Adjunct Professor Translator

CURRICULUM VITAE

January ****

Kendal L. Moore

PERSONAL

Home Address: **** ** **** **.

Miami, FL 33143

Telephone: 305-***-**** (Home & Cell)

E-mail: ********@*****.***

HIGHER EDUCATION

Institutional:

French Ministry of National Education, Higher Education, and Research

DELF B2 (Diploma in French Studies), 2015

Miami Dade College

Modern Italian Literature, 2014

Florida International University

TESOL Certification (In Process - 6 credits completed), 2010

Florida International University

Ph.D., Spanish, 2009

Florida International University

M.A., Spanish, 1999

Miami-Dade Community College, Miami, FL

Award, Translation & Interpretation Studies: Spanish/English, 1997

Cervantes Institute, Spain

Diploma in Spanish as a Foreign Language (DELE), 1997

Florida International University, Miami, FL

Introduction to Translating, 1994

University of the West Indies, St Augustine, Trinidad

Diploma in Education (Teaching of English & Spanish), 1994

University of Mexico (U.N.A.M), Mexico City, Mexico

Summer Training Program for Teachers of Spanish, 1984

University of the West Indies

B.A., French, Spanish, 1981

EXPERIENCE

Academic:

2006-Present Instructor, GED/ESL/EAP, Miami-Dade College, Miami, FL

1999-2007 Teaching Assistant and /or Adjunct Professor, Spanish, Florida International University, Miami, FL

2000-2004 Instructor, Intensive English and Vocational English for Speakers of Other Languages, Miami-Dade Community College, Miami, FL

1986-1999 Teacher, Spanish & English (Grades 7-12), St Georges College, Trinidad

1981-1986 Teacher, Spanish, Marabella Senior Comprehensive School, Trinidad

Non-Academic:

2007- 2008 Translator, Josef Silny & Associates, Miami, FL

1994 Spanish to English Translator, Oilfield Workers Trade Union Caribbean Conference, Chaguaramas Convention Center, Trinidad

1993 Spanish to English Translator, Summit Meeting of the Caribbean Community and the Group of Three, Port of Spain, Trinidad

1993 Spanish to English Translator, Organization of American States PROMESUP Conference, Port of Spain, Trinidad

ACTIVITES

1979 -1991 Trinidad and Tobago Society for the Preservation of Cruelty to Animals, Executive Member

LANGUAGES Native speaker of English, near-native fluency in Spanish, highly proficient in French and can speak some Italian.

Contact this candidate