RESUME.
GEORGY KALYAKIN.
TEL 995-***-****
ADDRESS: ****, ***** *, ***** *********, Mandaluyong, Manila.
GEORGY KALYAKIN.
TEL / Viber / WHATSAPP 099********
Links: www.facebook.com/Russ.Manila.Translate
Email: adp1y8@r.postjobfree.com
Date of birth 20/05/1974
Nationality: Russian.
Visa: permanent (married).
Languages:
Russian – native.
Ukranian – fluent.
English – professional (master degree in linguistcs).
Chinese - conversational.
Object: to get a job in BPO sphere, sales, telesales, marketing, tourism, translation, tutoring.
Work experience:
2019/11 – up to now – Bitcoin Translation.
Position – Russian translator.
2018/06-2018/11 – OCC Co. LTD.
Position – Russian agent (Email and chat support).
2018/05 – up to now Conequip Co. LTD.
Position – Russian interpetor.
2017-2018/01 - Donggwang Sun Valley Co LTD.
Position: International Sales Associate (high end properties).
Duties and responsibilities: sales and telesales, marketing and monitoring, formation of investment packages, promotion and advertisement, direct contacting with customers, active search of buyers and investors.
2012 - up to now - Freelance translator, tutor (English / Russian)
CEVAS language school (Calamba, Laguna & Makati) - teacher.
SAVE language center - translator.
have own methodologies in teaching.
2007-2009 Media Asia Distribution. Beijing INC. (Filmmaking).
Position: Movie actor, stunt- master, stunt actor.
Duties and responsibilities: replacement of main actor in risky scenes, supporting roles.
2005-2012 Orient Alliance Co. Ltd. (Tourism).
Position: General Manager.
Duties and responsibilities: Organization and supervising of sales, telesales, marketing and monitoring, formation of services packages, promotion and advertisement, direct contacting with customers.
2001-2005 East Line Co.Ltd. (tourism and aviation).
Position: Head of the branch.
Duties and responsibilities: Organization and supervising of sales, telesales, marketing and monitoring, formation of services packages, promotion and advertisement, direct contacting with customers.
1999-2001 Roza Vetrov Co LTD. (international tourism).
Position: CSR. Email and chat support.
Education:
NMI (Russia) - 1992-1997 (linguistic).
Oriental Institute (Russia) - Chinese.
Economy Institute (Russia) - Marketing.
Responsible, high disciplined, ready to work in any shift hours including nights.