French Translator
Resume:
Jenna Reiner
East Amherst, NY 14051
********@*******.***
Education: State University of New York at Buffalo
September 2019-May 2021
Master of Arts in French Language and Linguistics
Courses of Study
Creole Morphosyntax, French Grammar and Syntax, Structure of Modern
French, Syntax of Romance, Semantics, Phonology, Sociolinguistics,
Haitian Creole I and II, Corpus Linguistics, Morphology
Additional Graduate Courses
Winter 2020-2021-Introductory Latin for Graduate Students-University
of Texas at Austin Independent Learning
Fall 2020-History of the French Language-Indiana University
Bloomington
Summer 2020-French Grammar for Graduate Students-Binghamton
University
Spring 2019-Business French-University of Wisconsin Madison
Independent Learning
Spring 2019-History of the English Language-University of Wisconsin
Madison Independent Learning
Spring 2019-Structure of English- University of Wisconsin Madison
Independent Learning
State University of New York at Buffalo
September 2014-May 2018
BA-French Language and Linguistics, Summa Cum Laude, May 2018
GPA: 3.93
Courses of Study
Language, Texts and Contexts of the French Speaking World, Advanced
French Grammar and Composition, English Sound System, English
Grammar and Lexicon, English Syntax, Second Language Acquisition,
Linguistic Analysis, Contemporary French Linguistics, Latin Language
and Culture I and II
Honors and Awards
Phi Beta Kappa Honor Society
Pi Delta Phi National French Honor Society
Tau Sigma Honor Society
Outstanding Senior Award for French Language and Linguistics
Experience: French, Latin, and Haitian Creole Tutor: Tutor students of all ages in
French, Latin, and Haitian Creole
May 2019-Present
Proofreader: Freelance proofreading for PhD students at Niagara
University writing their dissertations.
August 2019-December 2019
Undergraduate Teaching Assistant: Internship through the Department
of Linguistics at University at Buffalo
January 2018-May 2018
Undergraduate Teaching Assistant: Internship through the Department
of Romance Languages and Literatures at University at Buffalo
September 2017-December 2017
Languages: Modern Classical/Medieval
English (Native) Old/Middle French (Proficient)
French (Fluent) Latin (Proficient)
Haitian Creole (Intermediate) Old Occitan (Beginner)
Occitan (Structural Knowledge) Franco-Provençal (Structural
Knowledge)
Research Interests: Evolution of the French Language from Latin
French Syntax
French Morphology
French Grammar
Dialects of Old and Modern French
French Based Creoles and Pidgins, focus on Haitian Creole
Structure and Evolution of Latin from Proto-Indo-European
Structure, Dialectology, and Evolution of Occitan from Latin
Structure and Evolution of Franco-Provençal from Latin
Romance Linguistics
Professional Organizations: National Language Service Corps
Linguistic Society of America (Student Member)
Contact this candidate