AMANDA NAVARRO Boston, MA***** * 617-***-****

Bilingual (Portuguese and English) professional with 6+ years of Teaching and Translation experience designing and

delivering successful educational programs to enhance students’ learning experience. Broad experience providing

translation and interpretation services. Communicative individual with outstanding leadership, organizational, time

management, multitasking, and organizational skills. Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). Training

in Medical Interpretation, Community and Business Interpretation, Audiovisual Language, and Instructor Development.

EDUCATION

e Bachelor’s degree in Languages — Portuguese and English — Universidade Nove de Julho — Brazil 2018

e Bachelor’s degree in Translation & Interpretation — Universidade Nove de Julho — Brazil 2015

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Self-Employed — Boston, MA — Nanny 06/2019 — Present

Mavaccionationhelp — Boston, MA — Translator Volunteer 04/2021 - 08/2021

e Supported non-English speakers with arranging their vaccine appointments, rescheduling appointments when

necessary.

e Mediated and translated dialogues between non-English speakers and vaccine scheduling teams.

e Efficiently transcribed Portuguese audios to English.

Universidade Nove de Julho — Brazil — Educational Coordinator Assistant 08/2016 - 01/2019

e Partnered with course coordinators to design comprehensive educational curriculums to foster students’ learning

performance.

¢ Contributed to the preparation of educational training.

e Directly led the review of annual educational goals and plans to guarantee the achievement of established objectives.

e Conducted screening interviews during talent acquisition programs for entry-level collaborators.

e¢ Monitored the performance of educational interns during their class administration.

Universidade Nove de Julho — Brazil — Portuguese & English Instructor 08/2015 - 08/2016

e Prepared engaging presentations and teaching materials for Portuguese and English lesson programs using Microsoft

PowerPoint.

¢ Deployed innovative educational training to interns while monitoring their teaching performance.

e Delivered top-notch Portuguese and English classes focused on general and course-specific knowledge and

terminology.

e Oversaw the completion of annual educational plans.

Wizard by Pearson — Brazil — ESL Teacher Intern 11/2013 - 06/2015

e Administered numerous English classes on a weekly basis to students from diverse backgrounds and language levels.

e Designed extracurricular materials and activities to enhance students’ learning abilities and performance.

e Assessed students’ weaknesses and strengths through tests and assessments.

SENAC - Brazil - Instructor 09/2011 - 09/2013

e Taught hair anatomy and pathology classes to cosmetology students.

e Maintained deep knowledge of hot and cold waxing techniques.

e Evaluated the conditions of hands and nails to define best sanitary and aesthetics approach.

Jamir da Mata — Brazil — Manicurist & Podiatrist 08/2002 - 06/2010

Lena Vilela — Brazil — Manicurist, Podiatrist & Waxing Technician 04/1997 - 06/2002

Vaneide Facchi — Brazil — Manicurist & Podiatrist 04/1996 - 02/1997

Joana Darc Ferreira — Brazil — Secretary 02/1994 - 02/1995

Contact this candidate