R
Sayed
Rahman
karim_khalilzai@yaho
o.com
Alexandria, VA 22304
SUMMARY
Talented Interpreter with advanced conversational abilities in Dari, Pashto, Urdu, Hindi and English. Maintain emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases. Flexible hard worker ready to learn and contribute to team success.
SKILLS
Document creation
Transposing
Transcribing
Regional dialects
Multitasking
Flexible
Decision-making
Customer service
Reliable and trustworthy
EXPERIENCE
Interpreter
Philadelphia, PA
Cherokee Nation/ Harmonic Solutions/ Sep 2021 to Current Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients. Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
Provided appropriate contextual information to increase clients understanding of translations.
Reviewed and analyzed briefing materials before translations. Assisted law enforcement investigators with Afghan Refugee interviews. Worked successfully with diverse group of coworkers to accomplish goals and address issues related to our products and services.
Dental Technician
Dumfries, VA
DENTAL STAR/
Created models of patients' mouth by pouring plaster into dental impressions and allowing plaster to set.
Polished finished work to smooth rough edges and provide ideal fit. Fabricated, altered and repaired dental devices such as dentures, bridges, inlays and crowns.
Reviewed orders, instructions and prescriptions written by dentists to complete work accurately.
EDUCATION AND TRAINING
Associate of Science: Dental Hygiene
Nova Community College
Annandale, VA
LANGUAGES
English:
Full Professional
Dari:
Native/ Bilingual
Pashto:
Native/ Bilingual
Urdu:
Full Professional
Hindi:
Professional
Russian:
Limited
CERTIFICATIONS
Certified Dental Tech
Certified Dental Assistant