Medical Interpreter Twin Rivers

Rogelio Conde Páramo

Sacramento, CA

CDMX, MX

408-***-****

Experience

Installation Technician, Sacramento, CA

TAK Communications (LIC. of Xfinity)

December 2021 - Present

Responsible for installing data cable systems for residential communications systems (internet, phone, television, etc.) Duties may include installing equipment, digging and setting ground cables, and troubleshooting any problems with the cable system and hardware.

IT User Support Technician, Sacramento, CA

Twin Rivers Unified School District

January 2019 – December 2021

Serves as technical resource to district personnel via phone, email, remotely or in person. Maintains and supports everything related to technology and equipment on assigned sites. Repairs all technological equipment and drives to district sites to conduct hardware and software troubleshooting. Consulting with vendors regarding repair support, purchase of parts, or any other related question.

Case Manager, Queretaro, MX

Floppy Technology

August 2018 – January 2019

Individual and corporate quotes and invoices for various office programs. Manage Office Subscriptions. Coordinated services and optimized communication between clients, sponsors and universities. Medical Interpreter, Queretaro, MX

Star Medica Hospital

December 2017 – December 2019

Accurately interprets and translates simultaneously between Spanish and English in a hospital setting. Maintains up-to-date knowledge of complex medical terms in both languages. Possesses excellent interpersonal communication skills.

Education

Monterrey Institute of Technology, Querétaro, MX

August 2016 – December 2019

Completed 3 years of coursework towards BS in Computer Science. Monterrey Institute of Technology, Toluca, MX

High School diploma awarded

August 2012 - June 2016

SKILLS

• Python

• Flask

• Jinja

• SQL

• HTML5

• C

• CSS

• JavaScript

• Java

• Microsoft Office 365

• Adobe Suite

• Troubleshooting

• Software Installation

• Hardware Setup

• Virus removal

• Linux

• Windows

• macOS 12.0 Monterey

AWARDS

In Progress: Google Data Analytics

Certificate

Harvard / EdX CS50-

Cambridge, Massachusetts

Entrepreneurial Methodologies, UC

Berkeley, June 2019

Contact this candidate