Elmeera Calilly

***** ********* ****, ****** ******, CA

Phone: +1-703-***-****, Email: adnalf@r.postjobfree.com OBJECTIVE

My objective is to work as a Farsi/ Persian translator where I can use my 15 years of knowledge and experience.

SUMMARY OF QUALIFICATIONS

Working for a publishing company as a Farsi Persian translator for over 10 years and also working for an Interpretation company having a contract with the federal government.

EMPLOYMENT HISTORY

Cyracom Interpretation Service

2019 - 2021

Over the Phone Farsi Interpreter

Persian Preschool - Newcastle, WA

2014 - 2016

Working with ages 2 to 10

Tiny Readers Publishing- Laguna Niguel, CA

2010 - 2020

Managing a team of translators, editors, and narrators

Reviewing translation

Translate more than 500 titles from English to Farsi and vice versa Bellevue Public Library- Bellevue, WA

2012 - 2014

Farsi Storyteller

Librarian

Enghelab Sport Complex- Tehran, Iran

2004 - 2008

Accountant

Analyzing data

Finance reports

Budgets

Tax returns

prepare and examine financial records

EDUCATION

Saddleback College – Mission Viejo, CA

2017 - Present

Studying Psychology for transferring to UCI

Azad University – Tehran, Iran

2004 - 2007

Close to get a bachelor’s degree but quit to come to the U.S FOREIGN LANGUAGES

English (Fluent)

Persian (Native)

Russian (Read and Write)

HOBBIES

Reading, Yoga, Painting, Listening to Music, Running VOLUNTEER SOCIAL WORK

Hosting an International Day at Moulton Elementary School since 2014

ELAC (English Learner Advisory Committee) officer at Moulton Elementary School, CA since 2014

DELAC (District English Learner Advisory Committee) officer at San Juan Capistrano District Office, CA since 2014

REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST

Contact this candidate