Jeliana Naguib Soliman
E-mail: *******.*******@*****.*** Mob: 012*-****-***
Landline: 022******* Date of birth: 12-12-1996
Address: Cairo, Egypt Status: Single
Education:
A graduate from the Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University (2015- 2019) First language: English Second language: French
Experience:
• Content creator, translator, and editor at Kinetics
(January 2021- Present)
• Content creator at Egy Fancy Designs
(June 2019- December 2020)
• A former trainee at the National Center for Translation (Ministry of Culture)
(August 2018)
• A former trainee at Employability and Career Development Center
(July 2018)
• A former trainee as a translator at Rosa El Youssef
(February 2017)
Languages:
• Arabic: Native
• English: Fluent
• French: Good
Skills:
• Fluent in English, including colloquialisms, business vocabulary, and scientific terminology.
• Experienced with several computer programs, including Microsoft Office. Extremely precise and dedicated.
• Comfortable with both verbal and written communication, including preparing and giving presentations.
Projects:
• Literary Books translation.
• Analyze Movies subtitles according to Diaz Cintas' approach of professional subtitling.
• Portal of Suez Canal University.