلف فقط.

4 / 3 / 2 بدء التشغيل/التحرك

يجب أن أ

لا تكون جميع تنقلات ا لآلات ذاتية الدفع ممكنه

إلا في حالة ت حكم السائق فيها فقط.

يكون هناك احتمالية لحدوث حركة غير مقصودة للآلة أثناء تشغيل المحرك. يجب ألا

في حال كانت الآلات مزودة بأجهزة تتجاوز منطقة حدود منطقة الرؤية العادية ف يجب تزويد الســـــائق بوســــــائل ســــــهلة للتحقق من أن هذه الأجهزة في وضع معين يسمح بحركة آ منة وذلك قبل تحريك الآلات. الصفحة 10 من 61

4 / 3 / 3 وظيفة التنقل

مع عدم الإخلال ب أنظمة المرور ف إنه يجب أن تستوفي الآلات ذاتية الدفع ومقطوراتها متطلبات الإبطاء )تهدئة السرعة( والتوقف والفرملة والوقوف وذلك لضمان السلامة تحت جميع ظروف المسموح بها ل لتشغيل والحم ولة والسرعة و حالة وانحدار الأرض. يجــب أن يكون الســــــــــــــــائق قــادرا على إبطــاء وإيقــاف الآلــة ذاتيــة الــدفع ب جهــاز رئيس و ل الجهــاز الرئيس ُّ

عنــد تعطــ أو عنــد انقطــاع

إمدادات الطاقة اللازمة لتشــغيل الجهاز الرئيس فيجب توفير جهاز طوارئ مزو د بجهاز تحكم مســتقل تمامًا يمكن الوصــول إليه بسهولة وذلك لإبطاء الآلة وإيقافها.

يجب - عندما تقتض ي السلامة ذلك – توفير جهاز )وسيلة( ل توقيف الآلة لجعل ها ثابتة غير قابلة للحركة ويمكن دمج هذا الجهاز مع أحد الأجهز ة المشار إليها في الفقرة السابقة على أن يكون ميكانيكي ا ً

خالصا.

يجب تزويد الآلات التي يٌ ت حكم فيها عن بعد بأجهزة لوقف التشغيل تلقائيًا وفورًا وذلك لمنع احتمالية التشغيل الخطر الموضح في الأوضاع التالية :

- عند فقد ان السائق السيطرة على الآلة.

- عند ِّ

تلق ى السائق إشارات الوقوف .

- عند الكشف عن أعطال في جزء من النظام المتعلق بالسلامة .

- في حالة عدم اكتشاف إشارة التحقق خلال وقت محدد.

- لا تنطبق متطلبات إيقاف التشغيل المذكورة في الملحق ) 2 ( على وظيفة التنُّق ل. 4 / 3 / 4 حركة الآلات التي م بها

يتحك المشاة

يجب أ

لا ي كون تحرُّك الآلات ذاتية الدفع التي م بها

يتحك المشــــــــــــــاة ممكنة

إلا أثناء العمل المســــــــــــــتمر للســــــــــــــائق على جهاز التحكم ذي الصلة ويجب - على وجه الخصوص –

ألا تتحرك هذه الآلات أثناء بدء تشغيل المحرك.

يجب تصــــــميم أنظمة التحكم في الآلات التي م بها

يتحك المشــــــاة بطريقة ِّ ل من

تقل المخاطر الناشــــــئة عن التحرك غير المقصــــــود للآلة تجاه السائق ولا سيما السحق أو الإصابة من الأجزاء الدوارة. يجب أن تتوافق سرعة سير الآلة مع سرعة مش ي السائق على قدميه.

( غير ممكنReverse Control ( يجب أن يكون تشغيل الجزء الدو ار عند تشغيل التحكم العكس ي ً

أمرا في الآلات التي يمكن تركيب

أجزاء دوارة علي ها ما لم تكن حركة الآل ة ناتجة عن حركة هذا الجزء على ألا تتســـــــــــــب ب الســــــــــــــرعة العكســــــــــــــية في تعريض الســــــــــــــائق للخطر.

4 / 3 / 5

تعط ل دائرة التحكم

ُّ

يجب ألا يتســـــــــــــبب تعط ل )انقطاع( عزَز

ُ

إمدادات الطاقة إلى التوجيه الم )نظام مســــــــــــــاعد للســــــــــــــائق في تحريك عجلة القيادة( – عند تركيبه - في منع توجيه الآلة خلال الوقت اللازم لتوقيفها . 4 / 4 الوقاية من المخاطر الميكانيكية

4 / 4 / 1 التحركات غير المتحكم بها

الصفحة 11 من 61

يجب تصــــــــــميم الآلات وتصــــــــــنيعها وتركيبها وفي حالات الضـــــــــرورة على دعائ مها المتنقلة بطريقة تضــــــــــمن أنها حين تتحرك ف لن تؤثر الاهتزازات غير المتحكم فيها على م ركز ثقل ها و استقرار ها وألا تتسبب في الضغط المفرط على هيكلها. 4 / 4 / 2 الأجزاء المتحركة

يجـــب ألا تحتوي واقيـــات المحرـك ــات القـــابلـــة للحركـــة والمـــانعـــة من الوصـــــــــــــول لإجزاء المتحركـــة في حجرة المحرك على أجهزة إقفـــال متحركة إذا كان يتطلب فتحها أداة أو مفتاح بواسطة عنصر تحكم موجود في موضع القيادة. 4 / 4 / 3 التدحرج والانقلاب

يجب أن تكون الآلات مجهزة بهيكل وقاية مناسب لإشخاص المحمولين في حال كان ذلك لا يمثل مخاطر إضافية. يجب أن يُصـــــــــــــمم هيكل الوقاية بطريقة توفر للشـــــــــــــخص المحمول درجة حماية مناســــــــــــــبة من تشــــــــــــــوهات الهيكل الناتجة عن حالة التدحرج أو الانقلاب.

يجب على الصـــــــــانع أو المورد إجراء الاختبارات المناســـــــــبة على جميع الهياكل المســـــــــتخدمة للتحقق من اســـــــــتجابة الهيكل ل لمتطلبات المشار إليها .

4 / 4 / 4 الأجسام الساقطة

يجب تصـــــــــــميم هذه الآلات بطريقة تأخذ في الحســـــــــــبان الم خاطر ال ناتجة عن ســـــــــــقوط أجســـــــــــام أو مواد على آلات الدفع الذاتي مع تزويدها بهيكل حماية مناسب إذا كان حجمها وأ بعادها تسمح بذلك. يجب أن يُصـــــمم الهيكل بطريقة توفر لل شـــــخص المحمول درجة حماية مناســـــبة من تشـــــوهات الهيكل في حالة ســـــقوط الأجســـــام أو المواد. و يجــب على الصـــــــــــــــانع أو المورد إجراء الاخت بــارات المنــاســـــــــــــبــة على جميع الهيــاكــل المســـــــــــــتخــدمــة للتحقق من توافق الهيكــل مع المتطلبا ت المشار إليها.

4 / 4 / 5 طر ائ ق الوصول

يجب تصــــــميم مقابض الأيدي مكن المشــــــغل من اســــــتخدامها بطريقة تلقائية مع عدم الاحتياج ُ

ومواضــــــع الأقدام وترتيبها بطريقة ت

لأجهزة خدمة تساعده على الوصول لمواضع العمل.

4 / 4 / 6 أجهزة الجر/القطر

يجب تزوي د جميع الآلات المســـــتخدمة في القطر أ و المخصـــــصـــــة للجر بأداة جر مصـــــممة ومصـــــنعة بطريقة تضـــــمن ســـــهولة الاقتران والفك بشكل آمن وتمنع الانفصال العرض ي خلال الاستخدام. يجب أن تكون الآ لة مزودة بداعم و سطح حامل مناسب للحمولة والأرضية بق در ما تطلبه حمولة عمود ا لجر. 4 / 4 / 7 نقل الحركة بين الآلات ذاتية الدفع )الجرار( والآلات المستقبلة يجب تصـــــــــــــميم أجهزة النقل الميكانيكي القابلة للإزالة التي تربط آلات الدفع الذاتي )الجرار( بأول حامل مثبت بالآلات المســــــــــــــتقبلة بطريقة تجعل أي جزء يتحرك خلال التشغيل محمي

ً

ا على طول ه.

يجــب حمــايــة عمود الــدوران الخــارفي الــذي يرفق بــه جهــاز النقــل الميكــانيكي القــابــل للإزالــة في حــالــة آلات الــدفع الــذاتي )الجرار( سواء كان ذلك من خلال واق مثبت ومتصل بآلة الدفع الذاتي )الجرار( أو ب أي جهاز آخر يوفر حماية مكافئة. يجب أن تكون عملية فتح الواقي ســــــــــهلة حتى ي مكن الوصــــــــــول إلى جهاز نقل الحركة القابل للإزالة ومع وجوده في مكانه المناســــــــــب يجب أن تتو ا فر مساحة كافية حتى لا ي تسبب عمود الدوران في تدمير الواقي عند تحرك الآلة )الجرار(. الصفحة 12 من 61

يجب أن يكو ن عمود الإدخال محاطا بتغليف حام مثبت على ا لآلات المستقبلة. يجب تحديد اتجاه التجميع على جهاز النقل الميكانيكي القابل للإزالة بحيث تثب ت محددات عزم الدوران أو العجلات الحرة عند ناقلات الحركة بعمود الدوران على الجانب الموازي للآلة المستقبلة . يجب أن تشـــتمل جميع الأجهزة المســـتقبلة التي يتطلب تشـــغيلها وجود أجهزة نقل ميكانيكي قابلة للإزالة وذلك لوصـــلها بآلات ذاتية الدفع ) الجرار( بحيث لا يتضـــــــــــــرر جهاز النقل الميكانيكي القابل للإزالة والواقي المرافق له عند ملامســــــــــــــته لإرض أو بأي جزء من الآلة.

يجب تصـــــــــــــميم الأجزاء الخارجية للواقي وتركيبها بحيث لا يمكنها الدوران مع جهاز نقل الحركة الميكانيكي القابل للإزالة ويجب أن يغطي الواقي ناقل الحركة حتى نهاية الوصـــــــــــلة الداخلية على أن يصــــــــــل على الأقل لمركز الوصــــــــــلة الخارجية أو مركز الوصــــــــــلات في حالة استخدام وصلات عامة واسعة الزوايا.

إذا كانت وسائل الوصول لمواضع التشغيل قريبة من جهاز النقل الميكانيكي القابل للإزالة فيجب تصميمها وتركيبها بطريقة تمنع استخدام واقيات الأعمدة كموضع لإقدام إلا إذا صُممَت لهذا الغرض. 4 / 5 الوقاية من المخاطر الأخرى

4 / 5 / 1 البطاريات

يجب تصــميم موضــع البطاريات الكهربائية بطريقة تمنع قذف ســائل البطارية على المشــغل في حالة تدحرج أو انقلاب الآ لة وتمنع تراكم الأبخرة في الأماكن التي يعمل بها المشغلون.

مكن من فصل البطارية

ُ

يجب تصميم الآلات بطريقة ت بمساعدة جهاز سهل الوصول إليه و مصمم لهذا ا لغرض. 4 / 5 / 2 الحرائق

بناء على المخاطر التي يتوقعها الصـانع يجب أن تسـمح الآلات حين يسـمح حجمها إما بتركيب طفايات حريق يسـهل الوصـول إليها أو أن تكون مجهزة بأنظمة إطفاء تشكل جزءًا لا يتجزأ منها. 4 / 5 / 3 انبعاثات المواد الخطرة

يجب حماية المشغل من التعرض ل لانبعاثات الخطرة حينما تكون الوظيفة الأساسية للآلات هي رش المنتجات. 4 / 6 الم علو مات والإشارات

4 / 6 / 1 العلامات والإشارات والتحذيرات

يجب أن تحتوي كل آلة - كلما دعت الحاجة - على علامات و / أو لوحات تعليمات متعلقة بالاستخدام والتعديل والصيانة وذلك لضمان صحة وسلامة الأشخاص ويجب اختيار العلامات وتصميمها ووضعها بطريقة تجعلها واضحة وثابتة في مكانها. مع عدم الإخلال ببنود نظام المرور ولائحته التنفيذية يجب أن تحتوي الآلات التي يقودها سائق على المعدات التالية:

- جهاز تحذير صوتي لتنبيه الأشخاص .

- نظام إشارات ضوئية يض يء حسب ظروف الاستخدام المقصود إلا أن ه لا ين طبق على الآلات المستخدمة للعمل تحت الأرض التي لا تحتوي طاقة كهربائية.

- يجب أن تتو

ً

متى كان ذلك ضروريا ا فر توصيلات ملائمة بين ال عربة المقطورة والآلات لتشغيل الإشارات الضوئية. الصفحة 13 من 61

يجب تجهيز الآلات التي يُ تحكم فيها عن بعد والتي يتعرض الأشـــــــــــــخاص لها في ظل ظروف الاســـــــــــــتخدام العادي لخطر الســـــــــــــحق أو ال تصـــــــادم بوســـــــائل مناســــــبة للإشــــــارة إلى تحركاتها أو تزويدها بوســــــائل تح ي الأشـــــــخاص من مثل تلك المخاطر و ينطبق ذلك على الآلات التي يقتصـــــــــــــر تشــــــــــــغيلها على تكرار حركات التقدم والتراجع إلى الخلف على محور فردي حيث تكون المنطقة الموجودة عند مؤخرة الآلة غير مرئية للسائق بشكل مباشر.

يجب تصـــم يم الآلات وتصـــنيعها بحيث لا يمكن تعطيل أجهزة الإنذار والإشــارات عن غير قصـــد و يجب تزويد تلك الأجهزة بوســائل مكن من التأكد من صلاحيتها وأنها في حالة جيدة كما يجب أن يظهر تعطلها بوضوح للمشغل. ُ

ت

ي جب تزويد الآلة بإشـــــــارات تحذر من الاقتراب منها وقت التشـــــــغيل حينما يمثل تحرك/ تنقل الآلة أو أجزا ئ ها خطر بشـــــــكل خاص ويجب أن تكون مثل تلك الإشارات واضحة ومقروءة عن بعد لضمان سلامة الأشخاص الذين يتطلب عملهم الاقتراب منها. 4 / 6 / 2 وضع العلامات

يجب وضع بيانات واضحة وغير قابلة للإزالة على جميع الآلات وذلك بما يشمل :

- القدرة الاسمية المشار إليها بالكيلو وات.

- ال كتلة بالكيلو جرام في معظم الحالات .

وحيث ما أمكن:

- قوة الجر القصوى الم سموح به ا لقضيب الجر عند نقطة الاقتران )ال خطا ف( بالنيوتن. ً

مقاسا

- أقص ى قوة رأسية مسموح به ا على نقطة الاقتران )ال خطاف( بالنيوتن. ً

مقاسا

4 / 6 / 3 التعليمات

4 / 6 / 3 / 1 الاهتزازات

ي جب أن تبين التعليمات المعلومات التالية فيما يتعلق بالاهتزازات التي تنقلها الآلة إلى اليد والذراع أو الجسم بأكمله :

- القيمة الإجمالية للاهتزاز التي ي تعرض يدا/ ذراعا المشغل عند ما تتجاوز هذه القيمة ) 2,5 م/ث 2 (.

- أقصــــــــــــ ى جذر تربيعي لم توســــــــــــط قيم ا لتســــــــــــارع الموزون ا لذي يتعرض له الجســــــــــــم كله عندما يتجاوز 0.5 م / ث. إذا كانت هذه القيمة لا تتجاوز 0.5 م /ث فيجب ذكر ذلك .

- الارتياب في القياس .

- يجــب أن تشــــــــــــــير هــذه القيم إمــا إلى التقييس الفعلي للآلات أو إلى القيم المبنيــة على القيــاســـــــــــــــات المــأخوذة عن الآلات القــابلــة للمقارنة تقنيًا والتي تمثل الآلات التي يراد إنتاجها في المستقبل.

- يجب قياس الاهتزازات باســـتخدام رمز/شـــفرة الت قييس الأنســـب للآلات ومن الضـــروري أن يتم شـــرح ظروف التشـــغيل خلال ال قي اس وكذلك رموز القياس المستخدمة.

الصفحة 14 من 61

4 / 6 / 3 / 2 الاستخدامات المتعددة

يجب أن تشمل الإرشادات الملحقة بالآلات والتي تسمح بتعدد استخداماتها بناءً على المعدة المستخدمة وأن تشمل التعليمات الخاصة بالتجهيزات القابلة للتبديل على المعلومات اللازمة للتجميع الآمن واستخدام الآلة الأساسية والمعدات القابلة للتبديل.

4 / 7 المتطلبات الفنية

يجــب على ِّد

المور اســــــــــــــتيفــاء المتطلبــات الفنيــة الآلات الم تنقلــ ة ومعــدات الأ شــــــــــــــغــال الثقيلــة ِّ ومكو نــات الســــــــــــــلامــة والمعــدات القــابلــة للتبديل ذات العلاقة وذلك على النحو التالي:

أ( اســــــــــــــتيفـــاء الآلات الم تنقلـــ ة ومعـــدات الأ شــــــــــــــغـــال الثقيلـــة ِّ ومكو نـــات الســــــــــــــلامـــة والمعـــدات القـــابلـــة للتبـــديـــل ذات العلاقـــة - ل لمتطلبات الفنية الواردة في المواصفات القياسية المبي نة في الملحق ) 1 ( من هذه اللائحة الفنية. ب( ِّ نات الســـلامة والمعدات القابلة للتبديل ذات

صــــــــــــــــــــن ع الآلات المتنقلة ومعدات الأشـــغال الثقيلة ومكو ُ

صــــــــــــــــــــم م وت

ُ

يجب أن ت

العلاقة بحيث تكون مستوفية للمتطلبات الفنية الأساسية الموضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحة في الملحق ) 2 ( ومتطلبات السلامة والصحة اللازمة للآلات المتنقلة ومعدات الأ شغال الثقيلة .

ج( ر نظام إدارة

ُّ

وف

َ

ISO 9001 ت جودة فعال لدى المصـــــنع )يُ عتبر المصــــــنع الح اصــــــل على شـــــهادة نظام إدارة الجودة وفقا لــــــــــــــــــــ لمتطلبات هذا البند(.

ً

مستوفيا

4 / 8 المتطلبات المترولوجية

( أو مضــــــــاعفاتها أو أجزائها لمنتجات الآلات الم تنقل ة ومعدات الأ شــــــــغال الثقيلة SI Units ( يجب اســــــــتخدام وحدات النظام الدولي ومكونـات الســــــــــــــلامـة والمعـدات القـابلـة للتبـديـل ذات العلاقـة وذلـك أثنـاء التصـــــــــــــميم أو التصـــــــــــــنيع أو التـداول وذلـك وفقـا لنظـام القياس والمعايرة السعودي .

4 / 9 المتطلبات المتعلقة بال تعبئة والتغليف

أ( التأكد من تجميع وترتيب الآلات الم تنقل ة ومعدات الأ شغال الثقيلة بشكل آ من وسليم أ ثناء عمليات ال ت خزي ن والنقل وذلك وفقا لمتطلبات التعبئة المنصوص عليها في المواصفة القياسية ذات العلاقة . ب( ِّ

التأكد من خلو مواد تغليف الآلات الم تنقل ة ومعد ا ت الأ شغال الثقيلة من مادة الرصاص أو أي من المعادن الثقيلة . المادة ) 5 ( البيانات الإيضاحية

يجب أن تســــتوفي البيانات الإيضــــاحية الخاصــــة ب الآلات الم تنقل ة ومعدات الأ شــــغال الثقيلة عد ُ

الم ة لوضــــعها وعرضــــها في الســــوق ما

يلي:

5 / 1 أن تكون البيانات الإيضاحية على المنتَج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحة الفنية والمواصفات القياسية ذات العلاقة المبي نة في الملحق ) 1 ( من هذه اللائحة الفنية. 5 / 2 أن تتضــــمن البيانات الإيضــــاحية المعلومات والتحذيرات وإرشــــادات التشــــغيل ووثائق المبيعات الواردة في الملحق ) 2 ( من هذه اللائحة الفنية وأن تكون بخط واضح وطريقة يَ صعُ ب إزالتها . 5 / 3 أن تكون البيانات الإيضاحية مكتوبة باللغة العربية أو اللغة العربية والإنجليزية. الصفحة 15 من 61

5 / 4 أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة بَتة. ْ

ومُث

5 / 5 تكون الصـــــــــــــور

ألا والعبـارات المســـــــــــــتخـدمـة على عبوات المنتج مخـالفـة للنظـام العـام والآداب العـامـة والقيم الإســــــــــــــلامية السائدة في المملكة.

المادة ) 6 ( إجراءات تقويم المطابقة

6 / 1 ِّد

يجب على المور - المسؤول عن الوضع في السوق - ا لحصول على شهادة مطابقة صادرة من جهة مقبولة لدى الهيئة كما هو موضح في الملحق ) 2 ( .ISO/IEC 17067 ( وفقا ل لمواصفةType 1 a ( وفقا لنموذج تقويم المطابقة 6 / 2 ي جب أن ِّ ذ

نف

ُ

ت الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحد د بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللائحة الفنية و المواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة المبي نة في الملحق ) 1 (. 6 / 3

ٌ

يجب أن يُرفق مع المنتَج ملف فني يتضمن ما يلي:

أ( إقرار ِّد

المور )الصانع/المستورد( بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق ) 3 ( ب( وثيقة تقييم المخاطر وفقا لما هو محد د في الملحق ) 4 ( . 6 / 4 يجب على ِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق مثل تقديم وثائق الملف الفني المور وشهادات المطابقة

وأي معلومات ثبِّتُ مطابقة المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة ُ

قة ت

أخرى موث الفنية ِّل ب منه ذلك

ُ

متى ما ط .

6 / 5

ُ

تع تبر الآلات الم تنقل ة ومعدات الأ شغال الثقيلة ِّ ومكو نات السلامة والمعدات القابلة للتبديل ذات العلاقة الحاصلة على علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها مطابقة للمتطلبات المنصوص عليها في هذ ه اللائحة الفنية. المادة ) 7 ( مسؤوليات الجهات الرقابية

تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 7 / 1 التحقق من استيفاء الآلات الم تنقل ة ومعدات الأ شغال الثقيلة ِّ ومكو نات السلامة والمعدات القابلة للتبديل ذات العلاقة لإجراءات تقويم المطابقة المحد دة والوثائق الفنية

ُ

الم رفقة مع الإرساليات.

7 / 2 يحق للجهات الرقابية – عشـــــــــــــوائيا - ســـــــــــــحب عينات من الآلات الم تنقل ة ومعدات الأ شـــــــــــــغال الثقيلة ِّ ومكو نات الســـــــــــــلامة

والمعدات القابلة للتبديل ذات العلاقة و إحالتها إلى المختبرات

Contact this candidate