Power Plant Translator

*/*

SP–EN/EN–SP TRANSLATOR/LINGUIST

• Full Name: Laura GUERCHICOFF

• Country of Birth/Based: Argentina

- SP/EN EN/SP TRANSLATOR/WRITER, Uny of Buenos Aires, USAL, 1998 ALSTOM Int l - April 2015 / ONGOING

• INTERPRETER/TRANSLATOR, Engineering and Logistics at Bs As Major City Power Plant of Dock Sud - MULTIPLE TRANSLATION ASSIGNMENTS, WEB TRANSLATION and COLLABORATION

HYTSA Estudios y Proyectos S.A. - December 1998 / ONGOING

• INTERPRETER/TRANSLATOR, Engineering, IT, Water and Sanitation, Environmental, Solid Waste Management, Transport and Administration, Support in International Business Meetings. AIDIS - 1998 – ONGOING - Environmental and Sanitation Eng. Assoc

• TRANSLATOR/WRITER, Engineering, Environment, Water & Sanitat. TEGSA - EMERSON –2009 - ONGOING

• TRANSLATOR for CSI brand, Manuals and User Guide CSI 6500 Machinery, Predictive Technology.

TECPETROL SA - October 2005 / May 2015

• INTERPRETER/TRANSLATOR, International Tenders and Bidding documents. Technical texts for Training Workshops. Mobiware - June 2004 / ONGOING

• INTERPRETER/TRANSLATOR, Engineering, IT, Networks and General Administration, Support in International Business Meetings. HYTSA Estudios y Proyectos

Eng. Perez Gattorna

Phone.

ALSTOM SA

541*-****-****

Eng. Martin Tschaeppaet

Phone: 549**-****-****.

MOBIWARE

Eng. Diego Coronel

Phone: 549**-****-****

Larrea 421 3 D

(1030) Capital Federal

Argentina

Cel/wsp.: 549**-****-****

**********@*****.***

Skype: Laura Guer

Education / Degree

Work Experience

References

Contact this candidate