Arabic Practitioner

Abrarul Haque. C

Email: adjjx1@r.postjobfree.com

Mobile: +918*********

PROFILE SUMMARY

Good Experience and working knowledge in Arabic letters and Email writing in Dubai

Well defined background in Arabic & English translation and interpretation

Exceptional knowledge of Arabic & English languages.

Outstanding presentation strategizing organizational and execution skills.

Superior written and verbal communication skills

ORGANIZATIONAL EXPERIENCE

Since Jun 2019 to present EXL – Bangalore

As Language Specialist – Arabic:

Key Result Areas:

Primarily Translating, reviewing all Arabic Invoices, Contracts and other supporting documents.

Processing all kind of Arabic & English invoices @ Indexation, Parking & Posting levels.

Coordinating with Client and Business.

Preparing various reports like Production Report, Error Report, Exception Report, New Updates & aging Report.

Supporting other team members with in Accounts Payables, Credit Control, Fixed Asset, GL payroll & Inter company teams for all kind of Arabic translations.

Since May 2016 to June 2018 Concentrix (Noor Bank) - Dubai-UAE

As a Senior Compliance officer (Regulatory) – Arabic:

Key Result Areas:

Translating, reviewing and responding to all Central Bank, Courts, Police, Public Prosecution and all other legal authorities requests & notices receive on a daily basis with 100% accuracy.

Taking action on requests & notices received by Court, Central bank, Rental dispute center, Awqaf & minors affairs, Police & Public prosecution.

Perform Checks on Arabic names requested by Central Bank, Courts, Police, Public Prosecution and all other legal authorities.

Interact with multiple internal departments on the queries requested by the legal authorities.

Follow the internal process & procedure to ensure the action taken as per legal authorities' requirement.

Prepare & Send the bank response letters in Arabic to the respective authorities.

As a Lead CRM operations – Arabic (Jan 2016 to May 2016) - Concentrix (Noor Bank)

Key Result Areas:

Manage day-to-day activities, Hold the team accountable for results and develop the skills and capabilities of the staff to meet growing demands.

Oversee day-to-day operation

Assign the task and set deadline to team members

Motivate team members

Discover training needs and provide coaching

Listen to team members’ feedback and resolve any issues or conflicts

Report to the Offshore & Onshore team's managers on daily activities

Cross verify on team members’ translation &other activities

As a Senior Practitioner – Arabic (Aug 2014 to Dec 2015) – Concentrix (Noor Bank)

Key Result Areas:

Translate Arabic documents / UAE Court Notices

Verify Arabic Legal documents for SME/ Corporate clients

Account opening for Business Finance/ Commercial vehicle finance and individuals

Issuance of letters in Arabic such as Capital letter, balance confirmation letter, reference letter upon Customers requests

Perform Account maintenance activities upon Customers requests

Educational Qualification:

Master of Philosophy (M.Phil.) from Madras University, Chennai – Tamilnadu, India

Master of Arts (MA) from Madras University, Chennai – Tamilnadu, India

B.A in Arabic (Fazeathel) from Jamia Darussalam, Omerabad (Vellore dist)- Tamilnadu, India

B.A in English from Madras University, Chennai - Tamil nadu, India

Awards and Recognition:

Graduation’s final year I was elected Secretary of students’ association to promote linguistic skills

Winner of Arabic speech competition twice held in 2009 & 2010

Winner of Urdu speech competition in 2008

Others Skills:

Languages Known: Arabic, English, Urdu, and Tamil. [to Read, Write and Speak]

Typing Known : Arabic, English & Urdu

Excellent verbal as well as written communication skills.

Personal Information:

Full Name : Abrarul Haque .C

Father’s Name : Husain Ahmed. C

Gender : Male

Nationality : Indian

Marital Status : Married

Permanent Address : Lal Mosque Street, Pernambut, Tamil Nadu, India

Current Location : Bangalore

I hereby declare that the above furnished information is true to the best of my knowledge and belief.

Abrarul Haque C

Contact this candidate