Wendy Dominguez
Tyler, Texas *****
***************@*****.***
Professional Summary
Qualified Spanish Medical Interpreter with 10+ years experience in the medical field. Proven ability to build and maintain professional and personal relationships. Education September 2019
Alta Language Services
! Qualified Medical Interpreter – Spanish
ALTA Language Services, Inc.
Breaking Boundaries in Healthcare 2019
40- hour Medical Interpreter Training
• Key Courses: The course introduces participants to interpreter roles and skills, interpreter ethics, and medical terminology in both English and the target language. An experienced instructor teaches anatomy and physiology.
Employment History
iLingo2
Spanish Interpreter January 2019 – Present
! Currently working as independent contractor for Ilingo2 taking assignments in healthcare settings providing language assistance to LEP patients. CareFirst Medical
Medical Assistant
Tyler, Texas August 2016 – November 2017
• Obtain patient medical history and vital signs.
• Assist physician during patient examinations.
• Perform routine laboratory tests and administer injections.
• Assist in radiology
• Assist in medical interpreting when needed
Preferred Interpreters
Spanish Interpreter - Independent Contractor
Tyler, Texas April 2012 – July 2015
• Provided spanish medical interpreting for Fresenius Medical Care in the following locations: Tyler, Palestine, Athens, Carthage, Sulphur Springs and Jacksonville, Texas.
• Provided interpretation services for Hemodialysis and Peritoneal Dialysis training as well as document/ sight translation for FMC.
• Provided Spanish interpreting for DARS (Assistive & Rehabilitative Services in Tyler, Texas.
Professional Skills
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information
• Interpret messages simultaneously and consecutively into specified language
• Proofread, edit and revise translated materials
• Relay information in an accurate and concise manner without omitting, changing or adding