Software Test Engineer (Russian)

ALEXANDRA SEMENOVA

*.*.******@*****.***

San Mateo

SUMMARY:

• 3+ years experience in testing web-enabled, client-server and mobile applications

• Experience analyzing Requirements and understand Test Plans and Test Cases

• Experience with Internationalization and Localization (technical translation between English and Russian)

• Working knowledge of SQL

• Highly motivated, analytical, organized, with attention to detail TECHNICAL SKILLS:

• Platforms: Windows/Linux/Mac

• Mobile Platforms: iOS and Android OS

• Programming: Beginner JavaScript, Structured Doc. Formats like XML, SQL

• Defect Tracking System: JIRA, Bugzilla, Radar

WORK EXPERIENCE:

• Perform functional and user acceptance testing of a personal assistant

• Improving existing Voice Assistant Model with machine learning

• Providing Quality Assurance of cultural, ethical, social and political specificities of a target market

• Interact with engineering teams and project managers to help identify issues, manually test features and drive the quality of the personal assistant user experience

• Extending Voice Assistant Model’s database tools for various test cases with machine learning Copywriter

• Writing multiple versions of currently existing ads, in the specified target (Russian) language for Google Carbon project using AdWords Editor

• Was responsible for reporting and tracking the visual quality and content accuracy of Google advertisements

• Used an online tool to examine advertising-related data of different kinds and provide feedback and analysis

• Examined and analyzed text, web pages, images, and other kinds of information

• Performed usability, GUI, functionality and regression testing of the new builds

• Performed Black Box Testing of a Web Site

• Performed manual testing on iOS and Android mobile platforms

• Responsible for thorough testing of browser and platform compatibility issues

• Wrote simple queries for Database testing

EDUCATION:

• Quality Assurance Engineering; Portnov Computer School; 2015, Los Altos, CA

• Bachelor in Economics and Business Management, Tomsk State University of Control and Radioelectronics Systems; 2011, Tomsk, Russia

linkedin.com/in/alexandra-semenova-0453849b

Welocalize, inc

https://www.welocalize.com/

Linguistic QA Tester/Data analist

January 2018 – January 2020 Cupertino, CA

Welocalize, inc

https://www.welocalize.com/

November 2017 – January 2018 San Francisco, CA

ZeroChaos, LLC

http://www.zerochaos.com/

Ads Quality Rater

August 2015 – August 2016 San Jose, CA

The Appraisal Lane, LLC

http://theappraisallane.com/

QA Tester

March 2015 – June 2015 San Francisco, CA

Contact this candidate