Post Job Free

Resume

Sign in

Freelance translator

Location:
Los Angeles, CA
Posted:
April 10, 2021

Contact this candidate

Resume:

Curriculum Vitae

Contact Information

Name: Ghada Somrani

Phone: 1-424-***-****

E-mail: adlkk8@r.postjobfree.com

adlkk8@r.postjobfree.com

Date and Place of Birth: 02/07/1988 in Tunis, Tunisia.

Nationality: Tunisian

Place of Residence: Los Angeles, CA.

Education

2018 Master's degree in Translation Studies

2012 The Degree of the Ecole Normale Supérieure de Tunis in English Language Literature and Civilization.

2009-2012 Ecole Normale Supérieure de Tunis

2010 The Fundamental Bachelor’s Degree in Languages and Literatures.

2009- 2012 University of Manouba. College of Letters, Arts and Humanities of Manouba.

2009 Licence degree in English

2006-2009 Higher Institute of Literary Studies and Human Sciences in Tunis.

2006 High School Diploma in Arts and Literature.

Presentations and Conferences

2015 Presenter in the Community Colleges for International Development Conference, Newport Beach, California.

2012 Defended my Agrégation Thesis in English Language, Literature and Civilization, entitled: “Without Contraries is no Progression”, or Opposition in William Blake’s Poetry. (Successful with Summa Cum Laude distinction)

2009 Assistant in the Third International English Department Conference at the Higher Institute of Human Sciences in Tunis: Perception/s

Professional Experience

2015-2019 English teacher, Tunisian Ministry of Education.

2014-2015 Arabic and humanities teacher, Fulbright scholar and cultural ambassador at Davidson County Community College. NC, USA.

2014 Summer training in teaching Arabic as a foreign language. Istanbul, Turkey.

2012-2014 English teacher at Fernana High School, Tunisia.

2012 one-month training in Sadiki Secondary School, Tunis.

Trainings

Ongoing- 60 hrs Medical Interpreter Training at Language Connections. Boston, MA.

Languages

Arabic : mother tongue

French : fluent

English: fluent

Italian: beginner

Spanish: beginner

Russian: beginner



Contact this candidate