PROFESSIONAL SUMMARY

SKILLS

EXPERIENCE

NORIA

ANWAR

N

**** ****** **** ***, ********, Virginia 20109, 571********, adphop@r.postjobfree.com Detail-oriented and adaptable linguist specializing in translating content between Pashto, Dari, Urdu and English. Minimize information loss by completing accurate work with systematic approach. Competent working in competitive environments.

Motivated team player/leader bringing natural leadership talents and strengths in employee training, resource coordination, and scheduling. Resolve business and customer conflicts with analytical, attentive approach. Organized, diligent professional familiar with applicable best practices and regulatory requirements. Office 365 Quadrilingual (Pashto, Dari and

English)

Exceptional ability to stay

attentive when dealing with

customers. Clear

communication skills ai

Task prioritization Customer relations Microsoft Word Time management

Coordinator July 2015 - August 2018

Signature Autos Manassas Park, Virginia

Prepared thorough reports based on skilled compilation and distillation of related data. Kept budgets in line with program changes by collaborating effectively with management. Maintained updated employee payroll records, including exemptions, transfers and resignations. Contributed to business success through good relationship building with employees, customers, and outside vendors.

Role Player March 2015 - Current

Arrow Security LLC Nashua, New Hampshire

Worked in Operational Environments (OEs), cultural differences, foreign languages, and organizations to U.S. military and interagency and interdepartmental participants. Participated in frameworks to provide the means the variables to evaluate specific regions, nations, civilizations, and traditions.

Provide advice on Afghan culture, politics, tribal matters and social norms especially sensitive topics. Interpret and translate written and spoken communications. Conducted Pashto and Dari language and cultural awareness classes for officers and troops. Linguist September 2021 - Current

Mckeller Corporation Dulles, Virginia

Translated documents with careful approach focused on maintaining original meaning and tone. Managed high volume of Pashto and Dari translations with consistently high accuracy. A

EDUCATION

Developed solid relationships with staff, customers, and vendors. Kept translation processes consistent with development, implementation, and regular use of standard strategies and checklists.

High School Diploma June 2012

Scranton High School, Scranton, Pennsylvania

Contact this candidate